1. A vietnami párt és állam mindig is nagyra értékelte és hangsúlyozta a kulturális örökség fontosságát. Ez a kulturális örökség rendszere tükrözi a vietnami nép jellemét, intellektusát és lényegét, magas értékeket hordoz a történelem, a tudomány, az oktatás stb. területén, és kimeríthetetlen erőforrást jelent a kulturális iparágak fejlesztéséhez, változatos, egyedi, magas gazdasági értékű termékekkel, egyre nagyobb mértékben hozzájárulva az ország GDP-jéhez.
A tengerparti és szigeti területek kulturális öröksége elválaszthatatlan része Vietnam kulturális örökségének. Az ország 34 tartományából és városából 21 rendelkezik tengerparttal és szigetekkel, így Vietnam tengerparti és szigeti régióinak kulturális örökségi rendszere gazdag, egyedi, és fontos szerepet játszik az emberek társadalmi-gazdasági életében. A hiányos statisztikák szerint Vietnam tengerparti és szigeti régióiban több mint 1000 történelmi és kulturális örökségi helyszín, egyedi építészettel rendelkező látványosság található, mint például közösségi házak, templomok, pagodák, szentélyek stb.; valamint gazdag régészeti lelőhely-rendszer, amely nemzetünk régóta fennálló kultúrájáról tanúskodik (északon a Dong Son kultúra, a középső régióban a Sa Huynh kultúra, délen az Oc Eo kultúra). Az olyan ősi kereskedelmi kikötők, mint Van Don (Quang Ninh tartomány), Hoi An, Cu Lao Cham (ma Da Nang város része), Thi Nai (ma Gia Lai tartomány része) és Oc Eo ( An Giang tartomány), egykor nyüzsgő, fontos és híres kikötőközpontok voltak Vietnam északi, középső és déli régióinak ősi tengeri kereskedelmi útvonalain.
A part menti és szigeti régiók minden kulturális örökségi helyszíne hiedelmekhez és vallásokhoz kapcsolódik, vallási gyakorlatok helyszínéül szolgál, emlékezésül és megemlékezésre azoknak a hozzájárulásairól, akik a nemzetet építették és védték, és akik a történelem során segítették az embereket a tenger és a szigetek felfedezésében és fejlesztésében . Ezek közé tartoznak a "Ông Nam Hải" (a Déli-tenger istene) tiszteletére szentelt hatalmas mauzóleumok és templomok; a Bálna-mauzóleum számos tartományban és városban; a Quan Lạn és Trà Cổ közösségi házak (Quang Ninh tartomány); Độc Cước isten temploma (Thanh Hóa tartomány); Cờn templom (Nghệ An tartomány); Lý Hải közösségi ház és Âm Linh Tự (Lý Sơn sziget, Quảng Ngãi tartomány); a Bálna-mauzóleum a középső tartományokban; Trần Khánh Dư templom (Vân Đồn, Quảng Ninh tartomány ); Nguyễn Trung Trực (Rạch Giá, ma An Giang tartomány része) temploma; a Bạch Đằng történelmi helyszín (Quảng Ninh tartomány és Hải Phòng város); a névtelen rakpart (Hải Phòng város); a Vịnh Mốc alagút komplexum (Quảng Trị tartomány ); a Ho Si Minh-ösvény a tengeren; a Rạch Gầm - Xoài Mút terület; és a Năm Căn bázis Cà Mauban. a Déli Régió Központi Bizottságának bázisa; történelmi helyszínek, mint a Con Dao börtön, a Phu Quoc börtön...
Továbbá, Vietnam tengerparti és szigeti régióinak kulturális örökségén belüli szellemi kulturális örökség rendszere hihetetlenül gazdag, amely számos formában nyilvánul meg, például a tengerparti és szigetlakók mindennapi életében, munkájában és termelésében felhalmozott és alkalmazott élettapasztalatokban; számos kultúrából és civilizációból származó és átvett hiedelmekben, népdalokban, legendákban és mítoszokban; szokásokban, hagyományokban, előadóművészetekben, kulturális tevékenységekben, népi játékokban, számos egyedi terméket tartalmazó hagyományos kézművességben; értékes ismeretekben a hagyományos orvoslásról, a kulináris kultúráról, a népviseletről stb., amelyek mind egy jellegzetes vidéki kulturális teret hoznak létre, amely jellemző a vietnami etnikai közösségek tengerparti és szigeti vidéki területeire a tenger hasznosításának és kiaknázásának folyamatában. Különösen a rendkívül gazdag fesztiválrendszer számít egyedülálló kulturális örökségnek országunk tengerparti és szigetlakói számára.
Vietnam tengeri és szigeti kulturális öröksége magában foglalja a történelmi könyveket, a császári levéltárakat, a fametszeteket, a térképeket és a hajózási táblázatokat is, amelyek közül a legjelentősebb a Nguyen-dinasztia császári levéltára, amelyet az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) nemrégiben a világörökség részévé ismert el. Ezek a dokumentumok rendkívül jelentősek, hozzájárulnak országunk és népünk szuverenitásának megerősítéséhez a Truong Sa és Hoang Sa szigetcsoportok felett. Mindezek a kulturális örökségek gazdag emberi erőforrásforrássá váltak, és a part menti és szigeti tartományaink társadalmi-gazdasági fejlődésének egyik előnyét jelentik.
2. Országunk társadalmi-gazdasági fejlődésére vonatkozó átfogó irányelveiben és politikáiban a Párt mindig hangsúlyozta a kulturális örökség értékének megőrzésének és előmozdításának fontosságát, miközben kiemelte a kulturális örökség értékének megőrzése és előmozdítása, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés közötti harmonikus kapcsolat szükségességét, a fenntartható fejlődést célozva.
A 12. Központi Bizottság 8. plenáris ülésének 2018. október 22-i keltezésű 36-NQ/TW számú határozata. A „Vietnam tengergazdaságának fenntartható fejlődésére vonatkozó 2030-ig terjedő stratégia, 2045-ig kitűzött jövőképpel” című dokumentummal kapcsolatban Világosan fogalmazza meg a nézőpontot: „A tenger a haza szent szuverenitásának alkotóeleme, a túlélés tere, a nemzetközi csere kapuja, szorosan kapcsolódik a haza építésének és védelmének ügyéhez... Vietnamnak erős tengeri nemzetté kell válnia, amely a tengerből gazdagodik, fenntarthatóan, virágzóan, biztonságosan és megbízhatóan fejlődik... A tengeri gazdaság fenntartható fejlődése a zöld növekedés, a biológiai sokféleség és a tengeri ökoszisztémák megőrzése alapján; a gazdasági és a természeti ökoszisztémák, a megőrzés és a fejlődés közötti harmónia biztosítása (1) .”
A 11. Pártkongresszus 9. Központi Bizottsági Ülésének 2014. június 9-i keltezésű 33-NQ/TW számú határozata, melynek témája a vietnami kultúra és nép építése és fejlesztése a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében, célul tűzi ki a „kultúra olyanná tételét, amely valóban a társadalom szilárd szellemi alapjának, a fenntartható fejlődés biztosításának és a haza szilárd védelmének fontos belső erejévé válik, egy gazdag nép, egy erős ország, a demokrácia, az igazságosság és a civilizáció céljai érdekében” (2) . A határozat ugyanakkor hangsúlyozza a következő nézőpontot: „Harmonikus fejlődés a gazdaság és a kultúra között; a gazdasági fejlődés során teljes figyelmet kell fordítani a kulturális és emberi tényezőkre” (3) .
A határozat hangsúlyozza azt is, hogy a tipikus történelmi és kulturális emlékek megőrzésének és helyreállításának feladata mellett, a hagyományos oktatás és a gazdaságfejlesztés szolgálatában, a kulturális örökség megőrzésének és népszerűsítésének összekapcsolásával a turizmusfejlesztéssel, össze kell kapcsolni a kulturális tevékenységeket a társadalmi-gazdasági fejlődéssel; és olyan mechanizmusokat kell kiépíteni, amelyek racionálisan és harmonikusan megoldják az egyensúlyt a kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés között. A határozatban javasolt megoldások között szerepel az állami kultúrairányítás hatékonyságának és eredményességének javítása; valamint a gazdaságfejlesztés és a kulturális fejlődés közötti kapcsolat harmonikus kezelése. A Politikai Bizottság 2017. január 16-i 08-NQ/TW számú, „A turizmus kulcsfontosságú gazdasági ágazattá fejlesztéséről” szóló határozata szintén megerősíti a fenntartható turizmusfejlesztés, a kulturális örökség és a nemzet értékes hagyományos értékeinek megőrzése és népszerűsítése, valamint a környezet és a természet védelme szempontjait.
A párt és az állam politikájának intézményesítése érdekében kulturális fejlesztési programokat és stratégiákat adtak ki, beleértve a tengeri és szigeti kulturális örökséggel kapcsolatosakat is, valamint a kapcsolódó jogi dokumentumok rendszerét. A „2020-ig tartó kulturális fejlesztési stratégia” (amelyet a miniszterelnök 2009. május 6-i 581/QD-TTg számú határozata hagyott jóvá) célul tűzi ki a feltételek megteremtését a kulturális tevékenységekben és alkotásban való részvétel és az azokban való élvezet szintjének javításához; a kultúrához és a művészethez való hozzáférésbeli szakadék fokozatos csökkentésére törekszik a városi és vidéki területek, a síkságok és a hegyvidéki régiók, az etnikai kisebbségi területek, a távoli területek, a határ menti régiók és a szigetek között. A „2030-ig tartó kulturális fejlesztési stratégia” (amelyet a miniszterelnök 2021. november 12-i 1909/QD-TTg számú határozata hagyott jóvá) hangsúlyozza a vietnami kultúra és nép átfogó építésének és fejlesztésének célját, összhangban a kor trendjeivel, a negyedik ipari forradalom követelményeivel, valamint annak a gazdaságra és a társadalomra gyakorolt jelentős hatásaival; a nép szellemi életének folyamatos fejlesztése, a kulturális élvezetek terén mutatkozó szakadék fokozatos csökkentése a városi és vidéki területek, valamint a különböző régiók között. Az állásfoglalás hangsúlyozza a távoli területeken, a határ menti régiókban, a szigeteken és az etnikai kisebbségi területeken élők kiszolgálására szolgáló változatos kulturális és művészeti programok szervezésére vonatkozó megoldásokat is; a különleges nemzeti emlékművek, a világörökségi helyszínek, valamint a kiemelkedő értékű történelmi és kulturális emlékek megőrzésébe, helyreállításába és rehabilitációjába való befektetést, a hagyományos oktatást és a gazdaságfejlesztést szolgálva; valamint a kulturális örökség megőrzésének és népszerűsítésének összekapcsolását a turizmusfejlesztéssel.
3- A kulturális örökség értékes emberi erőforrás, becses kincs, anyagi és tőkeforrás, valamint a vietnami tengerparti és szigeti régiók társadalmi-gazdasági fejlődésének hajtóereje. A turizmusra összpontosító társadalmi-gazdasági tevékenységek révén a tengerparti és szigeti területek kulturális örökségi értékei széles körben terjeszthetők és népszerűsíthetők számos belföldi és nemzetközi turista számára; ezáltal hozzájárulva a regionális márkák pozicionálásához, nemcsak a vállalkozások számára előnyös, hanem munkahelyeket és megélhetést is teremtve, hozzájárulva a tengerparti és szigeti lakosok jövedelmének és életminőségének javításához. Ezeket az előnyöket a kulturális örökség értékének újrabefektetésére, megőrzésére, helyreállítására, tiszteletben tartására, rekonstrukciójára, kezelésére és népszerűsítésére is felhasználják.
A part menti és szigeti régiók egyedi kulturális örökségének erősségeinek azonosítása alapján az elmúlt években Vietnam part menti tartományai és városai számos erőfeszítést tettek a kulturális örökség értékeinek megőrzésének és népszerűsítésének összekapcsolására a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéssel, hozzájárulva a fenntartható helyi fejlődéshez. Az örökségturizmus, a part menti és szigeti turizmussal kombinálva, számos vonzó turisztikai termékkel, számos belföldi és nemzetközi turistát vonz. Az utóbbi időben azonban a turizmus „forró” növekedése és ellenőrizetlen fejlődése egyes településeken negatív hatással volt a kulturális örökségre, riasztó következményekkel járva. A túlzott kereskedelmi hasznosítás, a turisták túlzsúfoltsága, az örökség helytelen felhasználása és a kulturális és történelmi ismeretek nélküli modernizáció egyes területeken az örökség leromlásához, sőt torzulásához és leértékelődéséhez vezetett. Sok terület megfelelő irányítás nélkül hasznosítja a kulturális örökséget, valamint a tengeri és szigeti erőforrásokat, ami környezetszennyezéshez vezet. Egyes településeken a hagyományok, szokások, gyakorlatok és kulturális identitások elhalványulnak. A piacgazdaság és a nemzetközi integráció negatív aspektusai káros hatással voltak a part menti és szigeti területek történelmi és kulturális emlékeire, valamint környezeti tájképére. Továbbá a lakosság jelentős része nem ismerte fel teljes mértékben a kulturális örökséggel kapcsolatos kulcsfontosságú érdekelt felek szerepét. Sok településen az emberek még nem részesültek az örökségi értékek népszerűsítésének előnyeiből, ezért nem vettek részt proaktívan és önkéntesen a kulturális örökség megőrzésében.
A kulturális örökség értékeinek megőrzése és előmozdítása, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés közötti harmonikus kapcsolat biztosítása érdekében, különösen a tengerparti és szigeti területeken, és általában az egész országban a fenntartható fejlődés célja felé, a következő megoldásokat kell egyidejűleg megvalósítani:
Először is, javítani kell a propagandatevékenységek hatékonyságát, hogy felhívják a pártbizottságok, hatóságok és különösen a tengerparti és szigeti területeken élő lakosság, valamint az egész ország lakosságának figyelmét a kulturális örökség megőrzésének és előmozdításának helyére és szerepére a társadalmi-gazdasági fejlődésben, valamint a harmonikus kapcsolatok biztosításának objektív követelményére. A pártbizottságok és hatóságok minden szinten vezetik és irányítják az illetékes szerveket és egységeket a tömegmédiában, a helyi tájékoztatásban, a közösségi média pozitív aspektusainak népszerűsítésében, oktatási tevékenységekben, kiállításokon, múzeumokban, fesztiválokon és egyéb kulturális tevékenységekben megjelenő különféle propagandaformák révén, hogy hozzájáruljanak a pártbizottságok, hatóságok, valamint a tengerparti és szigeti közösségek szeretetének, büszkeségének és felelősségének növeléséhez a kulturális örökség értékeinek megőrzésében és előmozdításában, az ökológiai környezet védelmében az értékes kulturális erőforrások kiaknázása során, megélhetés megteremtésében, az emberek anyagi és szellemi életének javításában, a fenntartható fejlődés céljának elérésére törekedve, és a Haza tengereinek és szigeteinek szent szuverenitásának szilárd védelmében.
Másodszor , javítani kell a part menti és szigeti területek kulturális örökségének állami kezelésének hatékonyságát. Be kell fejezni a fenntartható tengeri gazdasági fejlődés, beleértve a turizmust is, intézményi keretét, politikáit, stratégiáit, terveit és programjait. Felül kell vizsgálni, kiegészíteni és ki kell dolgozni a tengerrel és szigetekkel kapcsolatos új, átfogó stratégiákat, terveket és programokat, az integrált kezelésre, a tengeri ökoszisztémákkal való összeegyeztethetőségre, valamint a természetvédelem és a fejlesztés harmonikus és összehangolt integrációjának biztosítására összpontosítva. Meg kell erősíteni a koordinációt az egységes, összehangolt és ágazatközi megközelítések létrehozása érdekében a part menti és szigeti területek fenntartható fejlesztési terveinek kidolgozásában és kiigazításában, beépítve a part menti tartományok és városok kulturális örökségi kincseinek védelmére és hatékony hasznosítására szolgáló megfelelő intézkedéseket, valamint a tengeri környezet védelmét. A beruházások összpontosítása a part menti és szigeti területeken található kiemelkedő értékű világörökségi helyszínek és történelmi-kulturális emlékek megőrzésére, helyreállítására és rehabilitációjára. A part menti területeken és szigeteken található kézzelfogható és szellemi kulturális örökség leltározása, összeállítása és közzététele, valamint tengerészeti kulturális múzeumok létrehozása. Az ereklyék kezelésének proaktív decentralizálása a helyi hatóságok és közösségek számára a gyakorlati realitásoknak megfelelően. Szabályzatok kidolgozása az ereklye-megőrzési és -helyreállítási tevékenységek társadalmasítására vonatkozóan, beleértve a helyreállításhoz tőkét befizetők jogaira és kötelezettségeire, valamint az ereklyéket kezelő helyi hatóságok jogaira és kötelezettségeire vonatkozó szabályozásokat. Létre kell hozni egy „Örökség-helyreállítási Alapot”, amely egyértelműen meghatározza a turisztikai hozzájárulásokból származó bevétel forrását, valamint szabályokat az átlátható, nyílt, tudományos és hatékony alapkezelésről. Innovatív és fejlesztési intézkedések a kézművesek jutalmazására és tiszteletére irányuló tevékenységek terén; feltételek megteremtése ahhoz, hogy a kézművesek részt vehessenek az örökség oktatásában és népszerűsítésében a part menti településeken és országszerte. A tengeri és szigeti kulturális örökség értékének megőrzését és népszerűsítését össze kell kapcsolni a nemzeti szuverenitás védelmének ügyével a Keleti-tengeren.
Harmadszor, elő kell mozdítani a part menti és szigeti közösségek szerepét a kulturális örökség értékeinek megőrzésében és előmozdításában, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődésben. Ösztönözni kell a közösségek részvételét az örökségkezelésben. Növelni kell a kulturális örökségben érdekelt felek (beleértve a háztartásokat) megértését a kulturális magatartás, az üzleti etika és a nemzeti büszkeség szerepéről az örökség kiaknázásában, a turisztikai üzletágban és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtásában, valamint a kulturális örökség népszerűsítésében és bemutatásában a turisták számára. Ki kell dolgozni olyan politikákat, amelyek támogatják a part menti és szigeti területek jellegzetes kulturális értékeit őrző falvakban élők életét a mezőgazdaságról és a halászatról a turisztikai szolgáltatásokra való gazdasági átmenet során, egyedi turisztikai termékeket hozva létre a part menti és szigetlakók számára. Különösen olyan politikákra van szükség, amelyek ösztönzik a kiemelkedő értékű vagy az eltűnés szélén álló hagyományos kézművesség megőrzését, helyreállítását és fejlesztését, egyedi turisztikai termékekké építve azokat, és hozzájárulva az emberek jogos érdekeinek védelméhez.
Negyedszer, létre kell hozni egy mechanizmust a part menti és szigeti területeken az örökségturizmusból származó előnyök koordinálására és megosztására.
Egységes nézetre van szükség, miszerint az örökség megőrzése a legfőbb elv, és nem szabad mindenáron feláldozni az örökséget a turizmus fejlesztése érdekében. Különös figyelmet kell fordítani a turisztikai helyszínek és területek életciklusára és élettartamára, valamint a túlzsúfoltság megelőzésére. Ki kell dolgozni egy stratégiát a környezeti erőforrások legjobb felhasználására, amely a természeti környezetet és az ökológiai tájat a jövőbeli turizmusfejlesztés előfeltételeiként azonosítja. Harmonikusan kell megoldani a turisztikai tevékenységekben részt vevő összes érdekelt fél érdekei közötti kapcsolatot, hangsúlyozva a helyi közösségek szerepét, mint kulcsfontosságú kedvezményezetteket. Kulcsfontosságú a gazdasági tevékenységek hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása és a helyi közösségek irányítása a hagyományos gazdasági tevékenységek gyakorlása és a turisztikai vállalkozásokban való részvétel felé. Szintén elengedhetetlen a hozzáféréshez, a részvételhez, a haszonszerzéshez és a tengerrel és a szigetekkel kapcsolatos felelősségvállalásaik teljesítéséhez való jog biztosítása igazságos és méltányos módon. A turizmusból származó hasznot igazságosan kell elosztani, hozzájárulva a szegénység enyhítéséhez a part menti és szigeti területeken, és segítve a hagyományos gazdaságok fejlődésének egyensúlyba hozását a turizmus fejlesztésével.
Ötödször, ki kell dolgozni egy megfelelő kulturális turizmus fejlesztési stratégiát, amely a kulturális örökség értékének népszerűsítésén alapuló jellegzetes turisztikai termékeket választ ki. Összpontosítani kell a turisztikai infrastruktúrába történő befektetésekre; ösztönözni és feltételeket kell teremteni a gazdasági ágazatok számára az ökoturizmus, a tudományos kutatás, a közösségi turizmus és a magas színvonalú tengerparti üdülőturizmus fejlesztésében való részvételhez a part menti területeken; világszínvonalú tengerparti turisztikai termékeket, termékláncokat és márkákat kell építeni, fejleszteni és diverzifikálni a biológiai sokféleség megőrzésén alapulva, valamint elő kell mozdítani országunk part menti és szigeti régióinak egyedülálló természeti, kulturális és történelmi örökségét.
A helyi önkormányzatoknak ki kell fejleszteniük és finomítaniuk kell a közösségi alapú turisztikai és örökségturisztikai célpontok tervezését, megakadályozva, hogy az emberek spontán módon, önállóan fejlesszék ezeket a célpontokat. Olyan turisztikai termékeket kell létrehozniuk, amelyek a hagyományos kulturális értékeket testesítik meg, a part menti és szigeti régiókra, valamint az etnikai csoportokra jellemző egyedi és jellegzetes elemekkel, ezáltal növelve e turisztikai termékek vonzerejét és versenyképességét. A turisztikai ágazatban kulcsfontosságú az emberi erőforrások minőségének javítása, különös tekintettel a kulturális és örökségturisztikai ismeretek fejlesztésére és a képzésre. Továbbá elengedhetetlen a nemzetközi együttműködés előmozdítása a tengeri és szigeti kulturális értékek kezelésében, hasznosításában és fenntartható megőrzésében a jelenlegi nemzetközi integráció kontextusában.
-- ...
(1) A 12. Pártkongresszus Központi Végrehajtó Bizottságának Nyolcadik Konferenciájának dokumentumai, Központi Pártiroda, Hanoi, 2018, 81., 82. o.
(2) A 11. Pártkongresszus Központi Végrehajtó Bizottságának Kilencedik Konferenciájának dokumentumai, Központi Pártiroda, Hanoi, 2014, 47. o.
(3) A Központi Végrehajtó Bizottság 11. ciklusának 9. konferenciájának dokumentumai, i. m. , 47. o.
Forrás: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1134502/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-vung-bien%2C-dao-nuoc-ta-hien-nay.aspx
![[Fotó] Két járat sikeresen leszállt és felszállt a Long Thanh repülőtéren.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Hozzászólás (0)