Az Országgyűlés elfogadta a mezőgazdaságról és a környezetvédelmi politikáról szóló 15 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

December 11-én reggel Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Le Minh Hoan, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés megszavazta a mezőgazdaság és a környezetvédelmi terület 15 törvényének számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. A jelenlévő 431 Nemzetgyűlési képviselőből 424 szavazott igennel, ami 98,37%-os arányt jelent.

Le Minh Hoan, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Pham Thang

Egyszerűsítse az adminisztratív eljárásokat és enyhítse az üzleti feltételeket.

A törvény 17 cikkelyből áll, amelyek 15 törvény több cikkelyét módosítják és egészítik ki, beleértve a következőket: a környezetvédelemről szóló törvény; a növényvédelemről és a karanténról szóló törvény; az állattenyésztésről szóló törvény; a biológiai sokféleségről szóló törvény; a gátakról szóló törvény; a földmérési és térképezési törvény; a meteorológiai és hidrológiai törvény; az erdészeti törvény; a katasztrófamegelőzési és -elhárítási törvény; a vízkészletekről szóló törvény; a tengeri és szigeti erőforrásokról és a környezetről szóló törvény; az állatorvoslásról szóló törvény; az öntözésről szóló törvény; a halászatról szóló törvény; és a növénytermesztésről szóló törvény.

A mezőgazdaság és a környezetvédelem területén 15 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény kihirdetése jelentősen hozzájárult: a közigazgatási apparátus reformjának és átszervezésének politikájának intézményesítéséhez; a hatalom és a hatóságok erőteljes decentralizálásához; az adminisztratív eljárások egyszerűsítéséhez és az üzleti feltételek javításához; a jogi szűk keresztmetszetek gyors megszüntetéséhez és a társadalmi -gazdasági fejlődés erőforrásainak felszabadításához.

A Nemzetgyűlés megszavazta a mezőgazdaság és a környezetvédelem területén 15 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. Fotó: Pham Thang

Ez a törvény 2026. január 1-jén lép hatályba, a 16. cikk 2. és 3. bekezdésében foglaltak kivételével. A 16. cikk 2. bekezdése értelmében a tartományok közötti vízgyűjtők integrált vízkészlet- és öntözési infrastruktúra-tervezésének előkészítését 2027. január 1-jétől kell végrehajtani.

A 16. cikk 3. pontja értelmében a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok kereskedelméről szóló nemzetközi egyezmény függelékében felsorolt ​​vízi fajok, valamint a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter által a halászati ​​törvény 40. cikke 3. bekezdésének b) pontjában (e törvény 14. cikke 9. pontjával módosítva és kiegészítve) előírt veszélyeztetett, ritka és értékes vízi fajok tenyésztése, neveltése és mesterséges termesztése 2026. július 1-jétől hajtható végre. A 16. cikk 4. pontja kimondja a 2024. évi földtörvény 182. cikke 4. bekezdésének a) pontjának hatályon kívül helyezését.

2025-ben azonnal foglalkozzon számos szűk keresztmetszettel és akadályral.

A mezőgazdasági és környezetvédelmi 15 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezettel kapcsolatos, a Nemzetgyűlési képviselők véleményét, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának következtetéseit, valamint a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság véleményét összefoglaló és ismertető jelentésben Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter kijelentette, hogy a törvénytervezetben szereplő, a beruházási és üzleti feltételekkel kapcsolatos szabályozásoknak a beruházási törvény 7. cikke 3. szakaszának és 7. cikke 5. szakaszának d) pontjának rendelkezéseivel való összhangba hozására irányuló javaslattal kapcsolatban a jogalkotó szerv felülvizsgálta a (módosított) beruházási törvény tervezetét.

Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter ismerteti a visszajelzések fogadásáról és magyarázatáról szóló jelentést. Fotó: Pham Thang

Ennek megfelelően a Befektetési törvénytervezet 7. cikkének 2. záradékában és a IV. függelékben foglalt rendelkezések, a Befektetési törvénytervezettel kiadott feltételes befektetési és üzleti ágazatok listája, a törvénytervezet 1. cikkében foglalt környezetvédelmi engedélyezés; a törvénytervezet 2. cikkében foglalt növényvédő szerek importengedélyezése; a veszélyeztetett, értékes és ritka erdei növények és állatok listájára, kezelési rendszerére és védelmére, valamint a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény végrehajtására vonatkozó szabályozások alapján... a módosított Befektetési törvénytervezet 7. cikkének 2. záradékában meghatározott termékekre vonatkozó engedélyezési tevékenységek, és nem tartoznak a feltételes befektetési és üzleti ágazatok alá. Ezért nem vonatkoznak rájuk a módosított Befektetési törvénytervezetben előírt befektetési és üzleti feltételekre vonatkozó szabályozások. Ezért a minisztert a fent említett tevékenységek végrehajtásának eljárásainak szabályozására felhatalmazó törvénytervezet összhangban van a 2025. évi jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvénnyel és a módosított Befektetési törvénytervezettel.

A mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter kijelentette, hogy aggályok merültek fel az egyetlen, több törvényt módosító törvény megalkotásának módszerével kapcsolatban, azzal érvelve, hogy az nem terjed ki átfogóan és mélyrehatóan minden konkrét kérdés kezelésére. Javasolta a megközelítés újragondolását, a módosítások ágazati csoportokba bontását, valamint a mélyreható megoldást igénylő kérdések alapos felülvizsgálatát az átfogóbb megközelítés biztosítása érdekében.

Ezzel kapcsolatban a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter arról számolt be, hogy a törvénytervezet hatálya a szervezeti struktúra átszervezésével kapcsolatos tartalom módosítására összpontosít, összhangban az Országgyűlés szervezeti átszervezéssel kapcsolatos dokumentumrendszer kitöltésének határidejére vonatkozó rendeleteivel, amely 2027 márciusa előtt van.

Továbbá a törvénytervezet módosít számos, a beruházási és üzleti feltételek, valamint az adminisztratív eljárások csökkentésével kapcsolatos rendelkezést a Politikai Bizottság 119-KL/TW számú határozatában foglalt, „az adminisztratív eljárások átfogó reformjáról és a megfelelési költségek csökkentéséről” szóló irányelvével összhangban, és kezeli a 2025-ben megszüntetendő jogszabályok által okozott „szűk keresztmetszeteket”, a 66-NQ/TW számú határozatban foglaltaknak megfelelően.

A fentiekből kiindulva egyetlen, a mezőgazdaság és a környezetvédelem területén több törvényt módosító törvény kidolgozása indokolt, amely kielégíti a szervezeti átszervezéssel kapcsolatos dokumentumok rendszerének kezelésének azonnali igényét, valamint a szűk keresztmetszetek és akadályok 2025-ös feloldását az illetékes hatóságok utasításai szerint.

Az átfogó értékeléshez és alapos hatásvizsgálathoz időt igénylő egyéb rendszerszintű és alapvető kérdéseket illetően a törvényjavaslat-készítő ügynökség kidolgozott egy konkrét tervet a mezőgazdaság és a környezetvédelem területét érintő egyes törvények módosítására és kiegészítésére a 16. Nemzetgyűlési ciklus alatt (várhatóan 14 törvény módosítása és kiegészítése a 16. Nemzetgyűlési ciklus alatt).

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-15-luat-ve-nong-nghiep-va-moi-truong-10400073.html