A hely, ahol a Then ének és a Tinh lant iránti szeretet táplálkozik

Amikor ellátogattunk a Thai Son község Then Éneklő és Tinh Hangszerklubjába, ahol a klub a község Hazafias Frontjának Kongresszusára való felkészülés alkalmából gyakorolta a fellépéseket, élveztük a lágy Then Éneklést, amely a hazát és az országot dicsérte. A Then Éneklés és a Tinh hangszer iránti szeretettel a klub minden tagja aktívan őrzi és terjeszti a Tay etnikai kultúrát a közösségben.

A Thai Son község Then ének- és Tinh lantklubjának gyakorlása.

Dinh Ly Diep Chi, a Thai Son községben található Thai Thuy Általános és Középiskola 6. osztályos tanulója a tay etnikai csoport hagyományos viseletében énekelte a Then című dalt a klubban lévő férfiakkal és nőkkel. Izgatottan mesélte, hogy 6-7 éves kora óta elmehetett megnézni a klub előadásait. Nagymamája és édesanyja is tagjai voltak a klubnak, így amióta a családban volt, szerette hallgatni, ahogy nagymamája és édesanyja éneklik a Then-t és játszanak a Tinh hangszeren. Idejönve, mindenki útmutatásával, megtanult énekelni, hangszeren játszani, és fellépni járt a klubbal. Kedvenc dalai: A határkatonához, Tavasz a falumban, Út a falumba, Iskolába menni... Minél többet tud a Then éneklésről és a Tinh hangszerről, annál jobban szereti és büszke etnikai identitására.

A Thai Son község Then éneklő és Tinh lantklubjának tagjai aktívan gyakorolnak, hozzájárulva a tay etnikai kultúra terjesztéséhez a közösségben.

A Thai Son község Then ének- és Tinh hangszerklubja nemcsak a Chi, hanem sok más fiatal tagot is tanít énekelni és hangszeren játszani. Ebben a környezetben és identitással átitatott térben a gyerekeket a Then dallamok és a Tinh hangszerek szeretete nevelte, és tudják, hogyan fejezzék ki ezt a szeretetet lelkes gyakorlással, hogy „palántákká” váljanak a tay etnikai csoport kulturális identitásának megőrzésében a környéken. Nguyen Thi Chung asszony, a Thai Son község Then ének- és Tinh hangszerklubjának vezetője elmondta, hogy a klub 2014-ben alakult. Kezdetben 10 tag volt 4 nagy tay lakosságú faluból, köztük: Thai Thuy 1, Thai Thuy 2 és Minh Thai 1, Minh Thai 2. Jelenleg a klubnak 20 tagja van, a legidősebb 76, a legfiatalabb tag 11 éves.

Nguyen Thi Chung asszony, a Thai Son község Then ének- és tinh lantklubjának vezetője a fiatal tagokat kalauzolja a tinh lant gyakorlására.

A Klub egyik rangidős tagjaként Nguyen Thi Thuong asszony bizalmasan elárulta, hogy gyermekkora óta nagyapja nyomdokaiba lépve tanult Quan Lang énekelni, Coi énekelni, majd énekelni... Régebben minden ünnepnapon és Tetkor a fiatal férfiak és nők nap mint nap gazdag dalszövegekkel énekelhettek és válaszolhattak, kifejezve a természetről, az életről, valamint a család és a társadalom viselkedéséről alkotott felfogásukat. Manapság, ha nincsenek elkötelezett emberek, akik megőrzik a nemzet e gyönyörű és egyedi vonásait, ezek fokozatosan elhalványulnak, és a fiatalok egyre közömbösebbek lesznek a nemzeti kultúra iránt. Ezért ő és a Klub tagjai nemcsak ünnepnapokon és Tetkor gyakorolnak és lépnek fel, hanem aktívan tanítják a gyerekeket is, felébresztve bennük a nemzeti kultúra szeretetét.

Ezután a klubtagok énekelőadása.

A Klub rendszeresen cserél kapcsolatot más településeken működő klubokkal, hogy tanuljanak és megosszák tapasztalataikat a then dallamok és a tinh hangszerek megőrzéséről és szélesebb körű elterjesztéséről az életben. Dao Van Mac úr, a Thai Son településen működő then ének- és tinh hangszerklub tagja elmondta, hogy a Klub olyan településeken működő klubokkal cserélt kapcsolatot, mint a Yen Thuan, Yen Phu, Bach Xa és Phu Luu. Minden csereprogram során a klubok megosztották tapasztalataikat a tevékenységek és előadások szervezése terén; hatékony módszereket találtak a fiatal tagok bevonzására... Különösen a then dalok terjesztésének megtanulása a közösségi oldalakon, mint a YouTube, a TikTok és a Facebook, hogy minél több ember tudjon meg róluk.

A Thai Son község Then ének- és Tinh lantklubjának tagjainak gyakorlása.

A Thai Son község Then ének- és Tinh hangszerklubjának minden tagja lelkesedéssel és szenvedéllyel terjeszti a nemzeti kultúrát a közösségben. Innentől kezdve segítik a Then nyelv generációkon átívelő fennmaradását, örökre visszhangozva Tuyen Quang hazájában.

Huyền Linh

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/