A nemzetközi pénzügyi központban működő szakosított bíróságokról szóló törvényen keresztül

December 11-én reggel az Országgyűlés elfogadta a nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságokról szóló törvényt, a 444 jelenlévő küldöttből 438 (92,60%) szavazattal.

A nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságokra vonatkozó törvény a nemzetközi pénzügyi központok hatékony működésének és a befektetői bizalom biztosításának egyik alkotóeleme és kulcsfontosságú feltétele.

A törvénytervezet felülvizsgálataival és módosításaival kapcsolatos Nemzetgyűlésnek adott magyarázatában Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke hangsúlyozta, hogy a nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságokról szóló törvénytervezet egy új, összetett törvénytervezet, és az első ilyen jellegű, amelyet a Nemzetgyűlés a párt álláspontjain és politikáján, valamint a Nemzetgyűlés 222/2025/QH15. számú, egy vietnami nemzetközi pénzügyi központ létrehozásáról szóló határozatán alapulva megvizsgál és elfogad.

A Nemzetgyűlés küldöttei eddig általánosságban egyetértettek a törvény és annak tartalmának elfogadásának szükségességében. Ugyanakkor számos szívhez szóló és felelősségteljes javaslat született, amelyek a jogalkotás úttörő megközelítését tükrözik, hogy jogi alapot teremtsenek a nemzeti fejlődéshez az új korszakban. Ezek a javaslatok számos egyedi és a jelenlegi törvényekhez képest kiválóbb rendelkezést tartalmaznak, a common law jogrendszer elveit és szabályozásait alkalmazzák, és összhangban vannak a vietnami valósággal, valamint a nemzetközi befektetési és üzleti jogi normákkal, gyakorlatokkal és szokásokkal.

Egy figyelemre méltó pont, hogy az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott törvény kibővítette a nemzetközi pénzügyi központok speciális bíróságainak bíráinak kinevezésére jelöltek körét, és külföldieket is bevont.

A Nemzetgyűlés képviselőinek benyújtott törvénytervezet visszajelzéseinek beérkezéséről, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentésében a Legfelsőbb Népbíróság kijelentette, hogy a vitafolyamat során a vélemények többsége támogatta a külföldi bírák kinevezésének forrására vonatkozó rendelkezést egy nyílt, úttörő mechanizmus létrehozása és a külföldi befektetők bizalmának kiépítése érdekében.

Egyesek azt javasolták, hogy az Egyesült Királyság bíráinak kiválasztását részesítsék előnyben a szakosított bíróságokon való bírói tisztség betöltésére. Mások azonban azt javasolták, hogy a külföldi bírák kijelölése ne legyen kötelező, hanem a külföldi állampolgárokat csak tanácsadóként lehessen kinevezni.

A Nemzetgyűlés tagjai szavazással fogadják el a törvényeket és határozatokat. (Fotó: Doan Tan/VNA)

A kérdés kifejtésekor a Legfelsőbb Népbíróság megerősítette, hogy szabályozni kell a külföldi bírák bírói feladatok ellátására való kinevezését a szakosított bíróságokon.

Ennek az az oka, hogy ez egy kiválóbb politikát teremt a szakosított bíróságok szervezésében és működtetésében, növeli vonzerejüket és versenyképességüket, külföldi befektetéseket vonz, és igazodik a világ néhány nagy nemzetközi pénzügyi központjának, például Dubainak, Kazahsztánnak, Szingapúrnak stb. a bíróságainak tapasztalataihoz.

Továbbá a különböző jogrendszerek (common law, polgári jog stb.) szerinti ügyek elbírálásában mélyreható szakértelemmel, presztízzsel és tapasztalattal rendelkező külföldi bírák jelenléte megfelel a sokszínű és erősen nemzetköziesedett vitarendezési igényeknek, segítve a befektetők bizalmának kiépítését.

„A nemzetközi befektetők nagyobb biztonságban érzik majd magukat, ha vitáikat közös jogi háttérrel rendelkező bírák ítélik meg” – áll a Legfelsőbb Népbíróság jelentésében.

Továbbá ez segít kielégíteni azt a sürgető igényt, hogy a pénzügyi központ működésbe lépése után azonnal kompetens bírák foglalkozzanak az ügyekkel a szakosodott bíróságokon.

Ugyanakkor olyan környezetet és feltételeket teremt a vietnami bírák számára, hogy külföldi bíráktól tanulhassanak tapasztalatokat, tudást és készségeket; és hogy teljes mértékben el tudják látni az ügyek ítélkezésének és megoldásának feladatát a szakosított bíróságokon.

Egy másik fontos ok, hogy jelenleg Vietnamban nincsenek olyan vietnami bírák, akik megfelelő idegennyelv-tudással, szakmai hozzáértéssel, tapasztalattal és nemzetközi tekintéllyel rendelkeznének ahhoz, hogy a common law szerinti tárgyalásokon elnököljenek, amikor a specializált bíróságok megkezdik működésüket.

Egy bíró megbízatása 5 év.

A Nemzetközi Pénzügyi Központban működő Szakosított Bíróságokról szóló törvény 2026. január 1-jén lép hatályba. Ez a törvény a szakosított bíróságokra, a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjaira, a befektetőkre, az ügynökségekre, a szervezetekre és a szakosított bíróságok joghatósága alá tartozó ügyek rendezésében részt vevő magánszemélyekre vonatkozik.

A Nemzetközi Pénzügyi Központban működő szakosított bíróság a Népbírósági rendszeren belüli bíróság, amelyet e törvény rendelkezéseivel összhangban szerveztek és működnek, és amelynek joghatósága a Nemzetközi Pénzügyi Központban folyó ügyek tárgyalására és eldöntésére vonatkozik. A törvény egyértelműen előírja egy Ho Si Minh-városban található szakosított bíróság létrehozását.

A szakosított bíróság szervezeti felépítése magában foglalja: az elsőfokú bíróságot; a fellebbviteli bíróságot; és a kisegítő személyzetet. A szakosított bíróságnak van elnöke, elnökhelyettese, bíróságelnöke, bíróságelnök-helyettese, bírái, bírósági jegyző, egyéb tisztviselők és alkalmazottak. A szakosított bíróság elnökét és elnökhelyettesét a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevezi ki, menti fel vagy menti fel hivatalából.

A főbíró és a főbíró-helyettes megbízatása a kinevezéstől számított 5 év. A szakosított bíróság főbíróját és a főbíró-helyettesét az adott szakosított bíróság bírái közül választják ki és nevezik ki.

A bírákat érintő szabályozásokat illetően a törvény egyértelműen kimondja, hogy a szakosított bíróságok bírái lehetnek külföldiek vagy vietnami állampolgárok.

A külföldi bíráknak számos követelménynek és feltételnek kell megfelelniük, például korábban vagy jelenleg külföldi bírónak kell lenniük; jó hírű ügyvédnek vagy szakértőnek kell lenniük, jó erkölcsi jellemmel, releváns szakmai ismeretekkel és a befektetési és üzleti jog alapos ismeretével; valamint legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkezniük befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek elbírálásában és megoldásában.

A külföldi bíráknak angol nyelvtudással kell rendelkezniük ahhoz, hogy szakosított bíróságokon elnökölhessenek és ügyeket oldhassanak meg, nem lehetnek 75 évnél idősebbek, és rendelkezniük kell a rájuk bízott feladatok ellátásához szükséges egészségi állapottal.

A vietnami állampolgárságú bíráknak jó hírnévvel, magas erkölcsi jellemmel, releváns szakmai ismeretekkel és a befektetési és üzleti jog alapos ismeretével kell rendelkezniük; legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkezniük befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek elbírálásában és megoldásában. A törvény konkrétan kimondja, hogy „angol nyelvtudással kell rendelkezniük ahhoz, hogy speciális bíróságokon ítélkezhessenek és oldhassanak meg ügyeket”.

A bírákat a Legfelsőbb Népbíróság elnökének javaslatára a köztársasági elnök nevezi ki, megbízatásuk a kinevezéstől számított 5 évre szól.

Az ügyek rendezésére vonatkozó joghatóság

A törvény szerint a szakosított bíróságok a következő ügyek eldöntésére rendelkeznek joghatósággal, kivéve a közérdeket vagy államérdeket érintő ügyeket: A Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai közötti, vagy a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és más, a Nemzetközi Pénzügyi Központnak nem tagjaiként működő szervezetek vagy magánszemélyek közötti befektetésekkel és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek.

Külföldi bíróságok ítéleteinek és határozatainak, valamint a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai közötti, vagy a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és más, a Nemzetközi Pénzügyi Központnak nem tagjaiként működő szervezetek vagy magánszemélyek közötti vitákat rendező külföldi bíróságok ítéleteinek elismerésére és végrehajtására irányuló kérelmek Vietnámban.

A kérelem a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai közötti, vagy a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és más, a Nemzetközi Pénzügyi Központhoz nem tartozó szervezetek vagy magánszemélyek közötti viták rendezésére irányuló választottbírósági eljárásra vonatkozik, a kereskedelmi választottbírósági törvénynek megfelelően.

Egy másik eset egy nemzetközi pénzügyi központban folytatott befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos, ahol legalább az egyik fél a nemzetközi pénzügyi központ tagja, a Legfelsőbb Népbíróság előírásainak megfelelően.

(VNA/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/thong-qua-luat-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-post1082446.vnp