A vietnami tervezők hagyományozzák, hogy az év csillagjegyének megfelelő állatot beépítik ruháikba.

Mikor kezdtétek el azt a hagyományt, hogy az év csillagjegyében élő állatot ábrázoló divatterveket készítetek?

VUNGOC&SON: A 2017-es holdújév (a Kakas éve) jelentette tavaszi kollekciónk kezdetét, amely az év csillagjegyének képét tartalmazta. A holdújév idején bemutatott kollekció a „repülőgépet szállító kakas” motívumot tartalmazta, jelezve ennek a különleges divatutazásnak a kezdetét. Azóta következetesen arra törekszünk, hogy egyedi, az új évet jelképező állat alapján készült csillagjegyeket alkossunk.

Két tervező kígyómotívumokkal díszített ao dai-t (hagyományos vietnami viselet) mutat be a 2025-ös holdújév (a kígyó éve) alkalmából. A VUNGOC&SON a két tervező, Vu Ngoc Tu (jobbra) és Dinh Truong Tung (balra) gyűjtőneve.

A tavaszi ruhákon a pünkösdi rózsa fürtökkel összefonódó két kígyó motívuma a családi újraegyesülés örömét jelképezi.

Hogyan fogadták a két testvér a vásárlók és a rajongók reakcióit az első, kakasmotívumokat tartalmazó holdújévi kollekciójukkal kapcsolatban ? Mi az üzenet és a jelentés a kollekció mögött?

Annyi meglepetés ért minket az első szezonban. Kevesebb mint egy hónap alatt az összes, a Kakas évét ábrázoló dizájn elfogyott. Ez arra ösztönzött minket, hogy a következő évben még több energiát fordítsunk kollekcióinkra.

A 2017-es tavaszi/nyári kollekció, melyen egy repülőgépet vezető kakas látható, a szerencsét szimbolizálja. A jövőbe szárnyaló, messzire repülő kakas képétől kezdve az új kezdetek és az élet minden útján a zökkenőmentes utazás üzenetét közvetítjük mindenkinek.

A két tervező kilenc színes és vidám állatkabalát alkotott, amelyek a 12 csillagjegyű állat utazását jelképezik.

Repülő kakas motívummal díszített miniruha a 2017-es kakas holdújév alkalmából.

Milyen kihívások és előnyök jelentették számotokra az év kabalafigurájának beépítését az öltözékeitekbe?

Az év csillagjegyének állatának beépítése a dizájnjainkba 2017 óta divatkollekciónk egyik védjegye. Következetesen és hűségesen követjük azt az elképzelést, hogy az új évet jelképező állatokat beépítsük holdújévi kollekcióinkba.

Legnagyobb sikerünk és előnyünk, hogy olyan márkaidentitást és szokást teremtettünk a vásárlókban, amely minden évben előre látja és magáévá teszi ezt a különleges mintát; a legnagyobb kihívás azonban számos tényező – divat, harmónia, modernitás, feng shui elvek, hagyományos kultúra… – harmonizálása. A cél az, hogy a viselőik, amikor felveszik a ruhadarabokat, szépnek, „koruknak” megfelelőnek és szerencsét hozónak érezzék magukat.

Boldog kutyákat ábrázoló minták a 2018-as Kutya Évében.

A patkány kabalafigurájának mintája a 2020-as Patkány évében az ao dai-n (hagyományos vietnami viselet).

Az imádnivaló, színes kígyók képei a divatház 2025-ös tavaszi/nyári kollekciójának három fő motívumának egyikét alkotják.

A Kígyó évének képeit grafikai tervekben ábrázolják, nyomtatással, hímzéssel, applikációval és egyéb technikákkal, különféle anyagokon és ruhadarabokon.

A 2025-ös Kígyó Évben, egy olyan évben, amelyet olyan állatokhoz kötnek, amelyeket általában nem tartanak szelídnek vagy szépnek, milyen kihívásokkal nézett szembe a két tervező, amikor beillesztették őket a nemrég piacra dobott kollekciójukba?

A kígyó kabalája az az állat, amelynek a tökéletesítésére a legtöbb időt fordítottuk, hogy kielégítő, minden szükséges elemet magában foglaló dizájnt kapjunk.

A kígyó, mint kabalafigura eredendő fensége és misztikuma kihívást jelentett egy gyengédebb és művészibb kép megalkotásában. Aprólékosan kellett bánnunk a színekkel egészen a legapróbb részletekig, mint például a szemek és a száj, hogy egy harmonikus és imádnivaló kígyóképet alkossunk. A 2025-ös tavaszi kollekción a pünkösdi rózsa fürtökkel összefonódó két kígyó motívuma a boldogságot és az összetartozást szimbolizálja. A divat szerelmesei a két kígyó képét nagyon aranyosnak és színesnek találhatják, hűen tükrözve a márka DNS-ét, olyan modern és sokoldalú dizájnokon keresztül, mint a túlméretezett ruhák, babydoll ruhák, testhezálló ruhák és még a hagyományos ao dai is.

A ciklus folytatódik, és az állatövi állatok idővel visszatérnek. Minden állat más inspirációforrás, más üzeneteket és jelentéseket hordoz. Az év 9 állatövi állata alapján alkottunk terveket, és még mindig várjuk a következő projektjeinket, amelyek a 12 állatövi állat útját folytatják saját, egyedi színeinkkel.

Hung Temple Giáng My kisasszony hagyományos vietnami ruhában (áo dài) bölénymotívumokkal a 2021-es Ökör holdújév alkalmából, valamint egy bő szabású, sárkánymotívumokkal díszített ruhában a 2024-es Sárkány holdújév alkalmából.

A Ho Si Minh-városi postahivatalban megrendezett kiállításon a két tervező olyan terveket mutatott be, amelyeken a macska volt a 2023-as Nyúl évének kabalafigurája.

Melyek voltak a munkád és a márka tevékenységeinek legemlékezetesebb pillanatai 2024-ben? Mit gondolsz a divatutadról a kezdetektől napjainkig?

Számunkra 2024 a „Ragyogó Fiatalság” éve volt, számos kisebb-nagyobb projekttel, melyek közül kiemelkedett két kiállításunk, a „Fiatalság” és a „Boldogság”, melyeket a Saigon pályaudvaron és a Ho Si Minh-város Tudományos Könyvtárában rendeztünk. Visszatekintve boldogok és büszkék vagyunk arra, hogy a tőlünk telhető legjobbat hoztuk ki, hozzájárultunk és terjesztettük a divat és a művészet értékeit, ezáltal egy kis mértékben hozzájárulva a kulturális és turisztikai célpontok népszerűsítéséhez, valamint a hazánk iránti szeretet felidézéséhez a divatprojekteken keresztül.

Jennifer Pham és Thanh Hang aranyos malac motívumokkal díszített ruhákat viseltek a 2019-es Malac Évében.

Milyen terveket és projekteket fogtok megvalósítani 2025-ben?

Elindítjuk első 2025-ös projektünket, a "Ragyogó Fiatalság" divatbemutató-sorozatunk harmadik bemutatóját. Sok izgalmas dolog várható, de szeretnénk titokban tartani őket, hogy meglepjük közönségünket és rajongóinkat.

Az öt tigrist – a 2022-es Tigris Évének kabalaállatát – ábrázoló élénk mintákat a tervezőpáros a Binh Minh divatbemutatón mutatta be.

A Kígyó holdújévének (Ất Tỵ éve) alkalmából sikeres, virágzó és boldog új évet kívánunk a Thanh Niên újság olvasóinak!

Forrás: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/ntk-viet-ghi-dau-an-voi-truyen-thong-dua-linh-vat-cua-nam-len-trang-phuc-185250123091753371.htm