A Cu Chi körzet népének az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban vívott küzdelme már rég a múlté, de annak az időnek az emléke, amikor „a szívekből lövészárkok, a szemekből csillagok, a kezekből kardok lettek”, még mindig mélyen bevésődött minden veterán katona és gerilla szívébe.
Voltak húszas éveikben járó lányok, akik nem vittek magukkal fegyvert a csatatérre, de szembesülve azzal, hogy elveszítik hazájukat és otthonukat, figyelmen kívül hagyták a veszélyt, és berohantak a „tigrisbarlangba”, felderítő küldetéseket hajtottak végre, információkat gyűjtöttek, hozzájárultak olyan csatákhoz, amelyek összezavarták és megrémítették az ellenséget...
Egy áprilisi délutánon a Dan Tri újságírói Phuong Thanh asszony (valódi nevén Tran Thi Phuong Thanh, más néven Ut Bot) házához mentek a Go Dau utca (Tan Phu kerület) egyik sikátorában.
Az 1951-ben Tan An Hoi községben erős forradalmi hagyományokkal rendelkező munkáscsaládba született Thanh asszony egyike azon nőknek, akik hozzájárultak a „Cu Chi acélföld virágai” legendájának megírásához.
Egy csésze zöld tea mellett egy 74 éves nő több mint 50 évvel ezelőtti emlékeit lapozgatja fel…
Gyerekként Thanh asszony szerette a művészeti csoport előadásait az erdő lombkoronája alatti vidéken. 14 éves korában, látva, hogy szülőföldjét bombák és golyók tiporják, önként jelentkezett Tan An Hoi község gerillacsapatához, rendszeresen követve az embereket a stratégiailag fontos falvakba, felmérve az ellenség helyzetét, és információkat szolgáltatva a bázisnak.
1968-ban Phuong Thanh lány belépett a Cu Chi Katonai Hírszerző Osztályhoz (B14, a Cu Chi Kerületi Csapat részeként). Terepjáról való jártasságának köszönhetően titkos ügynökként (felderítőként, kémként) osztották be, legálisan tevékenykedve az ellenség által megszállt területen.
Az 1968-as Tet Mau Than után a forradalmi erők Cu Chi-ban számos változáson mentek keresztül, de továbbra is patthelyzetben voltak az ellenséggel szemben. Katonai bázisaink aktívan megvitatták az ellenséges rejtekhelyek elleni támadások megszervezésének módjait, a „harc az első vonalban és az ellenség hátországában egyaránt, mindenhol harcolva, az ellenséget összezavarva és passzívvá téve” szellemében.
Abban az időben az Egyesült Államok 25. "Trópusi Villám" Hadosztálya a Dong Du bázison állomásozott (az ellenség Cu Chi bázisnak nevezte), amely a Ben Dinh alagútrendszerhez szomszédos terület, ostromot és ellenőrzést létrehozva, hogy megakadályozza a Cu Chi-i forradalmi erők belépését Saigonba.
Innen indult a 25. hadosztály is „kutatási és megsemmisítési” műveletekre Cu Chiben, Binh Duongban ... Ezenkívül a bázis olyan területeket is kialakított, mint parkolók, logisztikai területek és klubok, hogy az amerikai tisztek és katonák minden egyes művelet után kikapcsolódhassanak és szórakozhassanak.
Abban az évben a 17 éves, csinos megjelenésű és ügyes modorú Phuong Thanh-ot a raktárat vezető hadnagy recepciósként toborozta a Dong Du bázison található klubba.
Egyszer a szervezet azzal a küldetéssel bízta meg, hogy „támadja meg az ellenség logisztikai területét”. Amíg a lehetőségre várt, a Saigon - Gia Dinh katonai körzet különleges erőinek tisztjei kiképezték detonátorok és időzített aknák telepítésére, valamint a felmerülő helyzetekre.
„Hetekig terveztük a harci tervet. Kezdetben takarítónőként dolgoztam a klubban, felderítettem a helyzetet, és megtanultam az amerikai katonák működési szabályait. Ez a klub a víztároló és a gyorséttermi pult közelében volt, és külön öltözők voltak a nők számára. Az ellenség azonban nem mindig volt itt koncentrálva, ezért meg kellett találnunk azt az időpontot, amikor az amerikai katonák a leginkább koncentráltak” – mondta.
A Dong Du bázis megközelítése rendkívül nehéz, mivel akár 5 bejárat is lehet. Kívülről az amerikai katonák "barlangját" akár több tucat méter vastag kerítés- és akadályrendszer védi. A kerítésen belül magas földsáncok és sűrű őrtornyok rendszere található.
A bázison belül funkcionális egységek voltak, többek között repülőtér, lövészárkok és harci erődítmények. A raktárnak csak egy bejárata volt, és szigorú ellenőrzés alatt állt. Minden kapunál az ellenség két katonát állított őrzésre. A külső kerületen az amerikai hadsereg folyamatosan járőrzött.
Minden nap, munkába menet és onnan jövet, a bázison szolgáló takarítócsapatnak sorban kellett állnia, hogy az amerikai katonák megszámolják és átkutassák őket. De a több száz civil között, akik megélhetésükért naponta Dong Duba jártak, hogy az amerikai katonákat szolgálják, még mindig voltak bátor „forradalmi szemek és fülek”, akik csendben várták a lehetőséget, hogy elpusztítsák az ellenséget.
Miután megismerkedtek egymással és információt kértek a raktárért felelős hadnagytól, Phuong Thanh asszony véletlenül megtudta, hogy körülbelül egy hét múlva a klub egy katonákból álló csoportot és egy több száz fős amerikai ének- és tánccsoportot fogad majd Saigonból a Dong Du bázisra. Végül elérkezett a lehetőség…
1968 októberében jóváhagyták az Amerikai Klub elleni támadás tervét. Phuong Thanh nagyon ideges volt, mivel ez volt az első csata, ráadásul az a csata, amely mélyen behatolt abba a logisztikai területre, ahol sok amerikai katona volt koncentrációban. A terv szerint titokban C4-es robbanóanyagokat kapott a szervezet összekötőjétől a Dong Du bázis kapuja előtti parkolóban.
A csatában a legfontosabb tárgy a Guigoz tejesdoboz volt. Ez egy Nestlé tejpor, amely 1975 előtt népszerű volt Délen. A tejesdoboz körülbelül 15 cm magas, és a nők uzsonnásdobozként vagy száraz élelmiszer tárolására használják, mert praktikus. Ezenkívül a Guigoz konzervek sok embernek segítettek elrejteni a kádereket, a gerilláknak és kémeknek pedig hatékonyan álcázni a robbanóanyagokat.
Thanh asszony minden egyes aknát egy Guigoz tejesdobozba rejtett, étellel megrakva. Úgy tett, mintha ebédet hozna a munkahelyére, 5 őrhelyen haladt át, és proaktívan kinyitotta a doboz fedelét, hogy minden őr ellenőrizhesse. 3 reggel alatt sikeresen bevitt 3 aknát a klubba, szappanos dobozokban elrejtve. Ezután 3 időzített aknát is hozott, amelyeket a raktárban lévő robbanóanyagok közelében rejtett el.
A csata előtti éjszakán a 8-as tartományi út melletti erdőkön sétált Binh Duong felé. Koromsötét volt, a Dong Du bázisa olyan volt, mint egy bagoly szeme, gyanakvóan figyelte. A légkör furcsán csendes volt, senki sem tudta, hogy robbanás közeleg…
1968. október 27-én, délelőtt 10 órakor a kabarétársulat amerikai tisztekkel és katonákkal egymás után özönlött be a klubba. Nevettek, énekeltek és beszélgettek, és nem vették észre, hogy nem messze tőlük egy pincérnő oson be a raktárba, hogy felszerelje a detonátort és beállítsa az időzítőt. Phuong Thanh lány aznap 3 aknát rejtett el a szemetes alján, letakarta egy réteg papírral, majd a szemeteseket a kijelölt helyre tolta.
11:30-kor Thanh asszony vacsorázni hívta a takarítókat. A klubtól körülbelül 300 méterre, egy gumifa tövében ülő 17 éves női katonai hírszerző katona ideges volt, gyomra kavargott, szíve hevesen vert. Alig 20 perc múlva felrobban a bánya. A Dong Du bázis előtti területre nézve az amerikai császári zászló büszkén és dacosan lengett.
Pontosan 11:40-kor hangos robbanás hallatszott a klub területéről. Az erős aknák felrobbantották a kupolát és a falakat, egy szempillantás alatt romokká változtatva az ellenség szórakozóhelyét. A Dong Du bázis azonnal riadót fújt, és más területekről érkező amerikai katonák özönlöttek oda. Nem messze a takarítók csoportja is megdöbbent, befejezetlenül hagyták az étkezésüket, nem értve, mi történt.
Néhány perccel később a romok és a hatalmas porfelhők között néhány amerikai tisztet segített ki a mentőcsapat. A csillogó színpad, ahol az előbb a zenekar táncolt és énekelt, véres padlóvá változott. Sikolyok harsantak a szörnyű jelenet láttán. Az amerikai katonai rendőrség autói felgyorsítottak és körülvették a helyszínt. Az égen három helikoptercsoport körözött és körözött a Dong Du bázis felett.
Délutánra a mentők végre kihozták az összes bent rekedtet. A csatában összesen 127 amerikai halt meg vagy sebesült meg, köztük 8 ezredes.
Az amerikai tiszti klub összeomlása után az ellenség őrizetbe vette a Dong Du bázis összes kiszolgáló személyzetét és gondnokát, akiket két kihallgatási körzetre osztottak szét. Mivel semmilyen információt nem tudtak szerezni, éjszaka szabadon kellett engedniük őket. A következő napokban Thanh asszony a szokásos módon ment dolgozni.
A csata nagy visszhangot keltett az ellenállás bázisterületén és az ideiglenesen megszállt ellenséges területen. Cu Chi lakossága egyre inkább hitt a forradalmi szervezetek fegyveres erejében és intelligenciájában.
Eközben az amerikai csapatok dühösek és zavarodottak voltak, mert nem találták meg a tettest. Az amerikai csapatok azt hitték, hogy a hátsó bázis biztonságos hely, amelyet nem szabad megtámadni. Váratlanul ezt a helyet is hirtelen támadás érte, nagy károkat okozva.
Néhány héttel később Phuong Thanh kémet behívták a bázisra. Különleges egysoros tettének köszönhetően a pártbizottság magasabb szinten jóváhagyta felvételét a B14 pártsejtjébe, két kitüntetéssel együtt: a másodosztályú katonai kitüntetésért járó érdeméremmel és a kiváló amerikai-gyilkos hős jelvénnyel.
Thanh asszony egy korty teát ivott, és elmosolyodott: „Az első küldetés sikeres volt, nagyon izgatott vagyok.”
A forradalmi tevékenységek nehézségei azonban gyorsan elérték a katonanőt. 1969 elején, miután a helyi hadsereg megtámadta a Lao Tao állomást (Trung Lap Thuong község), B14 belső ügynöke lelepleződött, és bajtársai sok emberről, köztük Phuong Thanh asszonyról is értesültek.
1969 februárjában egy napon, miközben Phuong Thanh asszony a klubot takarította, hirtelen megérkezett egy amerikai katonai jármű. Megbilincselték, bedobták a járműbe, és a Dong Du bázis kihallgatótermébe vitték. Brutálisan megverték, de mindez csak a bebörtönzése kezdete volt. Ezt követően Phuong Thanh asszonyt tovább hallgatták ki Hau Nghiában (a mai Long An ), majd a Thu Duc börtönben tartották fogva – amely akkoriban a Dél egyik legnagyobb börtöne volt.
„Későbbi években, amikor felidéztem a fogságba esésem idejét, úgy megdöbbentem, mintha egy rémálmot láttam volna. Az ellenség katonai fegyverek illegális használatára, rendbontásra és súlyos következmények okozására ítélt. A Dong Du-i klubbal vívott csatáról azonban nem esett szó, mert nem volt rá konkrét bizonyíték. Miután lejárt a börtönbüntetésem, további 18 hónapra fogva tartottak. Összesen több mint 2 évet töltöttem börtönben” – mondta szomorúan Thanh asszony.
Phuong Thanh emlékére, börtönben töltött ideje alatt számtalan verést szenvedett el, és sokszor elektromos botokkal is sokkolták. Az amerikai katonák és a régi rezsim katonái mindenféle módon kínozták és információkat csikartak ki belőle, hogy megtalálják a szervezetet és a bázis vezetőit. A fizikai sérülések azonban nem csökkentették a párt iránti hűségét és a hazája és országa iránti szeretetét.
„Abban az időben azt hittem, vége az életemnek. Velem egy időben tartóztattak le néhány bajtársamat más Cu Chi katonai hírszerző ügynökségektől, köztük Nam Tranh kisasszonyt is, aki terhes volt. Úgy gondoltam, mivel már amúgy is felhívtak rám a figyelmet, meg kellene találnom a módját, hogy magamra vállaljam a felelősséget érte, segítve őt megmenekülni a kínzástól és a saját és meg nem született gyermeke életét fenyegető veszélytől.”
„Egy nehéz helyzetben azonban, felderítőként, továbbra sem árultam el részleteket a taktikákról, nem találtam módokat a feladatok csökkentésére, és tagadtam a szervezet tervét” – mondta.
1971 júniusában Phuong Thanh-ot szabadon engedte az ellenség, és visszatért Tan An Hoi községbe, majd egy időre házi őrizetbe vették. A helyzet lenyugodott, és a béke napjáig továbbra is titkos informátorként dolgozott Chin Trung elvtársnak a Cu Chi kerületi csapat B14-es szervezetében.
Thanh asszony a börtönből szabadulása utáni katonai hírszerző tiszti munkájáról beszélve elmondta, hogy az ellenség általi leleplezés elkerülése érdekében a szervezet tagjainak szigorúan be kellett tartaniuk a titkos szabályokat: „nyomtalanul járkálni, hangtalanul beszélni”. Azon a napon a levelek átvételére szolgáló találkozóhelye egy banáncserje volt Xom Chua falucskában.
Éjszaka titokban elment a futár által hagyott levelekért, memorizálta a levelek tartalmát és az elvégzendő feladatokat. Éjszaka tartottak bázistalálkozókat, mély erdőkön kelt át, lement az alagutakba, hogy találkozzon a szervezet parancsnokaival. Ha bármilyen zűrzavar támadt, egyenesen egy másik helyre ment, hátra sem nézve, hogy megbizonyosodjon a biztonságáról.
Az 1975 áprilisában lezajlott Ho Si Minh-hadjárat során Phuong Thanh katona a forradalmi erőkkel együttműködve mozgósította Cu Chi népét a felkelésre, hozzájárulva Cu Chi város 1975. április 29-i felszabadításának győzelméhez.
A forradalmi munkához való hozzájárulásáért 1989-ben az Első Osztályú Ellenállási Érmet kapta.
Minden évben, amikor elérkezik az 1975-ös nagy tavaszi győzelem évfordulója, Phuong Thanh asszony felidézi fiatalkorát. A korábbi Cu Chi gerillákkal való találkozások során (miután helyreállt a béke, a katonai hírszerző osztályt feloszlatták, és Phuong Thanh katonát áthelyezték a női gerillák csapatába), ő és a veteránok számos hősies emléket idéznek fel a hadseregről és az emberekről az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban.
„Sok éjszakán át nem tudok aludni, mert azokra a bajtársaimra gondolok, akik feláldozták az életüket, azokra az emberekre, akik elestek anélkül, hogy élvezhették volna a nemzet dicsőségének pillanatát ezen a nagy örömnapon” – mondta szomorúan Phuong Thanh asszony.
A beszélgetés során Thanh asszony könnyes szemmel megemlítette elhunyt férjét is. Elmondta, hogy férjével az 1975-ös felszabadító mozgalom idején ismerkedtek meg. Akkoriban a két fél levelezett és megismerte egymást egy ideig. A béke helyreállítása után férje egysége, a Ho Si Minh-város Parancsnoksága Cu Chibe érkezett, hogy esküvői szertartást tartson neki és férjének.
Miután férjhez ment, Thanh asszony leszerelt a hadseregből, és munkásként dolgozott a Viet Thang textilgyárban. Partnere előadó volt egy katonai egységnél, és a háború következményei miatt negyedrészt rokkant veterán volt. A pár keményen dolgozott, hogy két fiát felnevelhessék az állami fizetésükből. Férje halála után a fiával, a menyével és az unokáival élt tovább.
„A férjem jó tanuló és jó író. Évtizedek óta együtt élünk, és mindig is tiszteltük egymást vita nélkül. A gazdasági nehézségek évei alatt a családomnak nem volt teje a gyerekeinknek. A férjem átlagos zsebpénze havi 12 kg rizs volt, de ennek ellenére képes volt félretenni és két gyermeket felnevelni, hogy jó emberekké váljanak.”
„2004-ben mentem nyugdíjba, a férjem 2015-ben betegség miatt hunyt el. Idős koromra sok kisebb betegségem van, csak remélem, hogy egészségesen élhetek, mert még mindig sokat aggódom a gyermekeimért és unokáimért” – mondta Thanh asszony.
Miután a beszélgetés után elbúcsúztatta Dan Tri riportert , még a tűző napon kenyeret szárított. Azt mondta, hogy néhány nap múlva ezzel a kenyérrel fogja etetni a csirkéket Cu Chiban.
Alkalmanként bajtársaival újra ellátogattak az egykor lángoló háborús övezetekbe. A fákkal szegélyezett utcákon sétálva az egykori felderítő szívét büszkeség töltötte el, ahogy hazája drámaian megváltozott…
Dang Thi Huong asszony – a Cu Chi női gerillacsapat utolsó kapitánya (1975), aki a Cu Chi katonai hírszerző osztályán dolgozott – elmondta, hogy Phuong Thanh asszony a bázis egyik bátor katonája volt, aki mindig megőrizte a forradalmi szellemet, és nem félt a nehézségektől.
„Thanh asszony és általában a Cu Chi Katonai Hírszerző Osztály eredményei bizonyítják a Cu Chi nép akkori küzdő mozgalmát. Felépítettük a bázist, megértettük az ellenség helyzetét, mindannyian lelkesek és ügyesek voltunk, legyőztük az összes nehézséget, és áldozatot hoztunk forradalmi küldetésünk teljesítése érdekében” – mondta Dang Thi Huong asszony a Dan Tri riporterének .
1975. április 30. után feloszlatták a Cu Chi Katonai Hírszerző Osztályt, Dang Thi Huong és Phuong Thanh pedig a Cu Chi Női Gerillacsapathoz kerültek dolgozni. 1976-ban Dang Thi Huong asszony a helyi rendőrséghez került Cu Chi-be, míg Tran Thi Phuong Thanh asszony leszerelt a hadseregből és családot alapított Ho Si Minh-városban.
Minden alkalommal, amikor lehetőségük nyílik az újraegyesülésre, a veteránok együtt idézik fel hősies emlékeiket, büszkeséget és mély hálát keltve bajtársaik és Cu Chi népe iránt, akik vérüket és csontjaikat áldozták hazájuk függetlenségéért és szabadságáért.
Tartalom: Bich Phuong
Fotó: Trinh Nguyen
Tervezés: Duc Binh
Dantri.com.vn
Forrás: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm
Hozzászólás (0)