A Szent Színpompás Előadása a Kiep Bac UNESCO Világörökségi Területén

A Linh Quang templom (Phu Dien kerület, Hanoi ) vezetője, az érdemes kézműves, Dang Ngoc Anh végzi a szent szertartást.

Chau Van visszhangjai a szent térben

Október 8-án este (a holdnaptár szerint augusztus 17-én) emberek tömege özönlött a Kiep Bac templomba. Az ünnepélyes hangulatban a dobok, kereplők és holdlantok hangjai keveredtek a dallamos népdalokkal, megnyitva a 2025-ös Szentek Előadóművészeti Fesztiválját.

A Linh Quang templom (Phu Dien negyed, Hanoi) feje, az érdemes kézműves, Dang Ngoc Anh a Szentlélek szolgálatának rituáléját végzi a hat Tran-dinasztiabeli szerzetes, köztük a kísérők tiszteletére: a Tran-dinasztiabeli szerzetes (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), a Tran Quoc Tang (Tran Quoc Tang), Pham Thanh (veje, Pham Ngu Lao), a két királyi hölgy és a Cua Xuat-i fiú. Minden kísérő a nemzet történelmének egy-egy élénk fejezete, újraalkotva Hung Dao Dai Vuong és a Tran-dinasztiabeli tábornokok képét a fesztivál füstölőfüstjében.

Az esős idő ellenére a fesztivál ünnepélyes és meleg hangulatban zajlott. A ragyogó fények, a tömjénfüst és a mély éneklés együttesen azt az érzést keltették a látogatókban, mintha egy varázslatos világba csöppennének a valóság és a spiritualitás között.

„Nagy büszkeség a szenteket szolgálni ebben a szent térben. Minden egyes szolgálat nemcsak művészi előadás, hanem egy rituálé is, amely tiszteletet fejez ki a szentek iránt, közvetítve a nemzeti béke és jólét, valamint a bőséges termés kívánságát. Remélhetőleg Kiep Bacból a taoista papok és a médiumok összefognak, hogy megőrizzék az örökség szent szépségét” – osztotta meg Dang Ngoc Anh érdemes kézműves.

Ong Thi Nhung asszony, a Yen Dung kerület ( Bac Ninh ) turistája, megosztotta, hogy számos fesztiválon vett részt Északon, de sehol máshol nem érezte az előadóművészet és a spirituális tér harmonikus kombinációját, mint itt. Minden előadás élénk és energiával teli volt, lehetővé téve a nézők számára, hogy élvezzék a művészetet és megtapasztalják a kultúra mélységét.

Az idei Szentek Előadóművészeti Fesztiválja veterán művészeket gyűjt össze, akik bemutatják e népi előadóművészeti forma tartós vitalitását. A Kiep Bac templomban minden tánc, minden jelmez, minden dal hozzájárul a nemzeti kultúra forrásának újrateremtéséhez, ahol a vallás és az élet összeolvad a Chau Van zengő ritmusában.

Az oltár az országhoz hozzájáruló ősök képeit eleveníti fel az örökség részét képező térben.

A következő két este (a 8. holdhónap 18. és 19.) a következő művészek előadásaival folytatódik: Dao Dang Long, a Bao Phuc Linh Dien füstölőfeje, Tran Hung Dao körzet, Hai Phong (augusztus 18.) és Vu Thi Hue, a Long Quang Dien füstölőfeje, Le Chan körzet, Hai Phong (augusztus 19.), akik tipikus ajándékokat, például a vietnami népi kultúra élénk festményeit hozzák. A társulatok nemcsak a szent szolgálatának hagyományos rituáléját idézik fel, hanem ügyesen ötvözik a zenét, a fényt és a drámát is, egy olyan előadóteret hozva létre, amely egyszerre ünnepélyes és vonzó. Az éneklés keveredik a gyors ritmussal, a piros, kék és sárga ruhák lebegnek a füstölőfüstben, egy varázslatos jelenetet idézve fel, mint egy legendában...

Örökségi értékek terjesztése szent földeken

A 2025-ös Szent Előadás Fesztivált a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Világörökségi Komplexum 5 spirituális ereklyehelyét összekötő térben rendezik meg, beleértve a Con Son pagodát, a Kiep Bac templomot, a Thanh Mai pagodát, a Kinh Chu-barlangot és a Nham Duong pagodát. Ezek a helyek a Truc Lam Zen szektához és Szent Tran – a hazaszeretet és a vietnami kulturális erő szimbólumának – imádatához kapcsolódnak.

Vu Dinh Tien, a Hai Phong Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese szerint az idei szenttiszteleti fesztivált három hanoi és hai Phongi művészcsoport képviseli, és ünnepélyesen a Kiep Bac templomban tartják, ahol Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan „megmutatta szentségét”. Ez egy alkalom arra, hogy tisztelegjünk érdemei előtt, és egyúttal hozzájáruljunk Szent Tran tiszteletének értékének terjesztéséhez – a vietnami nép erkölcsiségének egyik mély megnyilvánulásához, miszerint „víziváskor emlékezzünk a víz forrására”.

Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228-1300) nemesi származású volt, irodalomban és harcművészetekben egyaránt jártas ember, aki öt erénnyel rendelkezett: emberséggel, igazságossággal, udvariassággal, bölcsességgel és bizalommal. Kiemelkedő intelligenciájával és az ország iránti odaadásával háromszor vezette Dai Viet seregét és népét, hogy legyőzze a megszálló jüan-mongol sereget, szilárdan védve az ország határait. Ily kiváló eredményekért az udvar a nagymester, a legfőbb pátriárka, a nagy harcművész, Hung Dao Dai Vuong címet adományozta neki, a nép pedig Duc Thanh Tran - Cuu Thien Vu De néven tisztelte, a szentként, aki védelmezi az országot és békét hoz az embereknek.

Sokan és turisták érzik a nemzeti kultúra mélységét a szentek imádatának rituáléin keresztül.

Amikor Canh Ty (1300) augusztus 20-án elhunyt a Van Kiep palotában, a királyi udvar Kiep Bac templomot épített a régi palota területén, hogy megemlékezzen érdemeiről. Az elmúlt hét évszázadban Szent Tran tisztelete a vietnami nép lelki életének nélkülözhetetlen részévé vált. Minden ünnepi időszakban emberek tízezrei fordulnak szívükkel a Kiep Bachoz, az „Atya halálának évfordulójához” nevezett helyhez, hogy megemlékezzenek a szentről, és imádkozzanak a nemzeti békéért és jólétért. A gomolygó füstből, a zengő népdalokból Szent Tran képe egyszerre ismerősnek és fenségesnek tűnik – a nemzet halhatatlan hőse, a szellem és a hűség jelképe.

A 2025-ös Szentek Előadóművészeti Fesztiválja nemcsak művészeti tevékenység, hanem hálaadás rituáléja is, híd a kézzelfogható és a szellemi örökség között. Az idei fesztivál különleges jelentőséggel bír, mivel a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac komplexum kontextusában zajlik, amelyet az UNESCO nemrégiben világörökségi helyszínnek ismert el.

A Con Son - Kiep Bac Őszi Fesztivál 2025 programsorozatában a Szentek előadása hozzájárul a vallási élet gazdagításához, a népi kultúra értékeinek terjesztéséhez az integráció korában. Amikor a fényekkel csillogó oltárok összeolvadnak a Kiep Bac templom közepén a Chau Van visszhangjával, a közönség nemcsak egy egyedülálló művészeti formát csodál, hanem a hit, az emlékezés és a hála terében is él.

A 2025-ös Szentek Előadóművészeti Fesztiválja ezért nemcsak kulturális és művészeti esemény, hanem egy utazás a gyökerekhez, ahol a színek, a hangok és a spiritualitás a vietnami örökség szimfóniájává olvadnak.

HAI HAU - DO HIEN

Forrás: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html