Szomorú hír: elhunyt Nguyễn Chi Dung vezérőrnagy.

A Központi Közbiztonsági Pártbizottság, a Közbiztonsági Minisztérium, a Belbiztonsági Osztály, a Ho Si Minh-városi Rendőrség vezetői és a család szomorúan bejelentik:

Nguyễn Chi Dung vezérőrnagy, született 1949. november 15-én, szülővárosa: Long An (ma Tay Ninh tartomány); a Biztonsági Főosztály korábbi igazgatóhelyettese; a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának korábbi tagja, a Ho Si Minh-városi Rendőrség korábbi igazgatója; 55 éves párttagsági jelvény.

Munkája során Nguyen Chi Dung elvtárs számos nemes rendet és különféle érdemrendet kapott: Első osztályú Győzelmi Érem; Első osztályú Ellenállási Érem; Harmadosztályú Amerika-ellenes Ellenállási Érem; Másodosztályú Fegyveres Tett Érem; A Laoszi NDK Állam Barátság Érem, Első osztályú Dicsőséges Katona Érem; Emlékérem a Tömeges Mobilizáció Ügyéért...

Idős kora és rossz egészségi állapota miatt, családja és orvosai odaadó gondoskodása és kezelése ellenére, 2025. november 9-én (szeptember 20-án, Ty évben) 12:30-kor, 76 éves korában elhunyt.

Vizsgálat 2025. november 10-én 9:00 órától 2025. november 12-én 6:30 óráig a Nemzeti Temetkezési Vállalatnál, a Pham Ngu Lao utca 5. szám alatt, a Hanh Thong negyedben, Ho Si Minh- városban. Megemlékezés 2025. november 12-én 6:30-kor; temetés a Ho Si Minh-város temetőjében (Lac Canh temető - Linh Xuan negyed).

Forrás: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-thieu-tuong-nguyen-chi-dung-tu-tran-i787603/