A színes előadások az istenségeket tisztelegve az UNESCO Világörökség részét képező Kiet Bac-ban.

A érdemes kézműves, Dang Ngoc Anh, a Linh Quang templom (Phu Dien kerület, Hanoi ) főpapnője végzi a szent imádatának rituáléját.

A hagyományos vietnami népdalok zengő hangjai töltik be a szent teret.

Október 8-án este (a holdnaptár szerint augusztus 17-én) tömegek özönlöttek a Kiet Bac templomba. Az ünnepélyes fesztiválhangulat közepette a dobok, a kereplős hangok és a holdlant hangja keveredett a hagyományos dalok dallamos kántálásával, ezzel is jelezve a 2025-ös Szentek Tiszteletére Rendezett Előadóművészeti Fesztivál megnyitóját.

A Linh Quang templom (Phu Dien negyed, Hanoi) főpapnője, az érdemes kézműves, Dang Ngoc Anh a Tran-dinasztia hat istenségének imádatát végzi, köztük a következő istenségeknek: Tran Trieu istenség (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), De Tam istenség (Tran Quoc Tang), Szent Pham (Pham Ngu Lao, a császár veje), a két királyi hercegnő és Cua Xuat ifjú fiúja. Mindegyik istenség a nemzeti történelem egy-egy élénk fejezete, újraalkotva Hung Dao Dai Vuong és a Tran-dinasztia tábornokainak képét az ünnep füstje közepette.

Az esős idő ellenére a fesztivál ünnepélyes és meleg hangulatban zajlott. A káprázatos fények, az örvénylő füstölőfüst és a népdalok dallamos kántálása egy varázslatos világba repítette a látogatókat, ahol a valóság és a szellem összefonódott.

„Nagy büszkeséggel tölt el minket, hogy ebben a szent térben szolgálhatjuk az istenségeket. Minden egyes rituálé nemcsak művészi előadás, hanem egy ceremónia is, amely az istenségek iránti tiszteletet fejezi ki, és a nemzeti békére és jólétre, valamint a bőséges termésre vonatkozó reményt közvetít. Reméljük, hogy a Kiet Bac papjai és médiumai együttműködve megőrizik majd eme örökség szent szépségét” – osztotta meg Dang Ngoc Anh érdemes kézműves.

Ong Thi Nhung asszony, a Yen Dung kerületből ( Bac Ninh tartomány) érkező turista, megosztotta, hogy számos fesztiválon vett részt Észak-Vietnámban, de sehol máshol nem érezte a előadóművészet és a spirituális tér ilyen harmonikus keverékét, mint itt. Minden egyes rituális előadás élénk és energiával teli volt, lehetővé téve a nézők számára, hogy élvezzék a művészetet és átérezzék a kultúra mélységét.

Az idei népzenei fesztivál veterán művészeket hoz össze, bemutatva a népzenei előadóművészet tartós vitalitását. A Kiet Bac templom területén minden tánc, minden jelmez, minden dal hozzájárul a nemzet kulturális örökségének újrateremtéséhez, ahol a spiritualitás és a mindennapi élet összefonódik a szertartásos énekek zengő ritmusában.

Az oltárok újraalkotják őseink képeit, akik hozzájárultak a nemzethez az örökség részét képező térben.

A következő két este (a holdnaptár szerint augusztus 18-án és 19-én) kézművesek előadásaival folytatódnak: Dao Dang Long, a Bao Phuc Linh templom főpapja, Tran Hung Dao kerület, Hai Phong (augusztus 18.) és Vu Thi Hue, a Long Quang templom főpapja, Le Chan kerület, Hai Phong (augusztus 19.), tipikus rituálékat mutatva be, mint a vietnami népi kultúra élénk festménye. A társulatok nemcsak az istenségek imádatának hagyományos rituáléit idézik fel, hanem ügyesen ötvözik a zenét, a világítást és a színházi elemeket is, egy olyan előadóteret hozva létre, amely egyszerre ünnepélyes és magával ragadó. Az éneklés a dobok ritmikus ütemével, a füstölőfüstben lobogtató piros, kék és sárga ruhák misztikus jeleneteit idézi fel, mintha egy legendából származna…

Az örökség értékének terjesztése ezen a szent földön.

A 2025-ös Szakrális Előadások Fesztiválját a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Világörökségi Komplexumon belüli öt spirituális helyszínt összekötő térben rendezik meg, beleértve a Con Son Pagodát, a Kiet Bac Templomot, a Thanh Mai Pagodát, a Kinh Chu-barlangot és a Nham Duong Pagodát. Ezek a helyszínek a Truc Lam Zen szektához és Szent Tran – a hazaszeretet és a vietnami kultúra erejének szimbóluma – imádatához kapcsolódnak.

Vu Dinh Tien, a Hai Phong Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese szerint az idei istentiszteleten három hanoi és hai Phongi kézműves csoport vesz részt, és ünnepélyesen megtartják a Kiet Bac templomban, ahol Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan „megnyilvánult”. Ez egy lehetőség arra, hogy tisztelettel adózzunk hozzájárulása előtt, és terjesszük a Szent Tran imádatában rejlő vallási hit értékét – ami a vietnami nép „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvének egyik mély kifejeződése.

A nemesi származású Tran Quoc Tuan tábornok (1228-1300) irodalmi és harci képességekkel is büszkélkedhetett, aki az emberiesség, az igazságosság, az illendőség, a bölcsesség és a megbízhatóság öt erényét testesítette meg. Kivételes intellektusával és hazafias odaadásával háromszor vezette a vietnami népet és hadsereget a betolakodó mongol-jüan erők legyőzésében, biztosítva az ország határait. Dicsőséges eredményeiért az udvar a Nagytanár, a Legfelsőbb Atya és a Legfelsőbb Herceg címet adományozta neki, a nép pedig Szent Tranként, a Kilencedik Mennyei Harci Császárként tisztelte, szentként, aki megvédte a nemzetet és biztosította a nép békéjét.

Sok helyi lakos és turista értékeli a nemzeti kultúra mélységét az istenségek imádatának rituáléin keresztül.

Amikor 1300. augusztus 20-án (Canh Ty évében) elhunyt a Van Kiet-rezidencián, a császári udvar a régi rezidencia helyén felépítette a Kiet Bac-templomot, hogy megemlékezzen tetteiről. Szent Tran tisztelete hét évszázad alatt a vietnami nép lelki életének nélkülözhetetlen részévé vált. Minden ünnepi időszakban emberek tízezrei fordulnak szívükkel a Kiet Bac-hoz, az „Atya emlékművéhez”, hogy megemlékezzenek a szentről, imádkozva a nemzeti békéért és jólétért, valamint a nép jólétéért és az erőforrások bőségéért. A kavargó füstölőfüstből és a népdalok visszhangzó kántálásával Szent Tran képe bontakozik ki, egyszerre ismerős és fenséges – a nemzet halhatatlan hőse, a bátorság és a hűség szimbóluma.

A 2025-ös Szakrális Előadások Fesztiválja nemcsak művészeti tevékenység, hanem a hála rituáléja is, híd a kézzelfogható és a szellemi örökség között. Az idei fesztivál még jelentősebb, mivel a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac komplexum kontextusában zajlik, amelyet nemrégiben UNESCO Világörökségi helyszínné nyilvánítottak.

A Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál 2025 programjainak részeként az istenségek imádatának rituális előadásai hozzájárulnak a vallási élet gazdagításához és a népi kulturális értékek terjesztéséhez az integráció korában. Amikor a rituális előadások csillogó fényei összeolvadnak a Kiet Bac templom ünnepi dalainak dallamos kántálásával, a nézők nemcsak egy egyedülálló művészeti formát csodálhatnak meg, hanem a hit, az emlékezés és a hála terét is megtapasztalhatják.

A 2025-ös Szakrális Előadások Fesztiválja ezért nemcsak kulturális és művészeti esemény, hanem egy utazás a gyökerekhez, ahol a színek, a hangok és a spiritualitás a vietnami örökség harmonikus szimfóniájává olvadnak.

HAI HAU - DO HIEN

Forrás: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html