A 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó kormányzati bevételek következetesen meghaladták az előrejelzéseket:

A 2021–2025 közötti időszakban számos, szinkron és hatékony megoldás megvalósításának köszönhetően Hanoi költségvetési bevételei folyamatosan meghaladták az előrejelzéseket, és a város gazdasági fejlődésének egyik kiemelkedő eredményévé váltak.

Ez az eredmény jelentősen hozzájárul a kiegyensúlyozott költségvetés biztosításához, a fejlesztési beruházások szilárd forrásainak megteremtéséhez és a fenntartható növekedési célok eléréséhez.

Adófizetők tranzakciókat bonyolítanak le a 4-es számú adóhivatalban Hanoiban . Fotó: Do ​​Tam

A 2021–2025-ös időszak bevétele 1,8-szor magasabb, mint a 2016–2020-as időszakban.

Az adóbeszedés az egyik kulcsfontosságú feladat, amely döntő szerepet játszik a beruházások, a fejlesztés és a gazdasági növekedés forrásainak egyensúlyában. A 2021–2025 közötti időszakban Hanoi adóbeszedése folyamatosan meghaladta az előrejelzéseket, amelyek körülbelül 2,2 billió VND-re becsülhetők, ami 1,8-szorosa a 2016–2020 közötti időszaknak, és a teljes nemzeti bevétel mintegy 25%-át teszi ki.

Figyelemre méltó, hogy a Hanoi Városi Statisztikai Hivatal szerint csak 2025 első kilenc hónapjában a város teljes állami költségvetési bevétele 499,9 billió VND-ra becsülhető, ami az éves előrejelzés 97,3%-ának felel meg, és 32,5%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest, ami a főváros költségvetési bevételeinek erős és fenntartható növekedését mutatja.

A Hanoi Városi Adóhivatal – a költségvetési beszedés vezető egységének – adatai szerint a 2021–2024 közötti időszakban a Hanoi Adóhivatal átlagosan évi 16%-os növekedési ütemben szedte be a költségvetési bevételeit. Figyelemre méltó, hogy 2024-ben az Adóhivatal 482 billió VND-t szedett be, ami jelentős fordulópontot jelentett, és hozzájárult ahhoz, hogy a város teljes állami költségvetési bevétele először haladta meg az 500 billió VND-t.

Vu Manh Cuong, az Adóhivatal igazgatóhelyettese és a Hanoi Városi Adóhivatal vezetője szerint: „A bevételi szerkezet pozitívan elmozdult a fenntarthatóság felé. A feldolgozóiparból, az üzleti életből, a kereskedelemből és a szolgáltatási szektorból származó bevételek aránya az évek során fokozatosan nőtt, csökkentve az állami költségvetési bevételek függőségét a természeti erőforrásokból és a földből származó bevételektől.”

A termelési és üzleti szektor bevételi szerkezetét tekintve a 2021–2024 közötti időszak egyértelmű eltolódást mutat a három gazdasági szektor – állami tulajdonú, magán- és külföldi befektetésű – között a 2017–2020 közötti időszakhoz képest.

Különösen a magánszektor mutatott erőteljes áttörést, évi átlagosan több mint 17%-os növekedési ütemmel, ezáltal központi szerepet játszott az állami költségvetéshez való hozzájárulásban. Az ágazat hozzájárulása a termelési és üzleti szektor teljes bevételének 38%-áról a 2017–2020-as időszakban 45%-ra nőtt a 2021–2024-es időszakban. Az állami tulajdonú szektor átlagos növekedési üteme évente körülbelül 9%, aminek következtében a termelési és üzleti szektor teljes bevételének 43%-áról 38%-ra csökkent, a vezető pozícióból a második helyre szorulva. A külföldi befektetésű szektor átlagosan évi 12%-os növekedési ütemet ért el, a termelési és üzleti szektor teljes bevételének körülbelül 17%-át adva, ami kismértékű csökkenést jelent a 2017–2020-as időszak 19%-ához képest.

Nyilvánvaló, hogy a költségvetési bevételi cél túllépése jelentősen hozzájárult a bevételek és kiadások egyensúlyának biztosításához, valamint a város fejlesztési beruházási forrásainak megerősítéséhez. A 2021–2025 közötti időszakban végrehajtott teljes társadalmi beruházás becslések szerint 2,48 billió VND, ami 1,5-szerese az előző ciklusnak.

A megoldások összehangolt megvalósításának eredményei.

Nguyen Minh Phong közgazdász úgy értékelte, hogy Hanoi költségvetési bevételei a 2021-2025-ös időszakban figyelemre méltó növekedést mutattak a Városi Pártbizottság, a Városi Népi Tanács és a Városi Népi Bizottság határozott és összehangolt irányításának, valamint az adóbeszedő ügynökségek erőfeszítéseinek és az üzleti közösség pozitív hozzájárulásainak köszönhetően. Ezenkívül a város felgyorsította a digitális átalakulással kapcsolatos közigazgatási eljárási reformokat, megerősítette az e-kereskedelem, a digitális alapú és a határokon átnyúló üzleti tevékenységek irányítását; és bevezette a szinkronizált elektronikus adóbevallást, -fizetést és -elszámolást, az elektronikus számlákat és az eTax Mobile alkalmazást. Ezek a megoldások megkönnyítik az adófizetők számára kötelezettségeik teljesítését, és fokozzák az adókezelés átláthatóságát, nyitottságát és hatékonyságát.

Az eTax Mobile alkalmazás telepítésével kapcsolatban a közelmúltban lezajlott „a kétszintű helyi önkormányzati modell működtetésének kezdeti szakaszában a települések és kerületek digitális átalakulási tevékenységeinek támogatására irányuló 45 napos kampány” során a hanoi adótisztviselők nagy felelősségtudatról tettek tanúbizonyságot, és naponta 17:00 és 21:00 óra között, beleértve szombatot és vasárnapot is, készségesen dolgoztak az eTax Mobile alkalmazás közvetlen irányításán és telepítésén minden egyes polgár számára.

Ezenkívül a „90 napos kampány a földadatbázisok gazdagítására és megtisztítására” (2025. november 30-ig) végrehajtása során a hanoi adótisztviselők továbbra is aktívan részt vesznek a földadatok felülvizsgálatában és ellenőrzésében, miközben útmutatást adnak az embereknek az online adóbevallás és -fizetés terén, biztosítva, hogy minden állampolgár teljes mértékben és kényelmesen teljesíthesse adókötelezettségeit.

A Hanoi Adóhivatal proaktívan számos megoldást vezetett be a vállalkozások és a háztartások nehézségeinek támogatására és enyhítésére a termelés helyreállítása, a foglalkoztatás fenntartása és a fenntartható bevételi források ápolása érdekében. Különösen a Covid-19 világjárvány összetett és a vállalkozások és a háztartások működését súlyosan érintő időszakában a Hanoi Adóhivatal (ma Hanoi Városi Adóhivatal) haladéktalanul egy sor gyakorlati támogató intézkedést hajtott végre.

Közvetlenül a hozzáadottérték-adó, a társasági adó, a személyi jövedelemadó és a földjáradék fizetési határidejének 2021. évi meghosszabbításáról szóló 52/2021/ND-CP számú kormányrendelet kiadását követően az egység proaktívan terjesztette az információkat és videókon , cikkeken, közösségi médián, e-mailen és más online csatornákon keresztül útmutatást adott az adófizetőknek a határidő-hosszabbítási kérelmek gyors fogadása és feldolgozása érdekében.

Csak 2021 augusztusának végéig az adóhatóság 29 744 adófizetőnek adott halasztást, a meghosszabbított adók és földbérleti díjak teljes összege elérte a 21 335,3 milliárd VND-t. Ezzel egyidejűleg a Hanoi Városi Adóhivatal továbbra is rugalmas és alkalmazkodóképes megoldásokat vezetett be a fennálló adósságok behajtásának ösztönzése és a vállalkozások nehézségeinek enyhítése érdekében, hozzájárulva a bevételi források stabilizálásához és a világjárvány utáni gazdasági fellendülés előmozdításához.

Bui Ngoc Than úr, a Phuc Thai Ipari Gépek és Berendezések Részvénytársaság igazgatója elmondta: „Az adószektor digitális átalakulása jelentős előrelépést tett. Az online adminisztratív eljárások bevezetése segít a vállalkozásoknak időt és költségeket megtakarítani, miközben kényelmesebbé teszi az állami költségvetéssel szembeni kötelezettségeik teljesítését is. Emellett a vállalkozásokat és az embereket a világjárvány okozta nehézségek leküzdésében támogató politikák is pozitív hatással voltak, erősítve a vállalkozások bizalmát a főváros üzleti környezetében.”

Különösen 2024-ben az Adózási Általános Osztály (ma Adóhivatal) együttműködött a Hanoi Népi Bizottsággal egy virtuális asszisztens elindításában az adófizetők támogatása érdekében, amelyet a Hanoi Adóhivatalnál teszteltek. Ez az egyik első alkalmazás-alrendszer a mesterséges intelligencia (MI) adókezelésben történő alkalmazásának átfogó projektjén belül. Ennek az alkalmazásnak köszönhetően a polgárok és a vállalkozások a nap 24 órájában, a hét minden napján kapcsolatba léphetnek a virtuális asszisztenssel közvetlenül az Adóhivatal elektronikus portálján, az eTax Mobile alkalmazáson és az iHanoi alkalmazáson keresztül, ezáltal időt takarítva meg, valamint növelve az átláthatóságot és a szolgáltatás hatékonyságát.

Figyelemre méltó, hogy a Hanoi Adóhivatal javította a háztartások és az egyéni vállalkozások adókezelését egy központosított adatrendszer révén, amelynek célja, hogy teljes mértékben lefedje az összes szervezetet, és fokozatosan növelje az ágazat állami költségvetéshez való hozzájárulásának arányát, méretével és tényleges fejlettségi szintjével összhangban. Különösen 2026-tól kezdődően a háztartási vállalkozások az átalányadó-fizetési rendszerről az elektronikus módszereket alkalmazó önszámítási, önbevallási és önfizetési rendszerre térnek át, ami jelentős lépést jelent az adókezelés korszerűsítésében.

Emellett a Hanoi Városi Adóhivatal erősíti az e-kereskedelmi tevékenységek adókezelését is, információkat gyűjt a digitális ökoszisztéma szervezeteitől (szállítmányozási társaságok, kereskedelmi bankok, fizetési közvetítők stb.) egy közös adatbázis létrehozása érdekében az adószektor számára, ezáltal fokozva az online üzleti tevékenységet folytató magánszemélyek adófizetésének felügyeletét, ellenőrzését és érvényesítését.

A Hanoi Városi Adóhivatal nemrégiben konferenciát szervezett az adóhatóságok és a hanoi községek és kerületek népi bizottságai közötti együttműködési megállapodás aláírása és az adóigazgatás terén számos kulcsfontosságú feladat végrehajtása érdekében. Ez egy fontos tevékenység a Hanoi Városi Népi Bizottság irányelveinek konkretizálása érdekében, amelyek az állami igazgatás hatékonyságának és eredményességének javítására irányulnak az adózás területén, miközben előmozdítják a helyi hatóságok szerepét és felelősségét az állami költségvetési bevételek beszedésében, összhangban a kétszintű helyi önkormányzati modellel.

Az adóhatóságok és a községek, valamint kerületek népbizottságai közötti koordinációról szóló szabályozást az információcsere és -megosztás fokozása; a háztartási és egyéni vállalkozások irányításának összehangolása, az adótartozások beszedése, a földhöz kapcsolódó pénzügyi kötelezettségek kezelése; valamint az adócsalás és az adóelkerülés megelőzése és leküzdése érdekében írták alá. Ez nem csupán egy adminisztratív dokumentum, hanem a felelősségvállalás, a partnerség és a közös célok iránti elkötelezettség is a két fél között, hozzájárulva egy modern, átlátható és hatékony adógazdálkodási rendszer kiépítéséhez.

Ezek az eredmények és megoldások nemcsak megerősítik az adóbeszedés innovációjára és korszerűsítésére irányuló erőfeszítéseket, hanem pozitív és fenntartható növekedési lehetőségeket is nyitnak a főváros gazdasága számára az elkövetkező időszakban.

Forrás: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2025-luon-vuot-du-toan-dau-an-noi-bat-trong-phat-trien-kinh-te-thu-do-719791.html