Madeleine Riffaud halála végtelen gyászt hagyott maga után.

NDO - 2024. november 6-án, 100 éves korában Párizsban elhunyt Madeleine Riffaud, a német fasiszta megszállás elleni franciaországi ellenállás hősnője, gyarmatiellenes aktivista, francia kommunista újságíró és Vietnam közeli barátja. A franciaországi Nhan Dan újság riportere interjút készített Dinh Toan Thanggal, Vietnam franciaországi nagykövetével Madeleine Riffaud életéről és a vietnami békeharchoz való hozzájárulásáról.

Riporter: Megtenné, hogy megosztja velünk a gondolatait Madeleine Riffaud érzéseiről, szolidaritási szelleméről és a vietnami békéért folytatott küzdelméről?

Dinh Toan Thang nagykövet: Franciaországi vietnami nagykövetként betöltött megbízatásom alatt számos nagykövetségi tisztviselővel együtt lehetőségünk nyílt meglátogatni Madeleine Riffaud asszonyt magánlakásában 2023 decemberében. Ez volt az utolsó alkalom, hogy megtiszteltetésben volt részünk, hogy találkozhattunk és közvetlenül beszélgethettünk a második világháborúban a náci Németország elleni francia ellenállási háború hősnőjével és a vietnami nép nagyon közeli francia barátjával. Akkoriban a 99 éves Riffaud asszony, bár egészségi állapota jelentősen megromlott, lelke még mindig tiszta volt, és mindig szeretettel és gyengédséggel emlékezett vissza Vietnamra. Felidézte élete fontos eseményeit, az ország megmentéséért vívott rendkívül heves ellenállási háború éveinek emlékeit, amelyekben a vietnami hadsereget és népet kísérte, beleértve azokat az időket is, amikor megtiszteltetés érte, hogy találkozhatott és beszélgethetett Ho bácsival.

A párizsi lakásában, ahol lakott, számos Vietnámhoz és különleges vietnami barátaihoz kapcsolódó emléktárgyat őriztek, amelyeket nagyra becsült és becsben tartott. Vietnam számára olyan volt, mint egy második haza, egy szent föld, ahol fiatalsága egy részét töltötte. Beszélgetések során mindig kifejezte őszinte érzéseit, mindig különleges helyet foglalt el Vietnamnak a szívében, és örömét fejezte ki Vietnam egyre erőteljesebb fejlődése miatt. Nagyon meghatott minket, mert ennek a női kommunista katonának az emlékei és a vietnami hazához és néphez fűződő szeretete az évtizedek során érintetlenül maradt, mintha a történelem soha nem szennyezte volna be.

A vietnami nagykövetség és a franciaországi képviseleti ügynökségek tisztviselőiből álló küldöttség, élén Dinh Toan Thang nagykövettel, meglátogatta Madeleine Riffaud asszonyt 2023. december 7-én. (Fotó: KHAI HOAN)

Riporter: Hogyan értékeli a nagykövet asszony Madeleine Riffaud asszony hozzájárulását a Vietnámot támogató mozgalomhoz?

Dinh Toan Thang nagykövet: A vietnami nép számára Madeleine Riffaud nagyon rendíthetetlen fegyvertárs volt, ugyanakkor nagyon kedves, közeli, hűséges és odaadó. A vietnami forradalomban női katonaként, francia kommunistaként mindig teljes szívvel harcolt az igazságtalan háborúk ellen a vietnami békéért.

Amióta 1946-ban először találkozott Ho Si Minh elnökkel, amikor az Franciaországba látogatott, Madeleine Riffaud élete mindig szorosan összefonódott az invázióval szembeni ellenállás, a nemzeti egyesítés, a vietnami nép hazájának felépítése és védelme ügyével, és teljes szívvel támogatta azokat. Ő volt az egyik első külföldi háborús tudósító, akit Ho nagybácsi meghívott Vietnámba, hogy tanúja legyen az Egyesült Államok elleni ellenállásnak, és megmentse az országot, valamint az első gyarmatosítás-ellenes aktivisták egyike is volt. 1966-ban Észak-Vietnámba utazott, hogy filmet készítsen és tudósítson a vietnami nép hősies küzdelméről, és megtiszteltetésben részesült, hogy abban az évben kétszer találkozhatott és beszélhetett Ho Si Minh elnökkel.

Madeleine Riffaud számos, a bombák és golyók alatt készült cikkét, riportját és filmjét a Francia Kommunista Párt Humanitárius Újságjában publikálták, amelyek realisztikusan ábrázolják a vietnami katonák és nép életét és hősies csatáit az 1965 és 1973 közötti időszakban. Ezek az értékes dokumentumok felébresztették a lelkiismeretet, meghódították a békeszerető emberek szívét Franciaországban és szerte a világon, és hozzájárultak ahhoz, hogy a nemzetközi közvélemény jobban megértse az amerikai háború kegyetlenségét és igazságtalanságát Vietnámban, az áldozatokat, a fájdalmat, a veszteségeket, valamint a vietnami nép hazafiságát, rendíthetetlen akaratát és elszántságát a nemzeti függetlenség, a szabadság és a nemzeti egyesülés elnyerése iránt.

Ennek köszönhetően elnyertük a békeszerető emberek és a progresszív erők támogatását világszerte az igazságos küzdelemhez, és további előnyökre tettünk szert a Párizsi Megállapodás tárgyalóasztalánál. Különösen két könyve, a Dans les acquis de Vietcong (A Vietkong bázisán - Julliard Kiadó, 1965) és az Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (Észak-Vietnámban, bombák alatt írva - Julliard Kiadó, 1967) keltettek nagy visszhangot a francia és a világ közvéleményében, melyek közül az első könyvet a Nemzetközi Újságírói Szervezet (OIJ) 1966-ban díjjal tüntette ki.

Dinh Toan Thang nagykövet emlékfotót készít a „Semmi sem értékesebb a függetlenségnél és a szabadságnál” című plakát mellett, amely ünnepélyesen ki van függesztve Madeleine Riffaud lakásának közepén. (Fotó: KHAI HOAN)

Madeleine Riffaud asszony fontos szerepet játszott a Francia Kommunista Párt és a Vietnami Kommunista Párt, valamint a vietnami és francia államok és népek közötti jó hagyományos kapcsolatok kialakításában is.

Hálánk kifejezéseként és a vietnami nép nemzeti felszabadulásának és nemzetépítésének ügyéhez való hozzájárulásának elismeréseként pártunk és államunk 1984-ben az Első Osztályú Ellenállási Érmet, 2004-ben pedig a Barátság Érmet adományozta neki.

Riporter: Megtenné, hogy megosztja velünk gondolatait Madeleine Riffaud asszony halálával kapcsolatban?

Dinh Toan Thang nagykövet: Madeleine Riffaud történetein és a háború alatti élményein keresztül egyértelműen úgy érzem, hogy amit a jövő generációinak szeretne átadni, az a béke, a barátság és a békéért folytatott küzdelemben való kitartás üzenete. Madeleine Riffaud valóban az elkötelezettség és az önzetlenség mintaképe, aki életét az igazságosság értékeinek védelmének, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemnek szentelte.

Nemcsak a bátorságot képviseli, figyelmen kívül hagyja a kihívásokat és a veszélyeket, mindig egymás mellett áll, megosztja örömét és bánatát a vietnami néppel a küzdelem során, építi és védi a hazát, hanem a jótékonyság, az emberségesség, a békeszeretet és a francia nép, valamint a világ minden táján élő progresszív emberek nemzetközi szolidaritásának megtestesítője is, a francia és a vietnami nép közötti mély és örök barátság szimbóluma.

Sok francia barát és vietnami generáció érkezett, hogy búcsút vegyen Madeleine Riffaud-tól. (Fotó: MINH DUY)

Madeleine Riffaud halála határtalan fájdalmat hagyott a vietnami nép, a franciaországi és a világ békeszerető és haladó népének szívében. Vietnam pártja, állama és népe mindig emlékezik és hálás nagyon közeli francia barátunk, a francia forradalmár és volt háborús tudósító, Madeleine Riffaud szeretetéért, szolidaritásáért, értékes segítségéért és rendkívül fontos hozzájárulásáért.

Szilárdan hiszem, hogy bár Madeleine Riffaud elhunyt, Vietnam iránti szeretete és mély vonzalma, valamint a béke és az igazságosság női harcosaként mutatott szelleme nagy bátorítást és inspirációt jelentett és jelent továbbra is, mindig elkísérve és támogatva Vietnamot a haza építésének és védelmének, valamint a baráti országokkal és nemzetközi partnerekkel való kapcsolatok erősítésének ügyében.

Riporter: Köszönöm szépen, nagykövet úr!

Forrás: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html