Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Számos szabályozás módosítása és kiegészítése a számla kiállításának időzítésével kapcsolatban.

(Chinhphu.vn) - A kormány nemrégiben kiadta a 70/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a számlákat és okmányokat szabályozó, 2020. október 19-i 123/2020/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ23/03/2025

Sửa đổi, bổ sung nhiều quy định về thời điểm lập hóa đơn- Ảnh 1.

Számos szabályozás módosítása és kiegészítése a számla kiállításának időzítésével kapcsolatban.

A szabályozások egyértelműen meghatározzák az exportált áruk számláinak kiállításának határidejét.

A 70/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a 123/2020/ND-CP számú rendelet 9. cikkének 1. és 2. pontját a számla kiállításának időpontjáról.

Ennek megfelelően az áruértékesítésről (beleértve a közvagyon eladását és átruházását, valamint a nemzeti tartalékok értékesítését is) szóló számla kiállításának időpontja a tulajdonjog vagy az áru használati jogának a vevőre történő átruházásának időpontja, függetlenül attól, hogy a fizetés megtörtént-e vagy sem.

Áruk exportja (beleértve az exportra történő feldolgozást is) esetén az elektronikus kereskedelmi számla, az elektronikus hozzáadottérték-adó számla vagy az elektronikus értékesítési számla kibocsátásának időpontját az eladó határozza meg, de legkésőbb a vámjogszabályoknak megfelelően az áruk vámkezelésének napjától számított következő munkanapon.

A szolgáltatásnyújtás számlázásának időpontja az az időpont, amikor a szolgáltatás teljesítésre kerül (beleértve a külföldi szervezetek és magánszemélyek részére nyújtott szolgáltatásokat is), függetlenül attól, hogy a fizetés megérkezett-e vagy sem. Ha a szolgáltató a szolgáltatásnyújtás előtt vagy alatt kap fizetést, a számlázás időpontja a fizetés időpontja (kivéve azokat az eseteket, amikor előleget vagy foglalót fogadnak el olyan szolgáltatási szerződések teljesítésének garantálására, mint: számvitel, könyvvizsgálat, pénzügyi és adótanácsadás; értékbecslés; földmérési, műszaki tervezés; felügyeleti tanácsadás; és építési beruházási projektek előkészítése).

Módosítsa a számlák kiállításának időzítésére vonatkozó szabályozásokat bizonyos konkrét esetekben.

A 70/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a 123/2020/ND-CP számú rendelet 9. cikkelye 4. szakaszának a), e), l), m) és n) pontjait a számla kiállításának ütemezése tekintetében olyan különleges esetekben, mint a nagy mennyiségű, gyakran előforduló és az adategyeztetéshez időt igénylő szolgáltatások nyújtása (a) pont), a nyersolaj kutatásával, feltárásával, kitermelésével és feldolgozásával kapcsolatos tevékenységek (e) pont), a hitelezési tevékenységek, a devizaügynöki tevékenységek (l) pont), a díjszámító szoftvert használó taxi személyszállítási tevékenység (m) pont), valamint az orvosi vizsgálati és kezelési tevékenységek (n) pont).

Konkrétan a 70/2025/ND-CP számú rendelet a következőképpen módosul:

a) Nagy mennyiségű és rendszeres áruértékesítéssel vagy szolgáltatásnyújtással kapcsolatos esetekben az árut értékesítő vagy szolgáltatást nyújtó vállalkozás és az ügyfél vagy partner között adategyeztetési határidőt kell meghatározni, beleértve a következőket : a légi közlekedést közvetlenül támogató szolgáltatások nyújtása, légitársaságok repülőgép-üzemanyaggal való ellátása, villamosenergia-ellátás (a jelen záradék h) pontjában meghatározottak kivételével), vasúti közlekedést támogató szolgáltatások, vízi szolgáltatások, televíziós szolgáltatások, televíziós reklámszolgáltatások, e-kereskedelmi szolgáltatások, postai és kézbesítési szolgáltatások (beleértve az ügynöki szolgáltatásokat, a beszedési és kifizetési szolgáltatásokat), telekommunikációs szolgáltatások (beleértve a hozzáadott értékű telekommunikációs szolgáltatásokat), logisztikai szolgáltatások, meghatározott időszakra értékesített informatikai szolgáltatások (a jelen záradék b) pontjában meghatározott esetek kivételével), banki szolgáltatások (a hitelezési tevékenységek kivételével), nemzetközi pénzátutalások, értékpapír-szolgáltatások, számítógépes lottószolgáltatások, valamint a befektetők és a díjbeszedési szolgáltatók közötti úthasználati díj beszedése. A pénzügyminiszter által előírt egyéb esetekben a számla dátuma a felek közötti adategyeztetés befejezésének dátuma, de legkésőbb a szolgáltatásnyújtás hónapját követő hónap 7. napja, vagy legkésőbb a megállapodás szerinti időszak végétől számított 7 napon belül. Az áruk és szolgáltatások mennyiségének kiszámításának alapjául szolgáló megállapodás szerinti időszak az áruk vagy szolgáltatások eladója és a vevő közötti megállapodáson alapul.

e) Nyersolaj-kutatási, -kitermelési és -feldolgozási tevékenységek esetén: A nyersolaj, kondenzátum és a nyersolajból előállított termékek (beleértve a kormányzati kötelezettségvállalások keretében történő termékátvételi tevékenységeket is) értékesítésére vonatkozó számlák kiállításának időpontja az az időpont, amikor a vevő és az eladó meghatározza a hivatalos eladási árat, függetlenül attól, hogy a fizetés megtörtént-e vagy sem.

A csővezetéken szállított földgáz, kapcsolódó gáz és széngáz vevőknek történő értékesítése esetén a számla dátuma az a dátum, amikor a vevő és az eladó meghatározza a hónapra szállított gáz mennyiségét, de legkésőbb az adókötelezettség keletkezésének hónapjára vonatkozó adóbevallási és adófizetési határidő utolsó napjáig, az adótörvények szerint.

Amennyiben a kormánygarancia és kötelezettségvállalási megállapodás a számla kiállításának időzítésére vonatkozóan eltérően rendelkezik, akkor a kormánygarancia és kötelezettségvállalási megállapodás rendelkezései az irányadók.

l) A hitelezési tevékenységek számlázásának időpontját a hitelintézet és az adós közötti hitelszerződésben szereplő kamatbeszedési időszak határozza meg, kivéve azokat az eseteket, amikor a kamat beszedése esedékességkor nem történik meg, és a hitelintézet azt a hitelről szóló törvénynek megfelelően mérlegen kívül figyeli, ebben az esetben a számlázás időpontja a kamat ügyféltől történő beszedésének időpontja. A hitelszerződés szerinti előtörlesztés esetén a számlázás időpontja a kamat előtörlesztésének időpontja.

Gazdasági szervezetek és hitelintézetek által végzett devizaügynöki tevékenységek, valamint devizabevételi és -fizetési szolgáltatások nyújtása esetén a számla kiállításának időpontja a devizaátváltás időpontja, illetve a devizabevételi és -fizetési szolgáltatások teljesítésének időpontja.

m) A jogszabályban előírt díjszámító szoftverrel felszerelt taxikat használó személyszállító vállalkozások esetében : az út végén a díjszámító szoftverrel taxival történő személyszállítást üzemeltető vállalkozás vagy szövetkezet elektronikus számlát állít ki az ügyfélnek, és a számla adatait egyidejűleg az előírtak szerint továbbítja az adóhatóságnak.

n) Az orvosi vizsgálatot és kezelést kezelő, valamint kórházi díjkezelő szoftvert használó orvosi vizsgáló és kezelő intézmények esetében minden orvosi vizsgálati és kezelési tranzakcióról, valamint a képalkotó, vizsgálati és laboratóriumi szolgáltatások elvégzéséről egy nyugtát (kórházi díjakról vagy vizsgálati/vizsgálati díjakról) nyomtatnak ki és tárolnak az informatikai rendszerben. Ha az ügyfélnek (az orvosi vizsgálatot és kezelést igénybe vevő személynek) nincs szüksége számlára, a nap végén az orvosi vizsgáló és kezelő intézmény az orvosi vizsgálati és kezelési információk, valamint a nyugtán szereplő információk alapján elektronikus számlát állít össze és hoz létre a nap folyamán elvégzett orvosi szolgáltatásokról. Ha az ügyfél elektronikus számlát kér, az orvosi vizsgáló és kezelő intézmény elektronikus számlát állít ki, és átadja azt az ügyfélnek.

Az egészségügyi intézmények számlákat állítanak ki a társadalombiztosítási ügynökségnek, amikor a társadalombiztosítási ügynökség elszámolja és megtéríti az egészségbiztosítási kártyabirtokosok orvosi vizsgálatának és kezelésének költségeit.

Kiegészítő szabályozások a nyereményekkel rendelkező biztosítási, lottó-, kaszinó- és elektronikus játékvállalkozások számlakibocsátásának időzítésére vonatkozóan.

A 70/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti a 123/2020/ND-CP számú rendelet 9. cikkelye 4. szakaszának p), q) és r) pontjait, meghatározva a biztosítási üzletág, a lottóüzletág, a kaszinó és a nyereményes elektronikus játékok számlázásának időpontját.

Az új szabályozás szerint a biztosítási üzleti tevékenység számlázásának időpontja a biztosítási tevékenységről szóló törvényben meghatározott biztosítási bevétel elszámolásának időpontja.

A hagyományos lottóvállalkozások esetében, ahol a szelvényeket minden címletű előre nyomtatott szelvény formájában értékesítik, az eladatlan szelvények begyűjtése után, de legkésőbb a következő sorsolásig a lottóvállalkozásnak adóhatósági kóddal ellátott elektronikus áfaszámlát kell kiállítania minden egyes ügynöknek (szervezetnek vagy magánszemélynek) az adott időszakban értékesített lottószelvényekről, és azt meg kell küldenie az adóhatóságnak a számlakód kiállítása céljából.

Kaszinó- és elektronikus játékokat kínáló vállalkozások esetében az elektronikus számlát legkésőbb a bevétel-meghatározási időpont végét követő egy napon belül kell kiállítani. Ezzel egyidejűleg a kaszinó- és elektronikus játékokat kínáló vállalkozásnak az elektronikus számlaadatok átadásával egyidejűleg át kell adnia az adóhatóságnak a beérkezett összeg (a játékosoknak a pénztárnál, a játékasztalnál és az elektronikus játékgépekből történő hagyományos pénzváltásból) és a játékosoknak visszafizetett összeg (nyeremény vagy fel nem használt pénzeszközök miatt) közötti adatokat a jelen rendelettel kiállított 01/TH-DT IA. melléklet szerinti nyomtatvány szerint. A bevétel-meghatározási időpont az ugyanazon a napon 00:00 és 23:59 közötti időszak.

A 70/2025/ND-CP rendelet 2025. június 1-jén lép hatályba.

Minh Hien





Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a kategóriában

Abban a pillanatban, amikor Nguyen Thi Oanh a célvonalig sprintelt, 5 SEA-meccsen páratlan teljesítményt nyújtott.
A Sa Dec virágfalu gazdái szorgalmasan gondozzák virágaikat, készülve a 2026-os Tet (holdújév) fesztiválra.
A felejthetetlen szépség, amikor Phi Thanh Thaót, a „dögös lányt” lőtte le a SEA Games 33-on
Hanoi templomai ragyogóan ki vannak világítva, és karácsonyi hangulat tölti be az utcákat.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

A fiatalok élvezik a fotózást és a látogatást Ho Si Minh-város olyan helyein, ahol úgy tűnik, mintha "havazna".

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék