Beszélgess a gyerekekkel a hazaszeretetről

Az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep megünneplésének jegyében számos kiadó jelentet meg tartalmilag és formailag is változatos kiadványokat a gyermekek számára. Mindegyik azzal a céllal készült, hogy szeretetet és nemzeti büszkeséget hintsen a gyermekekben.

Felnőni az országgal

Ami könnyen észrevehető Cao Mai Trang Be Yeu To Quoc című verseskötetében (Ho Si Minh-városi Általános Kiadó), az a hazaszeretet szenvedélyes szelleme. 50 rövid versen keresztül az ország iránti szeretet és büszkeség táplálkozik a helynevekből: Hanoi , Ho Si Minh-város, Huế ősi fővárosa, Ha Long-öböl, Phu Quoc...; a hétköznapi emberekből: munkásokból, tanárokból, tűzoltókból, orvosokból...; vagy a nemzet hagyományos szépségeiből: az ao dai, az ao ba ba, a kúpos kalapok, a vízibábozás...

Minden verset Nhat Anh Pham művész színes festményei kísérnek, segítve a gyerekeket abban, hogy értékeljék és hálásak legyenek az előző generációknak: Apák és nagyapák generációi/ Küzdöttek a békéért / A szeretett hazáért/ Nem haboztak áldozatot hozni.

Ebből az alkalomból a Kim Dong Kiadó elindította a „A forradalom elődei” című könyvsorozatot, amely olyan múltbeli írókat hoz össze, mint Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung és Nghiem Da Van. A szerzők hiteles és megható visszaemlékezéseken keresztül élénken ábrázolják a korábbi forradalmi vezetők életét és pályafutását. Ennek köszönhetően a nemzet kiemelkedő gyermekeinek, mint To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh és Tran Phu portréi közelebbről is láthatóvá válnak, segítve a mai olvasókat abban, hogy jobban megértsék a történelmi kontextust, a társadalmi helyzetet és a forradalmi utat a haza függetlenségének és szabadságának kivívásához.

Huynh Mai Lien költő és gyerekek a Four Seasons of Flight Flags (A zászlók lobogójának négy évszaka) című verseskötet bemutató rendezvényen. Fotó: HAI HUNG

Gyermekversekre szakosodott szerzőként, akit többek között a következő műveiből ismerhetünk: A tenger egy gyermek; Régi napjaim; A házam a legboldogabb; Repül a Hoan Kiem-tó felett. A közelmúltban Huynh Mai Lien költő (jelenleg a Vietnami Televíziónál dolgozik) továbbra is megjelenteti a Négy évszak lobogtató zászlók című verseskötetet (Nha Nam és Íróegyesület Kiadója).

„A Four Seasons of Flying Flags (Négy évszak lobog a zászlókkal) című könyvvel Truong Sa-ról, a vietnami emberek tenger és szigetek iránti szeretetéről szeretnék történeteket mesélni az olvasóknak, a gyerekeknek. A hazáról írok nekik, a Keleti-tenger felől nézve, abban a reményben, hogy bár ma a szárazföldön élnek, egy modern, teljes értékű lakókörnyezetben, emlékezzenek arra, hogy szívükben mindig ott dobog Hoang Sa, Truong Sa és Vietnam” – osztotta meg Huynh Mai Lien költő.

Büszkék vagyunk a gyökereinkre

Egy új kiadó, amely fiatalokat tömörít azzal a céllal, hogy tisztán vietnami nyelvű gyermekkönyveket készítsen, ez alkalommal a Slowbooks bemutatja az Én vagyok vietnami (Vietnami Nők Kiadója) című képeskönyvet a Quynh Huong - Hoang Anh - Maru szerzőcsoporttól. A könyv 52 oldalán keresztül vietnami diákok ártatlan, őszinte, mégis örömteli hangja hallható, akik büszkén beszélnek szeretett Vietnamjukról.

A könyv minden oldala egy versszakhoz hasonlít, és minden versszak egy magyarázat arra, hogy a gyerekek miért szeretik az országukat. Lehetnek hagyományokkal kapcsolatos dolgok, mint például a mesék, a konyhaművészet , a hagyományos művészetek, a történelem vagy a földrajz, a természeti tájak...

„Ez a képeskönyv olyan gyerekeknek szól, akik büszkék arra, hogy vietnami vér csörgedezik az ereikben. Hisszük, hogy a modern társadalom fenntartható fejlődésének össze kell kapcsolódnia azzal a képességgel, hogy folytassuk őseink dicsőséges múltját. A hazaszeretetet generációkon át kell táplálni. De reméljük azt is, hogy a hazánk iránti szeretet végső célja az, hogy mindannyian békében élhessünk önmagunkkal, másokkal és a körülöttünk lévő világgal” – nyilatkozta Quynh Huong, a szerzőcsoport képviselője.

A Lionbooks, mint a tiszta vietnami nyelvű gyermekkönyvek készítésére szakosodott egység, ez alkalommal bemutatja a Khac Noi - Együtt nőünk fel az országgal című kiadványt (Hanoi Kiadó). A kiadvány 9 cikket tartalmaz számos szerzőtől és szakértőtől, ugyanazzal a témával: a gyermekek önbizalmának építése a vietnami kultúra öröklésének, megőrzésének és átadásának útján. A kiadványból származó teljes bevételt ez az egység a Vietnami Hazai Frontnak küldi, hogy hozzájáruljon a szeretet terjesztéséhez és a közösség összekapcsolásához, különösen az emberek vihar utáni felépüléséhez.

Nguyen Thi Chieu Xuan, a Lionbooks igazgatója elmondta: „Reméljük, hogy gyermekeink generációjának olyan kiadványokat tudunk átadni, amelyek magukban hordozzák Vietnam hangulatát, az ismerős dolgoktól a legmélyebb értékekig. Hisszük, hogy ha az őshonos kultúrában nevelik őket, a gyerekek magabiztosan, állhatatosan és büszkén nőnek fel gyökereikre.”

HO SZON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html