Folytasd a My Son templomkomplexum "újjáélesztését"

A napokban indiai szakértők megkezdték a My Son E és F tornyainak megőrzésére irányuló projekt megvalósítását, melynek összértéke 4,852 millió USD, India vissza nem térítendő támogatásából. Ez a két toronycsoport különleges szerepet játszik a My Son ereklyehely műemlékegyüttesében...

A My Son templomkomplexumának egy sarka felülnézetből. Fotó: Tan Thanh.

A régi terv lejárt.

Március 23-án a My Son Világörökség Igazgatótanácsa (Duy Xuyen kerület, Quang Nam tartomány) bejelentette, hogy az illetékes egységek sürgősen elvégzik a különleges nemzeti ereklye, a My Son Templomkomplexum megőrzésének, restaurálásának és rehabilitációjának megtervezését.

Nguyen Cong Khiet úr, a My Son Világörökség Kezelőbizottságának igazgatója elmondta, hogy egy új terv kidolgozása rendkívül sürgős feladat, amely jogi alapot teremt a My Son számára a beruházások megvalósításához és az örökség értékének előmozdításához.

„A régi terv 2020-ban lejárt, de a Covid-19 világjárvány és a beruházási források hiánya miatt nem lehetett megvalósítani, így csak most kerül sor a megvalósítására. Ennek megfelelően a My Son Templomkomplexum értékének folyamatos kutatása és megőrzése; a funkcionális részlegek, a turisztikai infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztése mellett a Khe The-n kívüli területeken a turizmust szolgáló infrastrukturális elemek befejezésére, a befektetők vonzására és a közösség bevonására fogunk összpontosítani” – mondta Khiet úr.

A My Son ereklyehely értékének megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó, 2008 és 2020 közötti időszakra vonatkozó tervezési projektet a miniszterelnök 2008. december 30-án hagyta jóvá (1915/QD-TTg határozat), amely magában foglalja a teljes My Son-völgyet, amelyet a völgyet körülvevő hegycsúcsok határolnak. A tervezési kutatásra javasolt teljes terület 1158 hektár, összesen 282 milliárd VND tőkével.

A földhasználat-tervezés mellett a projekt a leletek megőrzésére és helyreállítására is összpontosít, mint például: aknák és robbanóanyagok eltávolítása, mérgező vegyi anyagok kezelése; természeti adottságok és építőanyagok kutatása; régészeti leletek feltárása és feltárása; leletek restaurálása, megerősítése és megőrzése; műtárgyak gyűjtése és kiállítása; stb. A kezdeti eredmények meglehetősen pozitívak.

Turisták látogatják a My Son templomkomplexumot. Fotó: Tan Thanh.

A tervezési tartalmak megvalósítása során azonban számos probléma merül fel az új kutatások és felfedezések miatt, amelyek növelik az ereklye értékét. Nem is beszélve arról, hogy a természeti adottságok, a társadalmi-gazdasági tényezők és a turisztikai szolgáltatásfejlesztés iránti igény sokat változott.

„Ezért ahhoz, hogy az ország és a világ tipikus örökségi terét kialakítsuk, 2030-ig ki kell dolgozni a My Son templomkomplexum megőrzésére, helyreállítására és rehabilitációjára vonatkozó tervet, a törvényi rendelkezéseknek megfelelően 2050-ig kitűzve a jövőképet” – hangsúlyozta Khiet úr.

A február 18-i munkamegbeszélésen Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes megjegyezte, hogy a tervezési feladatban szükséges a 2035-ig tartó időszakot kiigazítani, hogy legyen idő a projekt tételeinek végrehajtására a jóváhagyást követően, a tervezés mielőbbi, 2025-2026 közötti kétéves időszakra összpontosítva, a tervezési feladat mielőbbi (2025 első negyedévében) miniszterelnöknek történő benyújtására összpontosítva, hogy a tervezési projektet időben meg lehessen valósítani.

Közel 5 millió dollárt fektettek be az ősi torony felújításába

A My Son Világörökség Igazgatótanácsa szerint a vietnami kormány és az indiai kormány között 2014. október 28-án aláírt „A My Son Templomkomplexum világörökségének megőrzése és helyreállítása” című projekt befejeződött, az indiai kormány összesen közel 55 milliárd vietnami dong támogatásával, a megvalósítási időszak 2017 és 2022 között van.

A projekt befejezte a K, H és A tornyok restaurálását és konzerválását, beleértve az A1 építészeti jegyet is, egy 24 méter magas My Son remekművet, amelyet megerősítettek, megakadályozták az állagromlást, a toronyfalakat pedig helyreállították, visszaadva eredeti megjelenésüket; a vízelvezető rendszert kitisztították, és a toronycsoportokon belüli pangó vizet leküzdötték...

A munkások felújítják a My Son templomkomplexum F toronycsoportját. Fotó: Tan Thanh.

A restaurálási folyamat során 734 különféle típusú tárgyat gyűjtöttek össze, feltárva Vietnam legnagyobb monolitikus Linga-Yoni oltárát, az A10-es tornyot. 2022-ben ezt az oltárt nemzeti kinccsé nyilvánították...

Nguyen Cong Khiet úr elmondta, hogy az indiai szakértők a közelmúltban megtisztították és tudományosan elkülönítették az E és F csoport teljes területét, mielőtt felújították volna az F csoport tornyait, különösen az F1-es tornyot a My Son ereklyehelyen. Quang Nam tartomány, a kulturális szektor és a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanácsa a legjobb feltételeket teremtik meg a szakértők életéhez és munkájához.

A terv szerint az E és F toronycsoportok megőrzésére irányuló projekt magában foglalja az E csoport megőrzésének és helyreállításának, az F csoport megőrzésének és helyreállításának, valamint az E és F csoportok körüli vízelvezető rendszer és járdák elemeit, a projekt teljes értéke 4,852 millió USD, amely az indiai kormány vissza nem térítendő támogatásából származik. A projekt megvalósítási időszaka 2029-ig tart. A helyreállítási folyamatot főként a megerősítési terv szerint végzik, az eredeti elemek szigorú megőrzésével, biztosítva a hitelességet.

Az F toronycsoport 3 építményt foglal magában: az F1-et, az F2-t és az F3-at. Az F3 torony mellett, amely a háború alatti bombázások miatt összeomlott és teljesen eltűnt, és amelynek helye jelenleg csak egy tervrajz alapján ismert, a két F1 és F2 építmény is súlyosan leromlott állapotban van. A legaggasztóbb az F1 torony, amelyet 2003-ban tártak fel, és a helyreállításnak nincsenek jelei. Jelenleg a felület fedett, a falakon sok repedés látható, a világos téglák a talaj helyreállításának jeleit mutatják; az összeomlás veszélyének kitett falszakaszokat vasrudak támasztották alá...

Az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) két kritérium alapján vette fel a My Son ereklyehelyét a világörökségi helyszínek közé: egyrészt kiemelkedő példa a kulturális cserére, amelyben az idegen kultúrák, különösen a hindu építészeti művészet integrálódnak az őslakos kultúrákba; másrészt élénken tükrözi a csám kultúra délkelet-ázsiai történelmi fejlődését. Ma a My Son ereklyehelyen mindössze mintegy 30 templom és torony található, de egyik sem ép.

Forrás: https://daidoanket.vn/tiep-tuc-hoi-sinh-khu-den-thap-my-son-10302205.html