Közigazgatási eljárások lefolytatása a közigazgatási határoktól függetlenül

A közigazgatási eljárások közigazgatási határoktól függetlenül történő lebonyolítása és az online közszolgáltatások biztosítása érdekében a miniszterelnök felkéri a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy irányítsák a vállalkozásokkal kapcsolatos közigazgatási eljárások 100%-ára vonatkozó online közszolgáltatások nyújtásának felülvizsgálatát és végrehajtását, biztosítva a zökkenőmentességet, a folytonosságot, a hatékonyságot, az átláthatóságot és a papírmunka minimalizálását, amelynek 2025-re kell befejeződnie.

Emberek adminisztratív eljárásokat végeznek a Tan Chau kerület Közigazgatási Szolgáltató Központjában, An Giang tartományban. Fotó: Cong Mao/VNA

A miniszterek és a miniszteri szintű ügynökségek vezetői a speciális adatbázisok kiépítésének befejezésére és üzembe helyezésére, a nemzeti adatbázisokhoz (például földhivatali, anyakönyvi, építési stb.) való kapcsolódásra összpontosítanak a „helyes, elegendő, tiszta, élő, egységes, megosztott” adatok követelményeinek teljesítése érdekében, a teljes adatok valós idejű összekapcsolására és megosztására a Nemzeti Közszolgálati Portállal, a miniszteri és tartományi szintű közigazgatási eljárások kezelésére szolgáló információs rendszerrel (TTHC) az adminisztratív eljárások csökkentése és egyszerűsítése, valamint az adatokon alapuló, teljes folyamatú online közszolgáltatások kiépítése érdekében.

Fel kell gyorsítani a folyamatok szerkezetátalakításának és az online közszolgáltatások nyújtásának előrehaladását a Tudományos és Technológiai Fejlesztési, Innovációs és Digitális Átalakítási Központi Irányító Bizottság 2025. június 19-i 02-KH/BCĐTW számú tervének céljaival és követelményeivel, valamint a Kormányhivatal iránymutatásaival összhangban, különös tekintettel a vállalkozásokra vonatkozó közigazgatási eljárásokra és a tartományi és községi szintű közigazgatási eljárásokra.

A tartomány vagy a központilag irányított város Népi Bizottságának elnöke haladéktalanul és teljes körűen nyilvánosságra hozza a listát, és megszervezi a közigazgatási eljárások végrehajtását, függetlenül a tartományon belüli közigazgatási határoktól, segítve az embereket abban, hogy kényelmesen választhassák ki a lakóhelyüknek, életüknek, tanulmányaiknak és munkahelyüknek megfelelő közigazgatási eljárásokat. Megszervezi a lakosság és a vállalkozások számára nyújtott útmutatás, fogadás és a közigazgatási eljárások lebonyolításának végrehajtását, biztosítva a hatékonyságot és a zökkenőmentességet, elkerülve a helyi torlódásokat, és teljesítve azt a célt, hogy 2025-re a tartományon belüli közigazgatási határoktól függetlenül a közigazgatási eljárások 100%-át végrehajtsák.

Be kell fejezni az adatok átvitelét a tartományok információs rendszereiből az egyesülés előtti egységes, megosztott információs rendszerbe az egyesülés után, a lakosság és a vállalkozások adminisztratív eljárásainak rendezése érdekében; felül kell vizsgálni és biztosítani kell a megfelelő finanszírozást és emberi erőforrásokat, biztosítani kell a felszerelések és a hálózati infrastruktúra feltételeit a települési szinten a tényleges tranzakciók nagyságrendjének és számának megfelelően, amelynek keretében a közeljövőben a napi 20 bejegyzésnél kevesebb átlagos tranzakciószámmal rendelkező településeket nem kell számozógépekkel és kijelzőkkel felszerelni, biztosítva a hatékonyságot, elkerülve a pazarlást, megteremtve a Közigazgatási Szolgáltató Központ szinkron és hatékony működésének előfeltételeit, amelyet 2025. január 15-ig kell befejezni.

Ez egy nagyon fontos és sürgős feladat, amelyre sürgősen összpontosítani és befejezni kell. A miniszterelnök kérte a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a tartományi és önkormányzati pártbizottságok titkárait, valamint a központilag irányított tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, hogy szánjanak időt arra, hogy figyeljenek az alárendelt ügynökségeikre és egységeikre a fent említett feladatok elvégzése érdekében, vezessék és irányítsák azokat, biztosítva az adminisztratív eljárások reformját, valamint a munka, az adminisztratív eljárások és a közszolgáltatások zökkenőmentes és hatékony lebonyolítását az emberek és a vállalkozások számára.

Forrás: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinhkhong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-20251004215822722.htm