Vietnam népszerűsítése indiai mozikon keresztül

Az utóbbi időben az a tény, hogy számos jelentős indiai filmprojekt egyszerre választotta helyszínéül Quang Trit, Ninh Binh-et, Da Nang-ot, Cao Bang-ot..., nagyszerű lehetőségeket nyitott meg Vietnam és népe imázsának népszerűsítésére.

Indiai színészek egy Vietnámban forgatott jelenetben.

Tekintettel Bollywood különleges befolyására India és a világ számos régiójának kulturális életében, a fenti jelzés várhatóan kiterjeszti a turizmus terjedését, amennyiben proaktívan javul az együttműködések fogadásának és hatékony kihasználásának képessége.

Vietnam egyre vonzóbb úti céllá válik az indiai filmproducerek számára. A „Love in Vietnam” (vietnami nevén: „Több ezer mérföldnyi szerelem”) projekt sikere után a „Silaa” című film és számos más projekt továbbra is pályára áll, amelyek közül sok jelenetet Quang Triben, Ninh Binhben, Cao Bangban , Quang Ninhben forgattak. Az esztétikai keretek révén teremtett vonzerő mellett az olyan projektek, mint a „Love in Vietnam”, a helyi kultúrával szinkronban lévő kontextust is kihasználják, hogy segítsenek a nézőknek teljesebb élettérben megtapasztalni Vietnamot.

Sok korábbi nemzetközi projekttel ellentétben, amelyek csak a táj fényképezése céljából érkeztek Vietnámba, miközben a hazai emberi erőforrások kimaradtak a produkciós folyamatból, az indiai projektekben vietnami színészek is részt vettek, hozzájárulva a film érzelmi ritmusának és tartalmának alakításához; a filmes stáb beleegyezett abba is, hogy elkészít egy, a vietnami turizmust népszerűsítő klipet, amelyet előzetesen bemutatnak majd az összes vetítésen 1000 indiai moziban.

Quang Tri jelenleg a figyelem középpontjába került, miután a „Silaa” stábja a Son Doongot, az En-barlangot és a Tu Lan-barlangrendszert, a Phong Nha-barlangot választotta fő helyszínnek. Ellentétben a „Kong: Koponya-sziget” című film Ninh Binh-i helyszínével, és voltak ugyan tárgyaik, de nem volt idejük kihasználni a promóciós hatást, ezúttal a Quang Tri szorosan együttműködött a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal, a Phong Nha Ke Bang Nemzeti Park Igazgatótanácsával és magánvállalkozásokkal, hogy professzionálisabban fogadják a stábot, és a lehető legtöbbet hozzák ki a lehetőségből.

A közelmúltban a „Ninh Binh - stratégiai célpont a turizmus, a mozi és a luxus esküvők számára” című nemzetközi konferencián számos Bollywood-rendező és producer megjegyezte, hogy hazánk számos helyszíne rendelkezik minden adottsággal ahhoz, hogy a régió jelentős filmstúdióivá váljon. Ho An Phong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes is nagyra értékelte a potenciált, és megerősítette, hogy egyes helyszínek filmes hátterekként való kiválasztása a filmes hatalmak által hozzájárul majd a nemzetközi látogatók számának növekedéséhez, különösen az indiai piacról.

Két ország színészei egy jelenetben.

Sok tartomány és város aktívan előkészíti a filmstúdió-infrastruktúrát, a turisztikai tereket és a támogató szolgáltatásokat a filmgyártási hullám fogadására. Ez egyben egy hosszú távú stratégia is a mozi és a fenntartható turizmusfejlesztés összekapcsolására. Ho An Phong miniszterhelyettes hangsúlyozta: „Amikor a vietnami jelenetek a Bollywood mozi kifinomult perspektíváján keresztül jelennek meg, az a leggyorsabb, leghatékonyabb és legfenntarthatóbb módja a népszerűsítésnek.”

Indiai filmszakértők szerint Bollywood évente körülbelül 1500 filmet gyárt, és nagy közönséggel rendelkezik Dél-Ázsiában, a Közel-Keleten, Afrikában és Európa egyes részein. Ezért minden Vietnámban forgatott film nagyszabású médiakampánynak tekinthető, amely rendkívül költséges lenne, ha hagyományos reklámköltségvetésből vásárolnák meg.

Egyedülálló természeti tájaival, a barlangoktól, erdőktől, hegyektől, folyóktól a kulturális és történelmi örökségekig, Vietnam ritka előnnyel rendelkezik ahhoz, hogy a régió természetes filmstúdiójává váljon. A versenyképes gyártási költségek, az egyre professzionálisabb helyi csapatok és a helyi hatóságok aktív támogatása szintén hozzájárulnak a nemzetközi producerek szemében szerzett előnyökhöz.

A lehetőségek mellett továbbra is jelentős kihívások állnak fenn, amelyek szisztematikus, hosszú távú felkészülést igényelnek Vietnámtól. Konkrétan a nemzetközi filmes stábok ösztönző mechanizmusa nem igazán versenyképes a régió számos országához képest; az engedélyezési eljárások egyes helyszíneken még mindig időigényesek; a stúdióinfrastruktúra, a filmgyártás és az utómunka továbbra sincs szinkronban. Egyes jelenetek korlátozott eltartóképességű műemléki vagy örökségi területeken találhatók, ami szigorú ellenőrzési folyamatokat igényel a környezetre gyakorolt ​​negatív hatások elkerülése érdekében.

A külföldi filmprojektekben rejlő lehetőségek maximalizálása és a jelenlegi korlátok leküzdése érdekében számos megoldást kell szinkronban alkalmazni. Először is, a kulturális és turisztikai ágazatoknak össze kell hangolniuk magukat versenyképes ösztönző politikák kidolgozása érdekében, beleértve az adó-visszatérítési mechanizmusok tanulmányozását vagy a filmes stábok költségeinek támogatását, hasonlóan Thaiföldhöz és Koreához, a valódi vonzerő megteremtése érdekében.

Nguyễn Trung Khanh, a Vietnami Nemzeti Turisztikai Hivatal igazgatója

Minden egyes filmprojekt után a „filmösvény” hatásának turizmusfejlesztésre való kihasználása nem volt arányos a benne rejlő lehetőségekkel, ami a kommunikáció hatékonyságának ingadozásához vezetett. Ezeket a kihívásokat a turisztikai és filmipar hajtóerejének kell tekinteni a szorosabb koordináció érdekében, a politikák tökéletesítésétől a termékek fejlesztéséig, annak érdekében, hogy Vietnam vonzó és fenntartható célponttá váljon a nemzetközi filmes stábok számára, és lendületet adjon a turizmusfejlesztés új lépéseinek az elkövetkező időszakban.

Nguyen Trung Khanh, a vietnami turisztikai hivatal igazgatója így nyilatkozott: „A külföldi filmes projektekben rejlő lehetőségek maximalizálása és a jelenlegi korlátok leküzdése érdekében számos megoldást kell szinkronban megvalósítani. Először is, a kulturális és a turisztikai ágazatnak össze kell hangolnia egymást versenyképes ösztönző politikák kidolgozása érdekében, beleértve az adó-visszatérítési mechanizmusok tanulmányozását vagy a filmstábok költségeinek támogatását Thaiföldhöz és Koreához hasonlóan, hogy valódi vonzerőt teremtsenek.”

Emellett egyszerűsíteni, átláthatóvá és egységessé kell tenni a forgatás engedélyezésére, a technikai berendezések használatára, a kulturális örökségi és védett területekre való belépésre vonatkozó eljárásokat a települések között, ami segít lerövidíteni az előkészítési időt és nyugalmat teremteni a nemzetközi producerek számára. Vietnamnak infrastruktúrát kell fejlesztenie a filmipar számára, beleértve a modern stúdiókat, az utómunka-központokat, a nemzetközi szabványoknak megfelelő berendezésraktárakat, valamint a professzionális és biztonságos műszaki és produkciós csapatokat...

A szakértők hangsúlyozzák, hogy a turisztikai ágazatban a kiválasztott kontextusú településeknek proaktívan kell „filmalapú” turisztikai termékeket tervezniük, tematikus túrákat, bejelentkezési pontokat, kulisszák mögötti kiállításokat és a filmhez kapcsolódó előadásokat kidolgozniuk a médiahatás meghosszabbítása érdekében. A promóciós kampányokat is szinkronban kell végrehajtani, kihasználva a színészeket, rendezőket és a filmes stábot image-nagykövetként, miközben a digitális kommunikációt népszerűsítik olyan kulcsfontosságú piacokon, mint India, az Egyesült Államok és Dél-Korea.

Egy másik fontos megoldás a környezet- és örökségvédelemre való összpontosítás, különösen az olyan érzékeny területeken, mint a barlangok, erdők, hegyek vagy a világörökségi helyszínek. A forgatási stáb irányítására, a helyszíni felügyeletre, a hulladékkezelésre és a forgatás biztonságára vonatkozó kritériumokat szigorúan alkalmazni kell a fenntarthatóság biztosítása és az eredeti tájkép megőrzése érdekében.

Szükséges egy ágazatközi koordinációs mechanizmus létrehozása a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a helyi önkormányzatok, a turisztikai és filmes vállalkozások, valamint a nemzetközi partnerek között egy hosszú távú jövőkép kidolgozása érdekében. Amikor a mozi és a turizmus stratégiailag összekapcsolódik, Vietnam nemcsak vonzó célponttá válik a nemzetközi filmesek számára, hanem erős hajtóerőt is teremt az ország imázsának előmozdításához, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a gazdasági növekedéshez és a kulturális értékek terjesztéséhez.

MAI LU

Forrás: https://nhandan.vn/quang-ba-viet-nam-qua-dien-anh-an-do-post928126.html