Tran Phu asszonyai – a viharok idején a támasz pillérei

A lakásépítések támogatásával, a munkahelyteremtéssel és a jövedelem növelésével a Tran Phu közösség Női Uniója számos szegény nő és különösen nehéz helyzetben lévő nő támaszpontjává vált, segítve őket abban, hogy felülemelkedjenek a kihívásokon egy olyan országban, amelyet egykor súlyosan sújtottak a természeti katasztrófák és az élet csendes viharai.

Cao Thi Quang asszony My Luong faluban (Tran Phu község) régi háza mellett. Fotó: Kim Nhue

Nők, akik átvészelik a vihart

December 11-én délután érkezve Tran Phu községbe, könnyen észre lehetett venni a környék átalakulását a 2025-ös esős évszak és árvizek után. A helyi hatóságok sürgősen befejezik az árvizek következményeinek enyhítésére és a villámárvizek megelőzésére irányuló út- és infrastrukturális projekteket az év vége előtt. E sürgősség közepette új házak emelkednek fel, világosabbak, masszívabbak, és fokozatosan felváltják a régi, számtalan árvízi évszakot kiállt cserépházakat.

Késő délután, ködbe burkolózva, a Tran Phu Községi Női Unió tisztviselőivel együtt meglátogattuk Cao Thi Quang asszony (született 1966-ban) otthonát My Luong faluban. Régi háza súlyos romos állapotban volt: a falak hámlottak, a tetőcserepek omladoztak, és az alacsony padló kátyúkat vert, valahányszor esett az eső. A küszöbön állt, összekulcsolt kézzel, halk, de tiszta hangon: „A régi ház szörnyű állapotban van... de a gyerekeimmel semmit sem sikerült megtakarítanunk. Szerencsére a Községi Női Unió segített nekünk hitelt felvenni a Szociálpolitikai Banktól. Különben, korlátozott erőforrásainkkal... nem mernék új ház építésére gondolni.”

Mindössze néhány nap múlva Quang asszony és gyermekei beköltözhetnek új otthonukba, amelyet melegség és szeretet tölt be. Fotó: Kim Nhue

A mögötte épülőfélben lévő házra nézve halkabban folytatta: „A kormányzati támogatásnak és a rokonok segítségének köszönhetően... meg tudtam csinálni, különben nem tudtam volna egyedül.”

Amikor a 2003-ban született és már néhány éve dolgozó fiáról beszél, az arca csendes örömtől ragyog fel: „Annyira szeret engem; minden keresetét elküldi nekem, hogy segítsek a házépítésben.”

Quang asszony szavai nem virágosak, de egyszerűségük sokat elárul egy egyedülálló nő csendes útjáról egy olyan vidéki területen, amelyet még mindig előítéletek sújtanak. Anélkül, hogy túlságosan belemennénk, mindenki megérti a csendes viharokat, amelyeket át kellett vészelnie.

Cúc asszony régi, romos háza mellett lakik. Fotó: Kim Nhuệ

Quang asszony házából távozva meglátogattuk Cuc asszonyt, aki a környék egyik különösen hátrányos helyzetű esete. 1973-ban született, számos krónikus betegségben szenved: szív-, tüdő- és gyomorproblémákban, amelyek rendszeres kezelést igényelnek. Szüleitől örökölt régi házának alacsony cseréptetője, omladozó falai és a heves esőzések után omladozó vakolata volt – már nem volt biztonságos számára és gyermeke számára. Újonnan elkészült házában az ajtófélfának támaszkodott, rekedt hangon, vörös és könnyes szemekkel: „Sok éjszaka, amikor szívrohamom volt, féltem, hogy nem élem meg, hogy felnevelhessem a gyermekemet. A ház beázott, elöntötte a víz… a gyerekemmel megöleltük egymást és sírtunk. Most, hogy van egy új házunk… megpróbálok olyan sokáig élni, ameddig csak tudok… hogy a gyermekem a tanulásra tudjon koncentrálni.”

Az őket kísérő egyesületi tisztviselő megosztotta: „Cúc asszony nagyon gyenge, és nem tud nehéz munkát végezni. Az egyesület azt tervezi, hogy felveszi a kapcsolatot ügynökségekkel, iskolákkal és vállalkozásokkal, hogy takarítónői munkát találjanak neki, valami könnyűt, hogy biztos jövedelme legyen.” Apró ötlet, de elég ahhoz, hogy reményt ébresszen az anya és lánya hosszú távú stabilitására.

A kormány és a rokonok támogatásával új házat építenek, így Cúc asszony és gyermekei már nem aggódnak az esős évszak és az árvizek miatt. Fotó: Kim Nhuệ

Nguyen Thi Luat története más árnyalatot vesz fel. Egyedül neveli fiát, aki a második évében jár az egyetemre, és különféle munkákat vállal – építőipari segédmunkás, mosogató, takarítónő –, hogy fedezze a tandíját. Lassan, de biztosan mondja: „Bármit megteszek… amíg nem hagyja ott az iskolát. Tanulmányos és tehetséges… Minden tőlem telhetőt megteszek.” Minden hónapban rendszeresen felvesz egy kis kölcsönt az Egyesület támogatásával, éppen annyit, hogy fedezze a fia tanulmányi költségeit és megakadályozza az adósságok felhalmozódását.

Ezekben a történetekben közös szál van: a Tran Phu asszonyai két vihart is átvészeltek – természeti katasztrófákat és olyanokat, amelyek „még csak az időjárási térképen sem szerepelnek”. Ezekből a legsebezhetőbb helyekről nőttek fel egészséges, udvarias, gyermeki és tanulmányilag sikeres fiúk, mint a vihar sújtotta talajból előbújó zöld hajtások. Ez ezeknek az anyáknak az eredendő ereje, csendesek, mégis kitartóak.

A hatalom szerepének folytatása

Tran Phu egy nagy település, több mint 44 négyzetkilométeren terül el, lakossága meghaladja a 47 500 főt, félhegyvidéki és alacsonyan fekvő területeket egyaránt magában foglalva. Hanoi egyik legfontosabb katasztrófaveszélyes régiója, amelyet gyakran sújtanak hirtelen árvizek, viharok és árvizek. Ebben az összefüggésben a nők – különösen az egyedülálló anyák, a szegény nők és a különleges helyzetben lévő nők – még kiszolgáltatottabbak.

A Hanoi Városi Női Unió és a Tran Phu község vezetői gratulálnak a Tran Phu Községi Női Unió Végrehajtó Bizottságának a 2025-2030-as ciklushoz. Fotó: Hong Dao

A Tran Phu község Női Uniója kitartó lépéseket tett afelé, hogy a nők támogatásának pillérévé váljon. 2025-ben az Unió 34 megtakarítási és hitelcsoportot kezelt, amelyek teljes fennálló hitelállománya meghaladta a 63,1 milliárd VND-t, 1162 háztartást támogatva – többnyire szegény és szegénységhez közeli nőket. Számos, ebből a tőkéből kiinduló megélhetési modell segített a nőknek a termelés bővítésében, a jövedelem stabilizálásában és a természeti katasztrófák utáni szegénységbe való visszaesés elkerülésében.

A teljes községnek több mint 4100 tagja van, akik 32 fiókban vesznek részt. 2025-ben az Egyesület több mint 135 adományt mozgósított és adományozott hátrányos helyzetű nőknek és gyermekeknek; fenntartotta a "Keresztanya" programot, amely 2 árvát támogatott, összesen évi 20 millió VND-vel, valamint tananyagokkal. Természeti katasztrófák idején az Egyesület 95 millió VND-t és 1109 adományt mozgósított, összesen 220 millió VND értékben az árvíz sújtotta területeken élők támogatására.

Számos apró, de hatásos kezdeményezést tartanak fenn rendszeresen, mint például a „Hulladékgyűjtés jótékonysági célra” és a „Pénzmegtakarítás műanyag tartályokban tartott sertések tenyésztésével” – ez a modell 315 millió vietnami dongot gyűjtött, amelyből 15 millió vietnami dongot jótékonysági tevékenységekre különítettek el; a „Zöld Vasárnap” tevékenységek, a csúcstechnológiás bűnözés megelőzéséről szóló képzés, valamint a nemek közötti egyenlőségről és a nők és gyermekek biztonságáról szóló kommunikáció mellett.

A Tran Phu község Női Uniója látogatásokat szervezett a környékbeli tagjainak bátorítása és támogatása érdekében. Fotó: Nguyen Phan

A Hanoi Moi újság egyik riporterével nyilatkozva Nguyen Thi Phan, a Tran Phu Község Női Uniójának elnöke elmondta: „A nők segítése nem csak házépítésről vagy kölcsönök nyújtásáról szól. A lényeg az, hogy segítsünk nekik értékesnek érezni magukat, és hogy jogosultak egy jobb életre. Amikor a nők erősebbé válnak, gyermekeik erősebbé válnak, és az egész közösség stabilabbá válik...”

Újonnan elkészült otthonok, továbbra is iskolába járó gyermekek, időben folyósított hitelek… ezek a legtisztább bizonyítékai az Egyesület szerepének a nők felemelkedésében – összhangban a „senkit sem szabad magára hagyni” szellemiséggel.

Nguyen Nguyen Hung, a pártbizottság titkára és a Tran Phu község Népi Tanácsának elnöke szerint a község Női Uniójának múltbeli eredményei fontosan hozzájárultak a település társadalmi jólétéhez, különösen a komplex természeti katasztrófák kontextusában.

„Hosszú távú feladatként jelöltük meg a nők, különösen a kiszolgáltatott nők támogatását. A Pártbizottság továbbra is megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a Női Unió jobban betölthesse szerepét a szegénység csökkentésében és egy együttérző közösség építésében” – hangsúlyozta Nguyễn Nguyễn Hung elvtárs.

A Tran Phu község Női Uniója meglátogatta és bátorította tagjainak rokonait a környéken. Fotó: Nguyen Phan

Ezek az eredmények megalapozzák a Tran Phu Községi Női Unió számára, hogy tisztább jövőképpel lépjen be a 2025-2030-as időszakba. A Unió legfőbb prioritásának a nők, különösen a szegény nők és az egyedülálló anyák gazdasági szerepvállalásának fokozását tekinti, akik továbbra is hátrányos helyzetűek. A Unió célja a helyi körülményekhez igazodó megélhetési modellek bővítése, a stabil munkahellyel rendelkező nők számának növelése üzleti kapcsolatok révén, valamint a vállalkozást indító nők támogatására szolgáló szakpolitikai hitelek további növelése.

Ezenkívül olyan tevékenységeket is fenntarthatóan folytatnak, mint a „Keresztanyaság”, a „Gyermekek kísérése”, valamint a nők és gyermekek számára biztonságos közösségek építése annak biztosítása érdekében, hogy egyetlen gyermek oktatási lehetőségei se szakadjanak meg családi körülmények miatt. Az Egyesület a működési módszereinek megújítására, a digitális transzformáció alkalmazására, valamint az Egyesület és a helyi nők közötti kapcsolat erősítésére is összpontosít, hogy minden támogatás eljusson a megfelelő emberekhez, kielégítse a megfelelő szükségleteket, és a lehető leghamarabb nyújtsák.

Egyetlen vihar sem tart örökké, és amikor a nők lehetőséget kapnak arra, hogy kitartsanak, a közösség támogatása az a fény, amely segít nekik átvészelni a vihart, és békésebb és fenntarthatóbb életet élni.

Forrás: https://hanoimoi.vn/phu-nu-tran-phu-diem-tua-vuot-giong-bao-726526.html