A 2021–2025-ös időszak költségvetési bevételei mindig meghaladják a becsléseket:

Ez az eredmény jelentősen hozzájárul a költségvetési bevételek és kiadások egyensúlyának biztosításához, a fejlesztési beruházások szilárd forrásainak megteremtéséhez és a fenntartható növekedési célok megvalósításához.

bérlés.jpg — Az adófizetők Hanoi város 4. számú adózóközpontjában bonyolítják le az ügyleteket. *Fotó: Do Tam*

A 2021–2025-ös időszak bevétele 1,8-szor magasabb, mint a 2016–2020-as időszaké.

A költségvetés beszedése az egyik legfontosabb feladat, amely kulcsszerepet játszik a fejlesztési beruházások és a gazdasági növekedés forrásainak egyensúlyának biztosításában. A 2021-2025 közötti időszakban Hanoi fővárosának költségvetési bevétele mindig meghaladja a mintegy 2,2 millió milliárd VND-re becsült összeget, ami 1,8-szorosa a 2016-2020 közötti időszaknak, és az ország teljes költségvetési bevételének mintegy 25%-át teszi ki.

Figyelemre méltó, hogy a Hanoi Városi Statisztikai Hivatal szerint csak 2025 első 9 hónapjában a teljes állami költségvetési bevétel a térségben a becslések szerint eléri a 499,9 billió VND-t, ami az éves becslés 97,3%-ának felel meg, és 32,5%-os növekedést jelent a 2024-es év azonos időszakához képest, ami a főváros költségvetési bevételeinek erős és fenntartható növekedési lendületét mutatja.

A Hanoi Városi Adóhivatal – a költségvetés beszedésének kulcsfontosságú egysége – adatai szerint a 2021–2024-es időszakban a tőkeadó-szektor átlagosan évi 16%-os növekedési ütemmel gyűjtött be költségvetési bevételt. Figyelemre méltó, hogy 2024-ben az adószektor 482 billió VND költségvetési bevételt gyűjtött be, ami fontos fordulópontot jelentett, és hozzájárult ahhoz, hogy a város teljes állami költségvetési bevétele először haladta meg az 500 billió VND-t.

Vu Manh Cuong, az adóhivatal igazgatóhelyettese és a Hanoi Adózási Hivatal vezetője elmondta: „A bevételi szerkezet pozitívan elmozdult a fenntarthatóság felé. A termelési, üzleti, kereskedelmi és szolgáltatási szektorokból származó bevételek aránya az évek során fokozatosan nőtt, fokozatosan csökkentve az állami költségvetési bevételek függőségét a természeti erőforrásokból és a földből származó bevételektől.”

A termelési és üzleti szektor bevételi szerkezetét tekintve a 2021–2024-es időszakban egyértelmű eltolódás volt megfigyelhető a három gazdasági szektor – az állami gazdaság, a magángazdaság és a külföldi befektetésekkel működő gazdaság – között a 2017–2020-as időszakhoz képest.

Különösen a magángazdasági szektor mutatott erőteljes áttörést, átlagosan több mint 17%-os éves növekedési ütemmel, ezáltal kulcsszerepet játszott az állami költségvetéshez való hozzájárulásban. A szektor hozzájárulási mértéke a 2017-2020-as időszak 38%-áról a 2021-2024-es időszakban a termelési és üzleti szektor teljes bevételének 45%-ára emelkedett. Az állami gazdasági szektor átlagos növekedési üteme körülbelül 9%/év, aminek következtében a hozzájárulási mérték a termelési és üzleti szektor teljes bevételének 43%-áról 38%-ra csökkent, és a vezető pozícióból a második helyre szorult. A külföldi tőkével rendelkező gazdasági szektor átlagosan 12%-os éves növekedési ütemet ért el, a termelési és üzleti szektor teljes bevételének mintegy 17%-át adva, ami kismértékű csökkenést jelent a 2017-2020-as időszak 19%-os szintjéhez képest.

Látható, hogy a tervet meghaladó költségvetési bevétel jelentősen hozzájárult a bevételek és kiadások egyensúlyának biztosításához, valamint a város fejlesztési beruházási forrásainak növeléséhez. A 2021-2025 közötti időszakban megvalósított teljes társadalmi beruházási tőke becslések szerint 2,48 millió milliárd VND, ami 1,5-szerese az előző ciklusnak.

A megoldások szinkron megvalósításának eredményei

Nguyen Minh Phong közgazdász úgy értékelte, hogy Hanoi költségvetési bevételei a 2021-2025-ös időszakban jelentősen megnőttek a Városi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Népi Bizottság drasztikus és összehangolt irányításának, valamint a költségvetési beszedő ügynökségek erőfeszítéseinek és az üzleti közösség pozitív hozzájárulásainak köszönhetően. Emellett a város előmozdította a digitális átalakulással kapcsolatos közigazgatási eljárási reformot, megerősítette az e-kereskedelmi tevékenységek, a digitális és határokon átnyúló üzleti tevékenység irányítását; szinkronban bevezette az elektronikus adóbevallást, -fizetést és -elszámolást, az elektronikus számlákat és az eTax Mobile alkalmazást. Ezek a megoldások megkönnyítették az adófizetők számára kötelezettségeik teljesítését, valamint javították az adókezelés átláthatóságát, nyilvánosságát és hatékonyságát.

Az eTax Mobile alkalmazás telepítésével kapcsolatban a közelmúltban indított „45 nap és éjszaka a digitális átalakulási tevékenységek támogatása a településeken és kerületekben a kétszintű helyi önkormányzati modell működtetésének kezdeti szakaszában” kampány során a hanoi adótisztviselők nagy felelősségtudatról tettek tanúbizonyságot, és minden nap, beleértve szombatot és vasárnapot is, 17:00 és 21:00 óra között készen álltak arra, hogy közvetlenül irányítsák és telepítsék az eTax Mobile alkalmazást minden polgár számára.

Ezzel párhuzamosan a „90 nap a meggazdagodáshoz, a földadatbázis kitisztítása” kampány (amely 2025. november 30-án ér véget) végrehajtása során a hanoi adótisztviselők továbbra is aktívan részt vesznek a földadatok felülvizsgálatában és ellenőrzésében, miközben útmutatást adnak az embereknek az online adóbevallás és -fizetés terén, biztosítva, hogy mindenki teljes mértékben és kényelmesen teljesíthesse adókötelezettségeit.

A Tőkeadó Osztály proaktívan számos megoldást vezetett be a vállalkozások és az üzleti háztartások támogatására és nehézségeinek elhárítására a termelés helyreállítása, a munkahelyek megőrzése és a fenntartható bevételi források ápolása érdekében. Különösen a Covid-19 járvány bonyolult időszakában, amely erősen érintette a vállalkozások és az üzleti háztartások működését, a Hanoi Adóhivatal (ma Hanoi Városi Adó) haladéktalanul egy sor gyakorlati támogató intézkedést hajtott végre.

Közvetlenül azután, hogy megjelent a 2021. évi hozzáadottérték-adó, társasági adó, személyi jövedelemadó és földjáradék fizetési határidejének meghosszabbításáról szóló 52/2021/ND-CP számú kormányrendelet, az egység proaktívan tájékoztatta és segítette az adózókat videók , cikkek, közösségi oldalak, e-mailek és más online csatornák segítségével a határidő-hosszabbítási kérelmek fogadásában és gyors feldolgozásában.

Csak 2021 augusztusának végéig az adóhatóság 29 744 adófizető fizetési határidejét hosszabbította meg, a meghosszabbított adók és földbérleti díjak teljes összege elérte a 21 335,3 milliárd VND-t. Ugyanakkor a Hanoi Városi Adóhivatal továbbra is rugalmasan és rugalmasan hajt végre megoldásokat az adósságbehajtás ösztönzése és a vállalkozások nehézségeinek elhárítása érdekében, hozzájárulva a bevételi források stabilizálásához és a világjárvány utáni gazdasági fellendülés előmozdításához.

Bui Ngoc Than, a Phuc Thai Ipari Gépek és Berendezések Részvénytársaság igazgatója elmondta: „A digitális átalakulás figyelemre méltó előrelépést tett az adószektorban. Az adminisztratív eljárások online lebonyolítása segít a vállalkozásoknak időt és költségeket megtakarítani, ugyanakkor kényelmesebbé teszi az állami költségvetéssel szembeni kötelezettségek teljesítését. Ezenkívül a vállalkozásokat és az embereket a járvány okozta nehézségek leküzdésében támogató politikák is pozitív hatásokkal jártak, erősítve a vállalkozások bizalmát a főváros üzleti környezetében.”

Különösen 2024-ben az Adózási Általános Osztály (ma Adóhivatal) a Hanoi Népi Bizottsággal együttműködve elindított egy virtuális asszisztenst az adófizetők támogatására, amelyet a Hanoi Adóhivatalnál teszteltek. Ez az egyik első alkalmazás-alrendszer a mesterséges intelligencia (MI) adókezelésben történő alkalmazásának átfogó projektjében. Ennek az alkalmazásnak köszönhetően az emberek és a vállalkozások a nap 24 órájában, a hét minden napján kapcsolatba léphetnek a virtuális asszisztenssel közvetlenül az adószektor elektronikus információs portálján, az eTax Mobile alkalmazáson és az iHanoi alkalmazáson keresztül, ezáltal időt takarítva meg, javítva az átláthatóságot és a szolgáltatás hatékonyságát.

Figyelemre méltó, hogy a Hanoi Adóhivatal egy központosított adatrendszer révén javította az üzleti háztartások és a magánszemélyek adókezelését, amelynek célja, hogy teljes mértékben lefedje az összes témát, és fokozatosan növelje az ágazat állami költségvetési hozzájárulásainak arányát, a fejlettség mértékével és tényleges szintjével összhangban. Különösen 2026-tól kezdődően az üzleti háztartások az átalányadó-fizetés formájáról az elektronikus úton történő önszámítás, önbevallás és önfizetés rendszerére térnek át, ami fontos átmenetet jelent az adókezelés modernizálásában.

Ezenkívül a Hanoi Városi Adóhivatal elősegíti az e-kereskedelmi tevékenységek adókezelését is, információkat gyűjt a digitális ökoszisztéma szervezeteitől (szállítóegységek, kereskedelmi bankok, fizetési közvetítők stb.) az adószektor közös adatbázisának létrehozása érdekében, ezáltal megerősítve a felügyeletet, az ellenőrzést és ösztönözve az online üzleti tevékenységet folytató magánszemélyek adóbeszedését...

A Hanoi Városi Adóhivatal nemrégiben konferenciát szervezett az adóigazgatás számos kulcsfontosságú feladatának összehangolásáról és végrehajtásáról szóló szabályzat aláírására az adóhivatal és a hanoi községek és kerületek népi bizottságai között. Ez egy fontos tevékenység a Hanoi Városi Népi Bizottság irányának konkretizálása érdekében az állami igazgatás hatékonyságának és eredményességének javítása érdekében az adózás területén, miközben előmozdítja a helyi hatóságok szerepét és felelősségét az állami költségvetés beszedésében, a kétszintű helyi önkormányzati modellnek megfelelően.

Az adóhatóságok és a községek, valamint kerületek népbizottságai közötti koordinációs szabályokat az információcsere és -megosztás fokozása, a háztartások és az üzleti tevékenységet folytató magánszemélyek irányításának koordinációja, az adótartozások beszedése, a földdel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségek kezelése, valamint az adóveszteségek és -csalások megelőzése és leküzdése érdekében írták alá. Ez nemcsak egy adminisztratív dokumentum, hanem a két fél közötti felelősségvállalás, a társasági élet és a közös célok iránti elkötelezettség is, hozzájárulva egy modern, átlátható és hatékony adógazdálkodási rendszer kiépítéséhez.

A fenti eredmények és megoldások nemcsak megerősítik a költségvetési beszedési munka megújítására és korszerűsítésére irányuló erőfeszítéseket, hanem a főváros gazdasága számára pozitív és fenntartható növekedési perspektívákat is nyitnak az elkövetkező időszakban.

Hozzászólás (0)