A Legfelsőbb Népbíróság „különleges mechanizmust” javasol a szakosodott bírósági bírákra vonatkozóan.

A Legfelsőbb Népbíróság javaslata szerint külföldiek is dolgozhatnak a nemzetközi pénzügyi központok szakosított bíróságainak bíráiként, akiket az elnök nevez ki.

A Legfelsőbb Népbíróság véleményeket vár a nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságokról szóló törvénytervezetről. Székhelye várhatóan Ho Si Minh-városban lesz.

A szakosított bíróság illetékes lesz a Ho Si Minh-városban és Da Nangban található nemzetközi pénzügyi központokban felmerülő viták rendezésében.

A tényleges helyzet és az ügyek számának megoldására vonatkozó igény alapján a Legfelsőbb Népbíróság elnöke dönt más szakosított bíróságok létrehozásáról és szervezéséről.

A Legfelsőbb Népbíróság „különleges mechanizmust” javasolt a szakosodott bírósági bírák számára (illusztratív fotó)

FOTÓ: PHUC BINH

Ki lehet különleges bírósági bíró?

A tervezetben szereplő javaslat szerint a szakosított bíróságok bírái három forrást foglalnak magukban: a szakosított bíróságok bíráivá kinevezett külföldieket, a szakosított bíróságok bíráivá kinevezett vietnami állampolgárokat, valamint a Népbíróság bíráit.

Külföldiek esetében a teljesítendő feltételek a következők: külföldi bírónak, ügyvédnek vagy szakértőnek kell lennie, releváns szakmai ismeretekkel; legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkeznie a szakosított bíróság joghatósága alá tartozó ügyek elbírálásában; valamint a Legfelsőbb Népbíróság által előírt egyéb feltételek.

Különösen a szakosított bíróságok külföldi bíráit az elnöknek kell kineveznie.

Vietnami állampolgárok esetében a teljesítendő feltételek a következők: köztisztviselő, szakértő, ügyvéd, egyetemi oktató, tudós ; képes angol ügyekben ítélkezni szakosított bíróságok joghatósága alatt; magas jogi végzettség, peres ügyekben szerzett tapasztalat; egyéb feltételek a Legfelsőbb Népbíróság utasításai szerint.

Népbírósági bíró esetében a teljesítendő feltételek a következők: szakosított bíróság joghatósága alá tartozó területen szerzett szakismeretekkel és munkatapasztalattal kell rendelkezni; megfelelő angol nyelvtudással kell rendelkezni a szakosított bíróságon folyó ügyek rendezéséhez.

Szakosított bírósági tárgyalást tartanak Ho Si Minh-városban

FOTÓ: TN

A bíróságon használt írott és szóbeli nyelvnek angolnak kell lennie.

A Legfelsőbb Népbíróság javaslata szerint továbbra is a különös hatáskörű bíróság hatáskörébe tartozik a viták rendezése. A joghatóságra vonatkozó rendelkezések a munkatípusonkénti jogvitákra, a viták közötti kérelmekre, a nemzetközi pénzügyi központ tagjai közötti, illetve a nemzetközi pénzügyi központ tagjai és más szervek, szervezetek, valamint magánszemélyek közötti befektetési és üzleti kérelmekre vonatkoznak.

Emellett követelmények vonatkoznak a külföldi választottbírósági eljárásra és bíróságokra is, amelyek a nemzetközi pénzügyi központok tagjai közötti, illetve a nemzetközi pénzügyi központok tagjai és más ügynökségek, szervezetek, valamint magánszemélyek közötti viták rendezését szolgálják.

Vagy egyéb viták vagy kérelmek egy nemzetközi pénzügyi központban, ahol legalább az egyik fél a nemzetközi pénzügyi központ tagja, a Legfelsőbb Népbíróság előírásai szerint.

Nevezetesen, a tervezet szerint a szakosított bíróságok előtt az angol vagy vietnami fordítással kísért angol nyelven kell dolgozni. Ez a rendelkezés várhatóan kiválóbb és rugalmasabb szabályozást teremt a szakosított bíróságok előtti tárgyalásokon.

Az állam különleges kedvezményes politikát alkalmaz a bírák, jegyzők, szakértők és a szakosított bíróságok dolgozóinak javadalmazására, fizetésére, juttatásaira és egyéb juttatásaira.

Ennek megfelelően a díjazás, bérek, juttatások és egyéb juttatások nem lehetnek alacsonyabbak a káderekre, köztisztviselőkre, közalkalmazottakra, fizetésben és juttatásokban részesülőkre, valamint a nemzetközi pénzügyi központok végrehajtó és felügyeleti szerveiben dolgozó alkalmazottakra vonatkozó megfelelő rendszernél, és a munkavégzés ideje alatt sem csökkenthetők.

Mi a különbség az eljárásjogban?

A Legfelsőbb Népbíróság javaslata szerint a szakosított bíróságok eljárásait gyors és hatékony módon szabályozzák.

Beleértve a peres eljárások bizonyos határidejének lerövidítését; az elsőfokú tárgyalást egyetlen bíró folytatja le, a nép esküdtjeinek részvétele nélkül.

A dokumentumok és bizonyítékok összegyűjtésének, rendelkezésre bocsátásának és benyújtásának kötelezettsége a feleket illeti meg. Az egyik fél által a bíróságnak benyújtott és benyújtott dokumentumokat és bizonyítékokat meg kell küldeni a többi félnek.

A bíróság nem gyűjt bizonyítékokat, hanem a felek által benyújtott, a bíróság által megvizsgált dokumentumok és bizonyítékok, valamint a tárgyaláson lefolytatott vita eredményei alapján próbálja meg eldönteni az ügyet.

Ezenkívül a különleges fellebbezési eljárást olyan irányban írják elő, hogy ha az elsőfokú ítélet vagy határozat még nem lépett jogerőre, és fellebbezést vagy kérelmet nyújtottak be, a fellebbviteli bíróság jogosult azt a fellebbezési eljárás szerint eldönteni.

A fellebbviteli bíróság ítélete és határozata végleges, és nem képezheti felülvizsgálatnak sem kasszációs, sem perújítási eljárás keretében.

Forrás: https://thanhnien.vn/tand-toi-cao-de-xuat-co-che-dac-biet-ve-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-185251003124652714.htm