Könyvbemutató: "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár"

November 7-én, ma reggel a Thanh Tan So Nemzeti Emlékműnél az Információs és Kommunikációs Minisztérium, a Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium, valamint a Cam Lo kerület közösen szervezte meg a "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyvbemutatót, és megnyitotta a Ham Nghi királyról és a Can Vuong mozgalomról szóló tárgyak és dokumentumok kiállítását Quang Tri tartomány Cam Lo kerületében. Az eseményen részt vett Dao Manh Hung, a tartomány Vietnámi Hazafront Bizottságának elnöke; Dr. Amadine Dabat, Ham Nghi király 5. generációs leszármazottja; a Hue Műemlékvédelmi Központ, a Hue Királyi Régészeti Múzeum vezetői; valamint a Ha Tinh tartomány Huong Khe kerületének Népi Bizottsága.

A programon részt vevő küldöttek - Fotó: DV

Ham Nghi – a Nguyen-dinasztia 8. császára – nemcsak egy fiatal király volt, aki felemelkedett, hogy vezesse a Can Vuong-felkelést, amikor országát megszállták, hanem egy tehetséges ember is, aki mélyen szerette a művészetet.

Annak ellenére, hogy egészen fiatal kora óta száműzetést kellett elviselnie idegen földön, leküzdötte a nehézségeket, és festőként, szobrászként és igazi alkotóként kiteljesedett. A „Ham Nghi: Száműzött császár – Művész Algírban” című könyv Dr. Amadine Dabat művészettörténész, Ham Nghi király ötödik generációs leszármazottja és Nhu Ly hercegnő (Ham Nghi lánya) dédunokája munkája.

Dr. Amadine Dabat a korábbi, a görög régészet mélyreható tanulmányozása helyett inkább ősei tanulmányozását választotta doktori disszertációjához. Ez nemcsak tudományos munka, hanem egy érzelmi utazás is, amelyet családi szeretet és a gyökerei iránti büszkeség jellemez.

Dr. Amadine Dabat bemutatja a "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyvet - Fotó: DV

"Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyv - Fotó: DV

A könyv több mint 500 oldal vastag, beleértve 71 oldalnyi képzőművészeti alkotást, 12 oldalnyi szobrot, 68 oldalnyi dokumentumfotót, leveleket... rekonstruálva Ham Nghi császár történetének és lelkének egy részét - egy férfiét, aki a nemzet rendíthetetlen akaratát és a megpróbáltatások leküzdésének szellemét testesíti meg. Bár a francia gyarmatosítás uralma alatt élt, soha nem hagyta abba a hazájára való gondolást, és mélyen kötődött gyökereihez.

A könyv bemutatja Ham Nghi művész festményeit és szobrait, Ham Nghi fa- és fonott munkáit, valamint a császár kevéssé ismert művészi vonásait. Festményein ritkán szerepelnek emberek, ezek egyszerű tájképek, és Ham Nghi festményeit nézve a nézőknek nehéz megkülönböztetni, hogy a tájkép Franciaországban, Algírban vagy Vietnamban van-e.

Így akarta a császár kifejezni a hazája iránti fájdalmát és nosztalgiáját, és ezt a módszert választotta a nehézségek és a megpróbáltatások leküzdésére is.

A Cam Lo tartomány Vietnámi Hazafrontjának elnöke, Dao Manh Hung és Cam Lo kerület vezetői átvették Ham Nghi király leszármazottai által adományozott műtárgyakat - Fotó: DV

A Cam Lo tartomány Vietnámi Hazafrontjának elnöke, Dao Manh Hung és Cam Lo kerület vezetői virágokat és emléktárgyakat adtak át Ham Nghi király leszármazottainak - Fotó: DV

Dr. Amandine Dabat tolla alatt egy hazafias király, egy szerető apa, egy tehetséges művész, egy romantikus és szenvedélyesen szerelmes képe rajzolódott ki... Dr. Amadine Dabat Ham Nghi egy kevéssé ismert oldalát ábrázolta – egy romantikus lelkű császárét, akit sok nő szeret és csodál.

Amikor Franciaországba ment, összebarátkozott Judith Gautier írónővel, aki szenvedélyesen, bár reménytelenül beleszeretett. 17 éven át tiszta, feltétel nélküli szeretettel adózott neki, még házassága után is. Száműzött császárként Gautier nem tudta viszonozni a szerelmét, bár nagyon szerette és értékelte az érzéseit. Ezért a szenvedélyes szerelme mély és tartós barátsággá alakult.

Dr. Amadine Dabat 13 oldalt szentelt Ham Nghi és Gabrielle Capek – gyermekei nevelője – mély és szenvedélyes szerelmi történetének. Ham Nghi akkor 47, Capek pedig 29 éves volt. Ez a szenvedélyes szerelem élete végéig kísérte. Ham Nghi 37 Capeknek írt levelét őrizte meg.

A Cam Lo kerületi Népi Bizottság elnöke, Tran Anh Tuan átadta a "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyvet a Huong Khe kerületi Népi Bizottság képviselőjének, Ha Tinh tartományban - Fotó: DV

A Cam Lo kerület vezetői átadták a "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyvet a kerület iskoláinak - Fotó: DV

A „Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár – művész Algírban” című könyv nemcsak fontos történelmi és kulturális dokumentum, hanem mélyreható perspektívákat is nyit a nemzet történelmének egy viharos időszakára. Ugyanakkor a könyv számos új dokumentumot is tartalmaz, fényt derítve egy különleges császár életére és lelkére. Sokoldalú tehetségével Ham Nghit méltán lehet úttörőnek tekinteni a vietnami olajfestészet, pasztellfestészet és modern szobrászat fejlődésének megnyitásában.

Szalagátvágó ünnepség Ham Nghi király és a Can Vuong mozgalom tárgyi emlékeit és dokumentumait bemutató kiállítótér megnyitóján - Fotó: DV

A könyvbemutató ünnepség után a Cam Lo kerületben sor került a Ham Nghi királyról és a Can Vuong mozgalomról szóló tárgyakat és dokumentumokat bemutató kiállítótér megnyitójára.

A kiállítótérben Ham Nghi királyhoz és a Can Vuong mozgalomhoz kapcsolódó történelmi és kulturális értékű tárgyak és dokumentumok százai találhatók. A látogatók megismerhetik és megcsodálhatják a nemzet dicsőséges korszakát; a fiatal királyt, aki szerette hazáját és harcolt a franciák ellen, elindítva a Can Vuong mozgalmat, amely az egész országban elterjedt.

Egy kiállított tárgy Ham Nghi király és Can Vuong tábornokok templomában - Fotó: DV

Ebből az alkalomból Quang Tri tartomány és Cam Lo kerület vezetői számos műtárgyat kaptak át, amelyeket Ham Nghi király leszármazottai adományoztak; Cam Lo kerület vezetői emléktárgyakat adtak át Ham Nghi király leszármazottainak; Cam Lo kerület pedig a "Ham Nghi: Száműzetésben lévő császár - művész Algírban" című könyvet ajándékozta a kerület iskoláinak és a Ha Tinh tartománybeli Huong Khe kerület Népi Bizottságának képviselőinek.

Ham Nghi királyról és a Can Vuong mozgalomról szóló tárgyak és dokumentumok bemutatása a diákoknak - Fotó: DV

Ez egy jelentős esemény, amelynek célja a kulturális és történelmi örökség értékének kiaknázása és népszerűsítése; a vietnami nép származásával kapcsolatos tudatosság növelése belföldön és külföldön; valamint Ham Nghi király Can Vuong-rendeletének (1885-2025) július 13-i 140. évfordulójának megünneplése.

német vietnami

Forrás: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm