Külföldi országok nem kérnek halálbüntetést, amikor jogi segítséget nyújtanak, hogyan lehet ezt megoldani?

Május 26-án délelőtt, a 15. Nemzetgyűlés 9. ülésszakának programját folytatva, Nguyễn Huỏ Tien, a Legfelsőbb Népi Ügyészség elnöke ismertette a büntetőügyekben nyújtott jogsegélyről szóló törvénytervezetet.

A törvénytervezet egyik új pontja a halálbüntetéssel kapcsolatos kérelmek elbírálására vonatkozó rendelkezés.

Nguyễn Hụý Tien, a Legfelsőbb Népi Ügyészség elnöke

FOTÓ: GIA HAN

Értesítés a halálbüntetés alkalmazásának mellőzéséről

Ennek megfelelően, amennyiben egy külföldi ország a kölcsönös jogsegély iránti kérelem teljesítése érdekében arra kéri Vietnamot, hogy ne alkalmazza vagy ne hajtsa végre a halálbüntetést, a Legfelsőbb Népi Ügyészség elnököl, és a minisztériumokkal és az ágakkal együttműködve kiadja a következő értesítések egyikét:

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a halálbüntetés nem alkalmazható a kölcsönös jogsegély iránti kérelemmel kapcsolatban álló személyre, ha az adott személyre nem vonatkozik a Büntető Törvénykönyvben előírt halálbüntetés;

Értesítés halálbüntetés végrehajtásának elmulasztásáról olyan személyek esetében, akik a fenti esetek alá nem tartozó kölcsönös jogsegély iránti kérelmekkel kapcsolatosak, az elnök véleményének kézhezvételét követően (szükség esetén).

Épp ellenkezőleg, ha Vietnam a kölcsönös jogsegély iránti kérelem teljesítése érdekében arra kéri a külföldi országokat, hogy ne hajtsák végre a halálbüntetést, a törvénytervezet kimondja, hogy a Legfelsőbb Népi Ügyészség írásbeli kötelezettségvállalásokat kér a külföldi országoktól ebben a tekintetben.

A fenti tartalmat megvizsgálva a Jogi és Igazságügyi Bizottság kifejezte jóváhagyását, mivel úgy vélte, hogy a megfogalmazott mechanizmus kiküszöböli a múltbeli nehézségeket és akadályokat. Mivel Vietnam egyes igazságügyi segítségnyújtási kérelmeit külföldi országok elutasították, mert azok a halálbüntetéssel kapcsolatosak voltak, a jelenlegi törvény azonban nem tartalmaz olyan mechanizmust, amely kötelezettséget vállalna a halálbüntetés alkalmazásának vagy végrehajtásának mellőzésére.

Emellett vannak olyan vélemények, amelyek körültekintő mérlegelést javasolnak, mivel ez befolyásolhatja a bíróság független ítélkezésének Alkotmányban rögzített elvét.

Fogvatartottak külföldre kísérése

A büntető igazságszolgáltatásról szóló törvénytervezet kimondja, hogy a Vietnámban fogva tartott vagy börtönbüntetését töltő személyeket kísérettel vagy ideiglenesen át lehet adni az illetékes külföldi hatóságoknak, hogy segítsék a nyomozást és bizonyítékokat szolgáltassanak külföldi büntetőügyekben.

Az átadott személy kíséretében töltött vagy külföldi tartózkodásának ideje beszámít az őrizetbe vétel vagy a szabadságvesztés-büntetés letöltésének időtartamába.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság alapvetően jóváhagyta a fenti tartalmat, amelynek célja a büntetőügyek megoldásában az országok közötti segítségnyújtás fokozása.

A nyomozó hatóság azonban azt javasolta, hogy fontolják meg a kiadatás és az átadás feltételeinek meghatározását, azaz „ha az ideiglenes átadás időtartama nem haladja meg az adott személy fogva tartásának vagy szabadságvesztésének időtartamát”.

A törvénytervezet azt is előírja, hogy az illetékes külföldi hatóságoknak írásbeli kötelezettségvállalásokat kell tenniük az átadott személy biztonságának, elhelyezési körülményeinek, átvételének és visszaküldésének módjainak biztosítására, és az írásbeli kötelezettségvállalást a vietnami törvények rendelkezéseivel összhangban kell megtenni.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság a büntetőügyekben a kölcsönös jogsegélynyújtás területén létrejött nemzetközi szerződések és a vietnami jog áttekintése után kijelentette, hogy nincsenek konkrét szabályok erre a kötelezettségvállalási dokumentumra vonatkozóan. A vizsgáló testület azt javasolta, hogy a törvénytervezet részletesen szabályozza a kötelezettségvállalási dokumentumot.

Központi Kölcsönös Jogi Segítségnyújtási Ügynökség Büntetőügyekben

A törvénytervezet kimondja, hogy a Legfelsőbb Népi Ügyészség a vietnami büntető igazságszolgáltatás központi szerve.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság jóváhagyta ezt a tartalmat, mivel az átveszi a Büntetőeljárási Törvénykönyv rendelkezéseit, és összhangban van a büntetőügyekben kötött jelenlegi kölcsönös jogsegélymegállapodásokkal.

A központi ügynökség büntető igazságügyi segítségnyújtással kapcsolatos konkrét feladatait illetően azonban a felülvizsgálati ügynökség azt javasolja, hogy a szerkesztőség folytassa a felülvizsgálatot és a kiigazításokat a kapcsolattartó pontként kijelölt ügynökség szerepével való összhang biztosítása érdekében.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/nuoc-ngoai-yeu-cau-khong-tu-hinh-khi-tuong-tro-tu-phap-giai-quyet-the-nao-185250525231734985.htm