Sok további értékes dokumentumot kaptunk Hoang Van, Hoang Long és Hoang Lan zeneszerzőktől.

Képernyőkép készítve: 2025-12-10, 20:27.03 — A III. számú Nemzeti Levéltár képviselői dokumentumokat kapnak Dr. Le Y Linhtől (jobb szélső, Hoang Van zeneszerző lánya).

Ez egy fontos kiegészítés, amely hozzájárul a vietnami zenei örökség kutatásához és megőrzéséhez szükséges forrásanyagok bővítéséhez.

Dr. Le Y Linh, a néhai Hoang Van zeneszerző lánya elmondta, hogy a fontos eredeti kéziratok folyamatos átadása a néhai Hoang Van zeneszerző örökségének megőrzése és terjesztése iránti hosszú távú felelősséget és elkötelezettséget bizonyítja. „ Ez az átadás megerősíti a család erőfeszítéseit a vietnami zene megőrzése, a kutatás támogatása és értékének nemzetközi porondra emelése terén” – hangsúlyozta Dr. Y Linh.

Az elmúlt három évben a család számos olyan kéziratot és kiadványt gyűjtött össze és restaurált, amelyekről azt hitték, hogy a háború után elvesztek. A legjelentősebb példa a "Talking about Songwriting" (1964) című, 82 oldalas, kézzel írott kézirat, amely a vietnami zenéről szóló legkorábbi elméleti dokumentumok egyike. A kéziratot Truong Ngoc Xuyen zenész több mint fél évszázadon át őrizte, mielőtt adományozták.

Ez a gyűjtemény tartalmazza a " Quang Binh, My Homeland!" kétnyelvű, vietnami-kínai változatát is, amelyet az 1960-as évek kínai stílusában kottaoztak, és amelyet a Vörös Zenei Társaság állított össze, valamint közel 20 zenei kötetet és kiadványt 1959 és 1990 között, amelyek a szerző gazdag alkotói útját tükrözik.

Dr. Tran Viet Hoa, a III. Nemzeti Levéltár igazgatója ezt „különösen értékes kiegészítésként” értékelte, amely segít a nyilvánosságnak és a kutatóknak átfogóbb hozzáférést nyerni Hoang Van zeneszerző hangszeres és vokális kompozícióihoz és művészi gondolkodásmódjához. Megerősítette: „ Az örökség megőrzése nem áll meg a feljegyzésnél, hanem folyamatos folyamat, melynek során gyűjtjük, megőrizzük és terjesztjük az értékét.”

Hoang Van zeneszerző családja kijelentette, hogy továbbra is együttműködnek majd az illetékes ügynökségekkel különféle projektekben, például egy többnyelvű weboldal fenntartásában, műveinek felvételében és előadásában, workshopokon való részvételben és anyagok digitalizálásában, hogy zenei örökségét közelebb hozzák a közönséghez, különösen a fiatalabb generációhoz.

Hoang Van zeneszerző gyűjteménye mellett a III. Nemzeti Levéltár számos fontos dokumentumot kapott a vietnami gyermekzene kiemelkedő alakjairól, Hoang Longról és Hoang Lanról is.

Az ikertestvérek - Hoang Long és Hoang Lan zenészek - műtárgyak adományozásának ünnepsége.

Az 1942-ben Hanoiban született zenészek mindketten 15 évesen kezdtek komponálni, és több mint 700 dalt hagytak maguk után, amelyeket gyermekgenerációk őriznek. Az átadott anyagok között kéziratok, kottakönyvek, fényképek, CD-k, újságok stb. találhatók 1957 és 2022 között, amelyek a két zenész teljes alkotói útját tükrözik.

Íme néhány fotó az eseményről: