Az újévi rúdfelvonási ünnepség különleges esemény a Lan Vien ősi templomban.
A 12. holdhónap 28. napjának reggelén, a hideg és esős időjárás ellenére, Thai Kim Lan professzor és doktor számos barátja és ismerőse gyűlt össze a Lan Vien Co Tich kerti házban, amely egyben a Song Huong Ősi Fazekasmúzeum is (Kim Long kerület, Phu Xuan kerület, Hue város), hogy részt vegyenek az újévi rúdfelvonási ünnepségen a házigazdával.
Kim Lan professzor elmondta, hogy az elmúlt négy évben ő szervezi az újévi póznafelvonási ünnepséget. Az ünnepség során a felajánlások mellett a házigazda és a neves vendégek verses- és prózai énekekben vesznek részt, a tavaszt ünneplő verseket szavalnak, valamint teát és süteményt fogyasztanak.
A 2025-ös Kígyó évének holdújévét köszöntő újévi oszlop felállításának ünnepségére a Lan Vien ősi templomban szakadó eső közepette került sor (Fotó: Vi Thao).
Az idei újévi rúdfelvonási ünnepség különleges jelentőséggel bír a professzornő számára, mivel külföldön élő és dolgozó gyermekei visszatértek Huốba, hogy édesanyjukkal együtt ünnepeljék a Tet-et.
„Az újévi rúd képe gyermekkorom óta mélyen bevésődött az emlékezetembe. Ezért vágytam arra, hogy külföldön tanulva és dolgozva egy nap visszatérhessek, és felállíthassak egy újévi rudat a kertemben, ahol születtem és felnőttem” – osztotta meg Lan asszony.
Thai Kim Lan professzor kijelentette, hogy a rúdfelvonási szertartás, más néven Thuong Tieu, egy ősi szokás, amely a vietnami nép mezőgazdasági civilizációjához kapcsolódó életmódból ered.
Amikor elérkezik a Tet (vietnami újév) ünnepe, a vietnamiak kivágják a kertjükben a legmagasabb bambuszfát, hogy újévi rudat (nêu) készítsenek belőle, amelyet falusi templomokban, pagodákban, sikátorokban és házaik előtt állítanak fel. A magas újévi rúd képe azt az örömteli hírt szimbolizálja, hogy megérkezett a Tet, megérkezett a tavasz, elmúlt a hideg, süt a nap, és virágok nyílnak.
„Az újévi rúd talán az első újévi üdvözlőlap volt, mielőtt a vietnami népnek papír üdvözlőlapjai voltak. Ez volt a legélénkebb üdvözlőlap. Visszafelé menet a szülővárosunkba, már messziről láthattuk az újévi rudakat ringatni a tavaszi szellőben, a bambuszrudakra kötött harangok élénk hangjaival együtt. Ez a jelenet valóban békés és kellemes volt a Tet ünnep alatt” – magyarázta a női professzor.
A vietnami nép hagyományos szépsége
Thai Kim Lan professzor és doktor úgy véli, hogy a díszoszlop felállításának van egy másik mély jelentése is, amely a spiritualitást érinti. A legenda szerint az ősi vietnami falvakban gyakran jelentek meg gonosz szellemek, mint például Sátán, hogy zaklassák és kifosztsák az emberek vagyonát. Egyszer Buddha közbelépett, elűzte a gonosz szellemeket, és átadta köntösét a falusiaknak, arra utasítva őket, hogy akasszák fel egy bambuszrúdra. Amikor a szellemek meglátták Buddha köntösét, megijedtek és elmentek.
„Attól kezdve az újévi rúd felállításának szokása az emberek békés, nyugodt és virágzó élet utáni vágyából fakadt” – osztotta meg Thai Kim Lan professzor.
Az újévi rúd felállításának hagyományát Thai Kim Lan professzor évek óta ápolja (Fotó: Vi Thao).
A női professzor hozzátette, hogy a díszrúd felállításakor az emberek általában a szabadban végeznek rituálékat, hogy békéért, áldásért és jólétért imádkozzanak minden háztartás és egyén számára. Ezenkívül az oszlop felállítói verseket vagy idézeteket írhatnak transzparensekre, és felakaszthatják azokat a rúdra a felállítás előtt, abban a hitben, hogy így védve, biztonságban lesznek és boldogan élhetnek.
Továbbá az újévi rúd a szerencse szimbóluma is, így a családtagok, barátok és rokonok mind együttműködnek a zászló felállításában, kifaragásában és kihelyezésében. Az újévi rúd a tavaszt szimbolizálja, az optimizmussal és örömmel teli új év kezdetét jelzi.
Ma is számos Huế város falujában él az újévi oszlop felállításának szokása. Különösen a Huế Császári Citadellában állították helyre a Nguyen-dinasztia hagyományos oszlopfelállítási szertartását, minden rituáléjával együtt. Ez a szertartás minden évben a 12. holdhónap 23. napján kerül megrendezésre, azzal a céllal, hogy népszerűsítse és turistákat vonzzon a történelmi helyszín meglátogatására.
Nguyen Xuan Hoa kultúrakutató, a Thua Thien Huế tartomány Kulturális és Információs Osztályának korábbi igazgatója szerint a Huế-i Császári Palotában tartott újévi rúdfelvonási ünnepség az északi tartományokból származik. A császári rúd felvonásához szükséges szertartás során kötelező a banh chung (négyzet alakú ragacsos rizssütemény), míg Huếban a banh tet (hengeres ragacsos rizssütemény) a hagyomány.
Thai Kim Lan professzor és doktor szintén úgy véli, hogy az újévi oszlop felállításának szokása nem a Nguyen-dinasztiától vagy a királyi osztálytól származik, hanem maguktól az emberektől.
Dr. Thai Kim Lan professzor a Huong folyó menti Ősi Kerámia Múzeum tulajdonosa, amely több mint 5000 műtárgyat őriz (Fotó: Vi Thao).
Dr. Phan Thanh Hai, Huế város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója szerint az újévi oszlop felállításának szokása a vietnami nép gyönyörű hagyománya. Az évek során Thai Kim Lan professzor és doktor azok közé tartozott, akik számos módon hozzájárultak Huế, különösen Vietnam és általában véve a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és megőrzéséhez.
Hai úr kijelentette, hogy Huế 2025-ben hivatalosan is központilag kormányzott várossá vált, Vietnam első nemzeti örökség részét képező városaként. Huế városvezetésének álláspontja Huế örökségének és kultúrájának további megőrzése és népszerűsítése. Hai úr mindenkit arra szólított fel, hogy működjenek együtt Huế, a kulturális hagyományokban gazdag föld pozíciójának kiépítésében és megerősítésében.
A 84 éves Thai Kim Lan professzor és filozófiadoktor Kim Longban született és nőtt fel, egy tekintélyes ősi Hue családban. 1965-től Németországba ment, hogy filozófiát tanuljon a müncheni Ludwig-Maximilian Egyetemen, majd 1976-ban megvédte disszertációját és doktori címet szerzett.
2007-ig Münchenben élt és dolgozott, ahol összehasonlító filozófiát tanított.
2022-ben Thai Kim Lan professzor megalapította a Perfume River Ősi Fazekasmúzeumot, amely a Lan Vien Co Tich kertben található, a Nguyen Phuc Nguyen utca 120. szám alatt, Hue városában, Phu Xuan kerületben. Ez a múzeum több mint 5000 műtárgyat őriz, többnyire a Perfume folyó fenekéről kiemelt ősi kerámiákat, amelyek különböző időszakokból származnak, beleértve a Cham kerámiát, a Sa Huynh kerámiát, az őskori, a korai történelmi és a korai Le dinasztia kerámiáját.
Dantri.com.vn
Hozzászólás (0)