TELJES SZÖVEG: 1683/NQ-UBTVQH15 számú határozat Thai Nguyen tartomány községi szintű közigazgatási egységeinek 2025-ös átrendezéséről

FELBONTÁS

Thai Nguyen tartomány községi szintű közigazgatási egységeinek 2025-ös elrendezéséről

AZ ORSZÁGGYŰLÉS ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA

A Vietnami Szocialista Köztársaság Alkotmányának értelmében, amelyet a 203/2025/QH15. számú határozat számos cikke módosított és kiegészített;

A helyi önkormányzatok szervezéséről szóló 72/2025/QH15. számú törvény értelmében;

A tartományi szintű közigazgatási egységek rendezéséről szóló, 2025. június 12-i 202/2025/QH15. számú Nemzetgyűlési határozat értelmében;

Az Országgyűlés Állandó Bizottságának a 2025. évi közigazgatási egységek elrendezéséről szóló 76/2025/UBTVQH15. számú, 2025. április 14-i határozata értelmében;

Figyelembe véve a kormány 374/TTr-CP számú beadványában és a 375/DA-CP számú, 2025. május 9-i projektjében szereplő javaslatot, a Jogi és Igazságügyi Bizottság 441/BC-UBPLTP15 számú, 2025. június 3-i hitelesítési jelentését,

FELBONTÁS:

1. cikk. Thai Nguyen tartomány községi szintű közigazgatási egységeinek elrendezése

A Thai Nguyen tartomány közigazgatási egységeinek 2025. évi rendezéséről szóló, 2025. május 9-i 375/DA-CP számú kormányprojekt alapján a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága úgy határozott, hogy a következőképpen hozza létre Thai Nguyen tartomány közigazgatási egységeit:

1. Thinh Duc, Binh Son és Tan Cuong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Tan Cuong községnek nevezett községbe kell rendezni.

2. Hung Son város teljes természeti területét és lakosságszámát, valamint Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai és Phuc Tan községeket egy új, Dai Phuc községnek nevezett községgé kell rendezni.

3. Rendezze Van Phai község és Thanh Cong község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Thanh Cong község .

4. Cho Chu város teljes természeti területét és lakosságszámát, valamint Phuc Chu, Bao Linh és Dong Thinh községeket egy új, Dinh Hoa községgé nevezett községgé kell rendezni.

5. Trung Luong, Dinh Bien, Thanh Dinh és Binh Yen községek teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, amelynek neve Binh Yen község legyen.

6. Phu Tien, Boc Nhieu és Trung Hoi községek teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, melynek neve Trung Hoi község .

7. Rendezze Tan Duong, Tan Thinh és Phuong Tien községek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Phuong Tien községgé .

8. Rendezze Diem Mac község és Phu Dinh község teljes természeti területét és népességméretét egy új , Phu Dinh községnek nevezett községbe.

9. Rendezze Son Phu község és Binh Thanh község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, amelynek neve Binh Thanh község .

10. Rendezze Quy Ky község és Kim Phuong község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Kim Phuong község .

11. Linh Thong község és Lam Vy község teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új , Lam Vy községnek nevezett községbe.

12. Dinh Ca város, Phu Thuong község és Lau Thuong község teljes természeti területét és lakosságszámát rendezze egy új községbe , Vo Nhai község néven.

13. Rendezze Binh Long, Phuong Giao és Dan Tien községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Dan Tien községnek nevezett községbe.

14. Vu Chan község és Nghinh Tuong község teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, amelynek neve Nghinh Tuong község .

15. Rendezzük Thuong Nung és Than Xa kommuna teljes természeti területét és lakosságszámát egy új településsé , Than Sa commune néven.

16. Rendezze Cuc Duong község és La Hien község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve La Hien község .

17. Rendezze Lien Minh község és Trang Xa község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Trang Xa község .

18. Rendezze Du város, Giang Tien város, Yen Lac község és Dong Dat község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Phu Luong község .

19. Rendezze Tuc Tranh, Cô Lung, Phu Do és Vo Tranh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Vo Tranh községnek nevezett községbe.

20. Rendezze Yen Ninh, Yen Do és Yen Trach községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Yen Trach községnek nevezett községbe.

21. Rendezze On Luong, Phu Ly és Hop Thanh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Hop Thanh községnek nevezett községbe.

22. Hoa Thuong város, Song Cau város, Minh Lap község és Hoa Trung község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Dong Hy községnek nevezett községbe kell rendezni.

23. Rendezze Tan Long község és Quang Son község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Quang Son község .

24. Rendezze Trai Cau város és Hop Tien község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Trai Cau községnek nevezett községbe.

25. Rendezze Cay Thi község és Nam Hoa község teljes természeti területét és népességméretét egy új , Nam Hoa községnek nevezett községbe.

26. Rendezze Khe Mo község és Van Han község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Van Han község .

27. Rendezze Hoa Binh község és Van Lang község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Van Lang község .

28. Rendezd Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen és Luc Ba települések teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe Dai Tu commune néven.

29. Minh Tien, Phuc Luong és Duc Luong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Duc Luong községgé kell szervezni.

30. Ban Ngoai, Phu Cuong és Phu Thinh községek teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új , Phu Thinh községnek nevezett községbe.

31. Rendezze Hoang Nong, Tien Hoi és La Bang községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , La Bang községnek nevezett községbe.

32. Rendezze Phuc Linh, Tan Linh és Phu Lac községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Phu Lac községnek nevezett községbe.

33. Rendezze Cu Van, Ha Thuong és An Khanh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , An Khanh községnek nevezett községbe.

34. Rendezze Quan Chu város és Cat Ne község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Quan Chu község .

35. Rendezze Van Yen község és Van Phu község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Van Phu község .

36. Rendezze Yen Lang község és Phu Xuyen község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Phu Xuyen község .

37. Rendezze Huong Son város, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long és Bao Ly községek teljes természeti területét és lakosságszámát, valamint Thuong Dinh község természeti területének és lakosságszámának egy részét egy új, Phu Binh községgé .

38. Rendezze Tan Hoa, Tan Kim és Tan Thanh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Tan Thanh községnek nevezett községbe.

39. Ha Chau, Nga My, Diem Thuy községek teljes természeti területét és lakosságszámát, valamint Thuong Dinh község fennmaradó részét a jelen cikk 37. szakaszának rendelkezései szerinti rendezés után egy új községgé kell osztani, amelynek neve Diem Thuy község .

40. Rendezze Luong Phu, Tan Duc, Thanh Ninh, Duong Thanh és Kha Son községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új, Kha Son községnek nevezett községbe.

41. Rendezze Ban Dat, Dao Xa és Tan Khanh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Tan Khanh községnek nevezett községbe.

42. Rendezze Boc Bo, Nhan Mon, Giao Hieu és Bang Thanh községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új, Bang Thanh községnek nevezett községbe.

43. Rendezze Xuan La, An Thang és Nghien Loan községek teljes természeti területét és népességszámát egy új községbe, melynek neve Nghien Loan község .

44. Rendezze Cong Bang, Củ Linh és Cao Tan községek teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Cao Minh község .

45. Rendezze Cao Thuong, Nam Mau és Khang Ninh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Ba Be községnek nevezett községbe.

46. Cho Ra város, Thuong Giao község és Dia Linh község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Cho Ra községnek nevezett községbe kell rendezni.

47. Rendezze Bang Trach, Ha Hieu és Phuc Loc községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Phuc Loc községnek nevezett községbe.

48. Rendezze Yen Duong, Chu Huong és My Phuong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Thuong Minh községgé nevezett községbe.

49. Rendezze Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc és Dong Phuc községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új, Dong Phuc községnek nevezett községbe.

50. Thuong An község és Bang Van község teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, melynek neve Bang Van község .

51. Rendezze Van Tung város, Coc Dan község és Duc Van község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Ngan Son község .

52. Rendezze Na Phac város és Trung Hoa község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Na Phac község .

53. Thuan Mang község és Hiep Luc község teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, melynek neve Hiep Luc község .

54. Rendezze Xuan Lac, Dong Lac és Nam Cuong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Nam Cuong községnek nevezett községbe.

55. Rendezze Tan Lap község és Quang Bach község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Quang Bach község .

56. Rendezze Ban Thi, Yen Thuong és Yen Thinh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Yen Thinh község .

57. Rendezze Bang Lung város teljes természeti területét és lakosságszámát, valamint Ngoc Phai, Phuong Vien és Bang Lang községeket egy új, Cho Don községnek nevezett községbe.

58. Rendezze a Dai Sao, Yen My és Yen Phong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Yen Phong község .

59. Rendezze Luong Bang, Binh Trung és Nghia Ta községek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Nghia Ta községgé .

60. Phu Thong város, valamint Vi Huong, Tan Tu és Luc Binh községek teljes természeti területét és lakosságszámát rendezze egy új községbe, melynek neve Phu Thong község .

61. Rendezze Quan Ha, Nguyễn Phuc, My Thanh és Cam Giang községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új, Cam Giang községnek nevezett községbe.

62. Rendezze Sy Binh, Vu Muon és Cao Son községek teljes természeti területét és lakosságszámát egy új , Vinh Thong községgé nevezett községbe.

63. Rendezze Dong Thang, Duong Phong és Quang Thuan községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Bach Thong községnek nevezett községbe.

64. Rendezze Duong Quang község és Don Phong község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Phong Quang község .

65. Rendezze Kim Hy, Luong Thuong és Van Lang községek teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Van Lang község .

66. Rendezze Van Vu község és Cuong Loi község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Cuong Loi község .

67. Rendezze Yen Lac város, Son Thanh község és Kim Lu község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Na Ri község .

68. Rendezze Van Minh, Cu Le és Tran Phu községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Tran Phu községnek nevezett községbe.

69. Rendezze Quang Phong, Duong Son és Con Minh községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Con Minh községnek nevezett községbe.

70. Rendezze Dong Xa, Liem Thuy és Xuan Duong községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Xuan Duong községnek nevezett községbe.

71. Rendezze Tan Son, Cao Ky és Hoa Muc községek teljes természeti területét és népességméretét egy új , Tan Ky községnek nevezett községbe.

72. Thanh Van, Mai Lap és Thanh Mai községek teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új községbe, melynek neve Thanh Mai község .

73. Rendezze Nong Ha község és Thanh Thinh község teljes természeti területét és népességméretét egy új községbe, melynek neve Thanh Thinh község .

74. Rendezze Dong Tam város, Quang Chu község és Nhu Co község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községbe, melynek neve Cho Moi község .

75. Rendezze Yen Cu, Binh Van és Yen Han települések teljes természeti területét és lakosságszámát egy új községgé Yen Binh commune néven.

76. Rendezze Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung kerületek teljes természeti területét és népességméretét, valamint Gia Sang kerület természeti területének és népességméretének egy részét egy új, Phan Dinh Phung kerületbe .

77. Rendezze Chua Hang kerület, Dong Bam kerület, valamint Cao Ngan, Huong Thuong és Linh Son községek teljes természeti területét és népességméretét egy új kerületbe, melynek neve Linh Son kerület .

78. Rendezze át Trung Thanh kerület (Thai Nguyen város), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap és Tich Luong teljes természeti területét és népességméretét, valamint Cam Gia kerület természeti területének és népességméretének egy részét egy új, Tich Luong kerületté .

79. A Dong Lien község Huong Son kerületének teljes természeti területét és lakosságszámát, a Gia Sang kerületnek a jelen cikk 76. szakaszában foglalt rendelkezések szerinti rendezés után fennmaradó részét, valamint a Cam Gia kerületnek a jelen cikk 78. szakaszában foglalt rendelkezések szerinti rendezés után fennmaradó részét egy új, Gia Sang kerületté kell osztani.

80. Thinh Dan kerület, Phuc Ha község és Quyet Thang község teljes természeti területét és népességméretét rendezze egy új kerületbe, melynek neve Quyet Thang kerület .

81. Rendezze Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu kerületek és Son Cam község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új kerületbe, melynek neve Quan Trieu kerület .

82. Rendezze Thang Loi, Pho Co és Cai Dan körzetek teljes természeti területét és népességméretét egy új körzetbe, melynek neve Song Cong körzet .

83. Rendezze Mo Che járás, Chau Son járás és Ba Xuyen község teljes természeti területét és népességméretét egy új járásba, melynek neve Ba Xuyen járás .

84. Luong Son kerület, Bach Quang kerület és Tan Quang község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új, Bach Quang kerületnek nevezett kerületbe kell rendezni.

85. Rendezze a Ba Hang, Hong Tien, Bai Bong és Dac Son körzetek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Pho Yen körzetnek nevezett körzetbe.

86. Rendezze Nam Tien, Dong Tien, Tan Huong és Tien Phong körzetek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Van Xuan körzetnek nevezett körzetbe.

87. Rendezze Trung Thanh kerületek (Pho Yen város), Dong Cao, Tan Phu és Thuan Thanh teljes természeti területét és népességméretét egy új kerületbe, melynek neve Trung Thanh kerület .

88. Rendezze a Bết Son kerület, a Minh Duc község és a Phuc Thuan község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új kerületbe, melynek neve Phuc Thuan kerület .

89. Rendezze a Nguyễn Thi Minh Khai, Huyễn Tung és Duc Xuan körzetek teljes természeti területét és népességméretét egy új, Duc Xuan körzetnek nevezett körzetbe.

90. Rendezze Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa kerületek és Nong Thuong község teljes természeti területét és lakosságszámát egy új kerületbe, melynek neve Bac Kan kerület .

91. A rendezést követően Thai Nguyen tartomány 92 községi szintű közigazgatási egységből áll, beleértve 77 községet és 15 kerületet; amelyek közül 75 községet és 15 kerületet az ebben a cikkben előírt rendezést követően hoztak létre, és 2 község nem hajtotta végre a rendezést: Sang Moc község és Thuong Quan község.

2. cikk Hatálybalépés

1. Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

2. Az illetékes szervek haladéktalanul elvégzik a szükséges előkészületeket annak biztosítására, hogy az e határozat 1. cikkében előírt átszervezést követően létrejött községi szintű közigazgatási egységekben lévő helyi hatóságok 2025. július 1-jétől hivatalosan is működhessenek.

3. A korábban kialakított községi szintű közigazgatási egységben lévő önkormányzat mindaddig működik, amíg az újonnan megalakult községi szintű közigazgatási egységben lévő önkormányzat hivatalosan meg nem működik.

3. cikk . Végrehajtás

1. A Kormány, a Népi Tanács, a Thai Nguyen tartomány Népi Bizottsága, a megállapodás végrehajtásával kapcsolatos közigazgatási egységek helyi hatóságai, valamint más illetékes szervek és szervezetek felelősek e határozat végrehajtásának megszervezéséért; a helyi szervek és szervezetek apparátusának megszervezéséért és stabilizálásáért; a helyi lakosság életének stabilizálásáért, a társadalmi-gazdasági fejlődés, a nemzetvédelem és a biztonság követelményeinek biztosításáért a térségben.

2. A Kormány ezen határozat és a 2025. május 9-i 375/DA-CP számú kormányzati projekt alapján feladata a községi szintű közigazgatási egységek természeti területének pontos meghatározásának megszervezése és nyilvános közzététele 2025. szeptember 30-ig; egyidejűleg haladéktalanul megkezdi a közigazgatási egységek határainak terepi mérését és meghatározását, a közigazgatási egységek határainak nyilvántartásba vétele érdekében a jogszabályoknak megfelelően.

3. A Nemzetiségi Tanács, a Nemzetgyűlési Bizottságok, a Nemzetgyűlési Küldöttség és Thai Nguyen tartomány Nemzetgyűlési Képviselői feladataik és hatáskörük keretein belül felügyelik e határozat végrehajtását.