A „nyüzsgő” szóról beszélünk angolul

A nyüzsgés leírására az angolban számos szó található, mint például a „bustling”, „vibrant” vagy a „hustle and bustle”...

Egy sok emberrel teli hely leírására két nagyon gyakori szó a „forgalmas” vagy a „zsúfolt”: A városközpont csúcsforgalomban nagyon zsúfolt.

Ha egy városban sok ember él, akkor az egy „népes” hely: Ho Si Minh-város Vietnam legnépesebb városa. Ha egy városban sok ember él, akik a világ minden tájáról érkeznek, akkor „kozmopolita” városnak számít: Dubai egy kozmopolita város – a legtöbb polgár nem ott született.

Ha nyüzsgést vagy izgalmat szeretnénk leírni, az angolban a „bustling” és a „vibrant” szavakat találjuk: Minden évben sok fiatal költözik a nyüzsgő fővárosba, abban a reményben, hogy jól fizető állást talál. New York tagadhatatlanul a világ egyik legélénkebb városa. Egyesek „A soha nem alvó városnak” nevezik.

A város nyüzsgését gyakran nevezik „nyüzsgésnek”: Sok család vidékre megy nyaralni, hogy elszakadjon a város nyüzsgésétől.

Ezzel szemben a csendes helyeket „csendesnek” is nevezhetjük. Ezenkívül a „békés” vagy a „nyugodt” szavakat is akkor használják, amikor békés és nyugodt helyekre utalnak.

Például: A fiatal lány a városba ment, míg gyermekkori barátai továbbra is a csendes kisvárosban éltek. / A legtöbb idős ember csak egy békés helyen szeretne élni.

Válaszd ki a helyes választ az üres hely kitöltéséhez:

Khanh Linh

Forráslink: https://vnexpress.net/noi-ve-su-nao-nhiet-trong-tieng-anh-4657136.html