A „Levél a jövőbe” című zenés film és Le Minh Ngoc váratlan zenei fordulata

Sao Mai Le Minh Ngoc a "Levél a jövőbe" című zenés filmben.

Ebben a zenés filmben a 2022-es Sao Mai bajnok, Le Minh Ngoc két szerepben kapott különleges meghívást: énekesnőként és színésznőként. A „Letter to the Future” egy új és érzelmes fordulópontot is jelent Le Minh Ngoc énekesi karrierjében, amikor a megszokott népzene helyett a kamarazene felé fordult.

A Lam Ha rendezte „Levél a jövőbe” című zenés filmet a VTV1 csatorna sugározta a nemzeti ünnep 80. évfordulója alkalmából. A 45 perces film egy zenés történetet mesél el a nemzet történelméről Tam úr családjának sorsán keresztül – egy értelmiségié, aki 1945-ben csatlakozott a Viet Minhhez, és életét áldozta a Saigon Xuan Loc kapujában. A történetet Tam úr lányához, Nho asszonyhoz, Ngoc nagymamájához (akit Le Minh Ngoc alakít) írt levelei elevenítik fel.

Ngoc eltökélten, hogy segítsen Nho asszonynak teljesíteni utolsó kívánságát – megtalálni mártír apja sírját –, a közösségi médiát használta, hogy kapcsolatba lépjen Mr. Tam régi bajtársaival, és visszahozza földi maradványait szülővárosába. Ezen az úton Ngoc nemcsak valódi érzelmeket talált énekében, hanem mélyebben megértette az előző generáció áldozatait is. Mr. Tam utolsó levele a jövőhöz szent üzenetté vált, összekapcsolva a múltat a jelennel, emlékeztetve a fiatalabb generációt, hogy éljenek apáik áldozataihoz méltóan.

Jelenet a "Levél a jövőbe" című filmből.

A filmben számos híres művész szerepel, mint például a Népművészek Lan Huongja, Ngoc Khangja, az Érdemes Művész Thien Tungja...

A Levél a jövőbe című filmmel kapcsolatban Lam Ha rendező a következőket mondta: „Ez nem egyszerűen egy történelmi film, hanem egy szent híd a generációk között. Az egyik oldalon a dicsőséges múlt a csendes áldozatokkal, a másikon a büszke jelen a hála és a megőrzés felelősségével. A Levél a jövőbe megható válasz arra a kérdésre: Hogyan érthetik meg és hordozhatják magukban a hazafias szívet azok a fiatalok, akik soha nem tapasztalták meg a háború lángjait?”

Tam katona poros leveleinek „megfejtése” útján a fiatal generáció – melyet Ngoc diák képviselt – újraélte a nemzet tragikus éveit. És ez az emlék az inspiráció lángjává vált, életet lehelve a jelenbe. Ez volt a legteljesebb folytatás, a múltból származó „levél”, amely végre címzettre talált a jövő számára.

Le Minh Ngoc két főszerepet játszik a filmben.

A filmben a 2022-es Sao Mai bajnoka, Le Minh Ngoc énekel, és két szerepet alakít – Ngocot és a fiatal Mrs. Nho-t. A Le Minh Ngoc által előadott zene nem a jól ismert népzene, hanem kamarazene.

Minh Ngoc előadásáról Quang Tho, a Nemzeti Zeneakadémia számos híres diákjának tanára így nyilatkozott: „Szerintem Minh Ngoc nagyon bátor, hogy filmsztárrá változott, és nem egy átlagos énekessé. A világ nagy zenés filmjeiben az énekesek csak énekesek, színészek játszanak, és a színészeknek meg kell tanulniuk énekelni, majd szájról szájra énekelni az énekes dalszövegét. Ez egy hosszú, történelmi elemekkel tarkított musicalfilm, amelyben Minh Ngoc két főszerepet játszik meglehetősen hosszú ideig.”

Hong Hanh, a Népművész szintén dicsérte Minh Ngocot: „Gyönyörű hangja mellett Minh Ngoc színészi játéka is nagyon meglepett, az ő játéka volt az, ami megérintette a szívemet. A film a háborúról és a katonákról szól, talán azért, mert Minh Ngoc maga is művész-katona, így átérezte a filmben szereplő katonák érzéseit.”

Le Minh Ngoc énekesnő megosztotta: „Valójában nem arról van szó, hogy hirtelen megváltoztattam a művészetemet. Közvetlenül a 2022-es Országos Sao Mai Verseny megnyerése után úgy döntöttem, hogy kamaraéneklésre váltok, mert úgy éreztem, visszatérek önmagamhoz. Ezért folyamatosan gyakoroltam az énektechnikámat, hogy jobban énekeljek kamarazenében.”

2023-ban Minh Ngoc részt vett az Országos Kamaraénekversenyen, és első díjat nyert. Ez a díj segített neki önbizalomra szert tenni, amikor úgy döntött, hogy fejleszti magát és a kamarazenélést választja. Ezért, amikor a vietnami televízió művészeti osztálya megbízta Minh Ngocot, hogy a "Levél a jövőbe" című zenés filmprojektben a nemzeti történelemhez kapcsolódó dalokat adja elő, nagyon izgatott és boldog volt, és teljes szívével beletette magát a filmbe abban a reményben, hogy amellett, hogy részt vesz egy jól kidolgozott műalkotásban, és egy kis mértékben hozzájárul erőfeszítéseihez, hogy háláját fejezze ki az országnak a nemzeti ünnep 80. évfordulója alkalmából, a film művészeti fejlődésének új szakaszát is jelzi.

Lam Ha rendező, a film készítője elárulta, hogy a forgatókönyv írásakor azonnal Minh Ngoc jutott eszébe. „Minh Ngocot 18 éves kora óta ismerem, akkor láttam, hogy érzelmi ereje nagyon erős, ha megtalálnám a kulcsot, hogy megérintsem és aktiváljam, hatalmas robbanásokat produkálna” – mondta a rendező.

Lam Ha azt is elmondta, hogy annak ellenére, hogy Minh Ngoc a Sao Mai népzene bajnoka, megbízott Minh Ngocban a film kamarazenéjének előadásában. Minh Ngoc magabiztossága az érvényesülésében bizonyította a rendező bizalmát.

Mivel Le Minh Ngoc egyszerre volt a főénekes és két szerepet is eljátszott a filmben, rengeteg nyomás nehezedett rá.

„A stábommal a forgatás és a közvetítés ideje nagyon közel esett a nagy ünnepséghez. A szoros időbeosztás miatt nagyon elfoglalt voltam, nagyon gondosan és tudományosan kellett megszerveznem a munkámat, hogy fenntartsam a forgatás érzelmeit és szellemiségét. A filmet főműsoridőben sugározták, így a nyomás még nagyobb volt.”

Akkoriban egyszerre voltam izgatott és aggódó, ideges, mert a film túl sok üzenetet hordozott egy olyan műalkotásról, amely a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünnepli, és emellett személyes üzenetet is küldtem az új művészi utamról, amelyet ott követtem. Ezért a nyomás igazán fokozódott.

„Mégis rendkívüli megtiszteltetésnek érzem, hogy egy ilyen jelentőségteljes film részese lehetek, mint a „Levél a jövőbe”, és örülök, hogy a közönség üdvözöl, és hogy dicséreteket kapok a filmért és a kamarazenei hangomért. Ennek köszönhetően most már biztos vagyok a választásomban és az új fejlődési irányomban” – hangsúlyozta Le Minh Ngoc.

A „Letter to the Future” sikere után Le Minh Ngoc egy 9-10 dalból álló sorozat kiadására készül Hanoiról, amelyek már évek óta léteznek, a Főváros Felszabadításának Napja (1954. október 10. - 2025. október 10.) 71. évfordulója alkalmából. Ez a sorozat számos híres Hanoiról szóló dalt tartalmaz, amelyeket Le Minh Ngoc és csapata válogatott össze, és a közeljövőben rendszeresen, minden héten megjelenik majd a személyes YouTube-csatornáján.

Le Minh Ngoc elmondta, hogy azért választotta Hanoiról énekelni, mert hálát akart adni a földnek, amely szeretett, védett, és karriert és életet adott neki, mint a mai, valamint azért is, mert a Hanoiról szóló kamaradalok hihetetlenül szépek. Le Minh Ngoc a zene révén szeretné egy újabb szót, a „szeretetet” hozzátenni Hanoihoz, hogy szélesebb körben és tartósabban terjessze Hanoi iránti szeretetét.

Le Minh Ngoc a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályához tartozó Hadsereg Zenei és Táncszínházában dolgozik. Az énekesnő megnyerte a 2022-es Országos Sao Mai Verseny első díját és a 2023-as Országos Kamarazenei és Kóruséneklési Verseny első díját.

MAI NGUYEN

Forrás: https://nhandan.vn/phim-ca-nhac-la-thu-gui-tuong-lai-va-cu-re-bat-ngo-cua-le-minh-ngoc-trong-am-nhac-post908820.html