A 15. Nemzetgyűlési ciklus munkájáról szóló jelentés teljes szövege

Képaláírás — Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. Fotó: Doan Tan/VNA

A vietnami hírügynökség tisztelettel közli a jelentés teljes szövegét:

" Kedves Lam elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkára!"

Tisztelt Párt-, Állam- és Vietnami Hazafront- vezetők és volt vezetők!

Tisztelt Nemzetgyűlési Küldöttek és Tisztelt Vendégek!

Kedves honfitársaim, a fegyveres erők tisztjei és katonái, választópolgáraim és az ország lakossága!

A 15. Nemzetgyűlés egy különleges ciklus, amely számos kihívással, összetett globális világjárványokkal, természeti katasztrófákkal, súlyos éghajlatváltozással és a világpolitikai és gazdasági helyzet kiszámíthatatlan ingadozásával néz szembe. A munkamennyiség sokszorosára nőtt az előző ciklusokhoz képest, számos fontos kérdéssel, sok új, összetett és példa nélküli tartalommal. Ebben a helyzetben a Nemzetgyűlés megerősítette szerepét, mint a legfőbb államhatalmi szerv, a nép legfőbb képviseleti szerve, bizonyítva rátermettségét, intelligenciáját, innovációját, fokozva professzionalizmusát, nyilvánosságát, átláthatóságát, demokratikusságát és hatékonyságát, jól ellátva az alkotmányozás, a törvényhozás, a legfőbb felügyelet, az ország fontos kérdéseiben való döntéshozatal, valamint a parlamenti diplomáciai tevékenységek feladatait, számos kiemelkedő eredményt hagyva maga után:

Először is, a Nemzetgyűlés határozottan támogatta szerepét az intézmények és a törvények tökéletesítésében; a 2013-as Alkotmány számos cikkének módosítása és kiegészítése gyorsan intézményesítette a párt főbb politikáit, különösen az államapparátusnak az „egyszerűsítés, hatékonyság, eredményesség, a néphez való közelség, a néphez való közelség, a valósághoz való közelség” irányába történő átalakítását.

Másodszor, a jogalkotási tevékenységek erőteljesen megújították a gondolkodást, a konstruktív folyamatokat, proaktívan, kreatívan, aktívan és messziről előre felkészülve; előmozdították az „intézmények tekintetében egy lépéssel előrébb járni” szerepét, gyorsan reagáltak az új helyzetekre, és megfeleltek a gyakorlati élet követelményeinek; a politikák mindig az embereket és a vállalkozásokat helyezték a középpontba, aktívan eltávolították a nehézségeket és akadályokat, hogy hozzájáruljanak a termelési kapacitás felszabadításához, mozgósítva és hatékonyan felhasználva az összes erőforrást a nemzeti fejlődés érdekében. Az Országgyűlés első alkalommal terjesztette a Politikai Bizottság elé megfontolásra és jóváhagyásra a teljes ciklusra vonatkozó jogalkotási program irányvonalát. Aktívan végrehajtották a jogi dokumentumok felülvizsgálatának munkáját, feltárva és haladéktalanul kezelve számos ellentmondásos, átfedésben lévő és nem megfelelő szabályozást, biztosítva a jogrendszer egységét, szinkronizációját és megvalósíthatóságát.

Harmadszor, a felügyeleti tevékenységek megerősítésre kerültek, fókuszáltak, kulcsfontosságúak, tartalmiak és számos gyakorlati újítást tartalmaznak; a jelenlegi fontosságú területekre és kérdésekre összpontosítanak, mélyreható hatással a társadalmi-gazdasági fejlődésre és az emberek életére. Első alkalommal szervezték meg sikeresen az Országgyűlés Felügyelői Fórumát; a választói petíciók rendezésének felügyeleti eredményeiről szóló jelentésről szóló aulában tartott megbeszélések megszervezésével együtt; az állampolgárok fogadásának, a petíciók kezelésének és az Országgyűléshez küldött panaszok és feljelentések rendezésének felügyeletének eredményeivel stb. kapcsolatban, amelyek fontosan hozzájárultak a jog tökéletesítéséhez, az ország fontos kérdéseinek eldöntéséhez, az államhatalom ellenőrzésének hatékonyságának és eredményességének javításához, az államapparátus működéséhez, valamint a közfeladatok ellátásáért való felelősséghez, amelyeket a választók és az emberek nagyra értékeltek és egyetértettek.

Negyedszer, a fontos nemzeti kérdésekben való döntéshozatal alapvetően megreformálódott; az Országgyűlés számos fontos és stratégiai kérdésben szorosan együttműködött a kormánnyal és az illetékes szervekkel, és velük együttműködve döntött, gyorsan reagált a valóságra, szolgálta a gyors és fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődést, biztosította a társadalombiztosítás, az egészségügy és az oktatás gyakorlati ellátását a lakosság számára, és ezzel egyidejűleg forradalmi kérdésekben döntött az államapparátus szervezésével kapcsolatban.

Ötödször, a Nemzetgyűlés külügyi tevékenységeit kétoldalú és többoldalú szinten is mélyrehatóan előmozdították, sok szinten végrehajtották, számos jó eredményt értek el, erős benyomást keltettek, hozzájárulva Vietnam külügyi tevékenységének színvonalának emeléséhez, valamint a párt külügyi és állami diplomáciájának általános sikereihez.

Hatodszor, az Országgyűlés ülésszakainak megszervezése számos fejlesztést, újítást és rugalmasságot tartalmaz a realitásokhoz való alkalmazkodás érdekében. A XV. ciklusban minden idők legtöbb ülésszaka van, és működésének történetében ez az első ciklus, amikor az Országgyűlés 19 ülésszakot szervezett, köztük 9 rendkívüli ülésszakot, hogy haladéktalanul megvitassa és eldöntse a fontos és sürgős kérdéseket, megfelelve a gyakorlati követelményeknek.

Hetedszer, az Országgyűlés példaértékűen szervezte meg a szervezeti apparátust, és ezzel egyidejűleg proaktívan végrehajtotta a rá bízott feladatokat, hogy az egész politikai rendszerrel együttműködve határozottan működjön együtt a kétszintű helyi önkormányzati modell 2025. július 1-jétől történő bevezetésében, amit a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság és To Lam főtitkár is elismert és nagyra értékelt.

Nyolcadszor, aktívan alkalmazni kell a tudomány, a technológia, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás alkalmazásait; elő kell mozdítani a mesterséges intelligencia alkalmazását, a digitális átalakulást, digitális infrastruktúrát kell építeni, speciális platformokat és rendszereket kell fejleszteni, kezdetben hozzájárulva az Országgyűlés működésének korszerűsítéséhez és hatékonyságának javításához.

Kilencedikként, a vietnami nemzetgyűlés megválasztására irányuló első általános választások 80. évfordulójának megszervezését korán előkészítették, számos értelmes és gyakorlatias tevékenységet hajtottak végre; most először szervezték meg sikeresen, ünnepélyesen, értelmesen és meghatóan To Lam főtitkár és a nemzetgyűlési képviselők generációi közötti találkozót.

Tisztelt Kongresszus!

Az elért eredmények mellett továbbra is vannak leküzdendő korlátok, mint például: az intézmények kiépítése nem felelt meg teljes mértékben a fejlesztési gyakorlat követelményeinek, nem egyeztethető össze a mély nemzetközi integráció kontextusával és az újonnan felmerülő hazai társadalmi-gazdasági kérdésekkel; a jogalkotási program kiigazításra és kiegészítésre szorul; számos jogszabály továbbra is korlátozott, hiányzik belőle a szinkron, a megvalósíthatóság és az alacsony kiszámíthatóság. Az ország fontos kérdéseiben a felügyeleti és döntéshozatali tevékenység továbbra is korlátozott, számos felmerült és közfelháborodást kiváltó kérdést nem felügyeltek haladéktalanul; a felügyelet utáni ajánlások kezelésének szorgalmazása és ellenőrzése egyes esetekben nem drasztikus és hatékony. A megállapodások végrehajtásának és a külügyi tevékenységek eredményeinek ellenőrzése nem túl hatékony; a baráti szervezetek tevékenysége továbbra is formális. Az Országgyűlés tevékenységét szolgáló tanácsadói és szervezőmunka esetenként passzív. Az informatikai infrastruktúra, a digitális átalakulás és a létesítmények, bár beruházási figyelmet kapnak, továbbra is nehézségekkel küzdenek...

A 16. Nemzetgyűlés ciklusa fontos mérföldkő az ország új fejlődési útján, a jövő orientálását és a vietnami nemzet új korszakába való belépést jelenti. Nagy követelményeket és feladatokat támaszt a Nemzetgyűlés munkájával szemben, különösen az intézmények tökéletesítését azzal a követelménygel, hogy "az intézményi reformot versenyelőnnyé, a fejlődés hajtóerejévé alakítsa". A 15. Nemzetgyűlés a következő kérdéseket javasolja a 16. Nemzetgyűlésnek és a következő ciklusoknak:

1. Továbbra is innovatív gondolkodásmódot kell alkalmazni, jól kell ellátni a három legfontosabb funkciót: a törvényhozást, a legfőbb felügyeletet és az ország fontos kérdéseiben való döntést.

- A jogalkotási tevékenységeket az „áttörések áttöréseként” kell azonosítani, előre kell haladni, utat kell nyitni, az ország fejlődését kell vezetni, ösztönözni kell a kreativitást, fel kell szabadítani minden munkaerőt, minden erőforrást a fejlődés érdekében; biztosítani kell az egészséges versenyt, javítani kell az integrációs képességet. Olyan új területekre kell összpontosítani, mint a digitális gazdaság, a digitális eszközök, az adatok, a megújuló energia, a zöld növekedés, a körforgásos gazdaság, a környezetvédelem, az éghajlatváltozás, a nem hagyományos védelem és biztonság...

- A monitoring tevékenységeknek olyan kérdésekre kell összpontosítaniuk, mint a földgazdálkodás, az erőforrások, a környezetvédelem, a korrupció elleni küzdelem, a hulladékmegelőzés, az emberi jogok védelme, a polgári jogok... Szorosan kapcsolódniuk kell a valósághoz és az emberek visszajelzéseihez, növelniük kell a helyi szintű felméréseket, meg kell hallgatniuk a valóság, a választók és az üzleti közösség véleményét a társadalmi-gazdasági gócpontok és szűk keresztmetszetek pontos azonosítása érdekében, ezáltal rugalmas, időszerű és realisztikus szakpolitikai válaszokat kell adni.

- A fontos nemzeti kérdésekben való döntéshozatalnak objektivitást és pártatlanságot kell biztosítania. Minden döntésnek valóban a nemzet, a nép és a nép érdekeit kell mindenek fölé helyeznie. Mindenekelőtt határozottan meg kell akadályoznunk és ki kell küszöbölnünk a csoportérdekek minden befolyását és a kívülről érkező minden negatív hatást.

2. Továbbra is elő kell mozdítani a nemzetgyűlési képviselők szerepét és fenn kell tartani a felelősségüket. Minden nemzetgyűlési képviselőnek bizonyítania kell, hogy vágyik a közreműködésre, mer gondolkodni, mer tenni, mer újítani, mer felelősséget vállalni, és valóban hűséges képviselője kell lennie a nép akaratának és törekvéseinek.

3. Folytatni kell az Országgyűlés és szervei működésének tanulmányozását és fejlesztését, biztosítva a hatékonyságot, csökkentve a formalitásokat és növelve a tartalmat. A hangsúly az ülésszakok napirendjeinek összeállítására, a megbeszélések, viták módszereire, a kérdésekre és azok megválaszolására, az ellenőrzési folyamatra, a felügyelet megszervezésére és a választókkal való kapcsolattartásra; a teljes munkaidős országgyűlési képviselők központi szerepére; valamint az Országgyűlés szerveinek működési módjára helyeződik.

4. Meg kell erősíteni az átfogó digitális transzformációt az Országgyűlés tevékenységében, ki kell építeni egy „digitális Országgyűlést”, alkalmazni kell a mesterséges intelligenciát, az innováció és a digitális transzformáció feladatát áttörésnek kell tekinteni az Országgyűlés, az Országgyűlés szervei és az Országgyűlési képviselők funkcióinak és feladatainak végrehajtásának megszervezésében, a digitális népszerűsítési mozgalmat rendszeresen és folyamatosan kell végrehajtani.

5. Meg kell erősíteni az Országgyűlés, a Kormány, a Vietnami Hazai Front, a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, az Állami Ellenőrzési Hivatal és az illetékes szervek közötti koordinációt az Országgyűlésnek benyújtandó tartalmak előkészítésében, biztosítva a következetességet és a hatékonyságot. A tanácsadó és támogató apparátus szervezésének további javítása, gördülékenyebb, professzionális és hatékony módon; a funkciók és feladatok felülvizsgálata az átfedések elkerülése érdekében, valamint a tanácsadó és támogató szerepkörök egyértelmű meghatározása.

Tisztelt Kongresszus!

Ez alkalommal a XV. Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága tisztelettel köszöni meg a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak és a Titkárságnak a szoros és időben történő vezetésüket és iránymutatásukat; és őszintén köszöni az állami szerveknek, a Pártépítő Bizottságoknak, különösen a kormánynak, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Népbíróságnak, a Legfelsőbb Népügyészségnek, az Állami Ellenőrzési Hivatalnak, a Központi Szervezőbizottságnak, a Központi Ellenőrző Bizottságnak, a Központi Pártirodának és az illetékes szerveknek a szoros, időben történő és hatékony koordinációjukat. Őszintén köszönjük a Nemzetgyűlés képviselőinek, szakértőinek, tudósainak stb., akik minden szeretetükkel, lelkesedésükkel és az ország és a nép iránti valódi felelősségükkel szentelték magukat a Nemzetgyűlésnek. A Nemzetgyűlés tisztelettel köszöni a hírügynökségeknek, újságoknak, minisztériumoknak, osztályoknak és fióktelepeknek központi és helyi szinten a proaktív koordinációjukat, hogy a XV. Nemzetgyűlés teljesíthesse feladatait."

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bao-cao-cong-tac-nhiem-ky-khoa-xvcua-quoc-hoi-20251020161556669.htm