Egy szívószállal gyóntak meg

[hirdetés_1]

- A viselkedését elnézve nagyon egészségesnek tűnik. Milyen az élete 85 évesen, asszonyom?

Talán ez igaz, mert amikor kimegyek, sokan megdicsérnek : „Asszonyom, miért olyan szép a bőre, miért olyan rózsás és fehér?” Ebben a korban már ismerned kellene magad, de amikor ezt hallom másoktól, boldog vagyok.

Most már nem kell sokat tennem, csak naponta kétszer ülök itt a sikátor végén és teázom. Xuyen asszony (Kim Xuyen művész) Hang Vai-ból minden nap idejön, hogy leüljön velem. Mindenféléről beszélgetünk. Sok járókelő, aki látta a művészt, bejött fényképezni és beszélgetni.

Le Khanh már évek óta itt lakik, a házban belül, mellettem. Le Vy, aki messze lakik, szintén gyakran meglátogat. A gyerekek gyakran meglátogatnak és bátorítanak, szóval nincs okom panaszra.

Le Mai és Kim Xuyen művészek egy barátjukkal egy találkozó és beszélgetés során.

- 85 éves korában éppen most vehette át az Érdemes Művész címet. Meglepődött?

Annyira meglepődtem! Őszintén szólva azt hittem, soha nem leszek rá képes. Amikor a tévében azt mondták nekem: „Asszonyom, ön Érdemes Művész címet kapott, öccse, Le Chuc úr pedig Népművész címet” , még mindig félig-meddig elhittem. Csak akkor hittem el, hogy ez igaz, amikor a Művészek Szövetsége meghívott egy találkozóra.

A nővéremmel boldogan és örömmel ráztunk kezet a Művészek Egyesületének találkozóján. Művészcsalád lévén nagyon örültem az elismerésnek. Talán Isten is szeret engem, hogy életem végén sok mindennel elégedett lehessek.

Le Mai művésznő a Phan Dinh Phung utcai házában.

- Mielőtt ezt a békés életet élhetted volna, sok hullámvölgyön kellett keresztülmenned. Hogyan vészelted át azokat a napokat?

A legnehezebb időszak az volt, amikor az első lányommal, Le Vannal voltam terhes, és fel kellett mondanom a Központi Drámacsoportnál. Volt egy barátnőm, aki a Dong Xuan piacon dolgozott, így varrnivalót tudtam szerezni, és minden héten el tudtam vinni neki eladni. Abban az időben a háztartási gépek még nagyon ritkák voltak. Egy bulgáriai barátnőm vett nekem egy varrógépfejet, majd megkértem valakit, hogy vigye haza. Sikerült vennem egy állványt, feltettem az emeletre, és ott leültem varrni. Néhány nap varrás után a szomszédok panaszkodtak, mert a gép túl zajos, ezért levittem a mindössze 6 négyzetméteres konyhába, hogy leüljek és dolgozzak. Alacsony és meleg volt ott, ezért csak egy nedves törölközővel takartam be a fejem, és varrás közben letöröltem az izzadságomat.

Varrás után elvittem a csomagot a Dong Xuan piacra, hogy átadjam a barátomnak. Egyszer útközben megállított az adóhivatal. Amikor kérték a vállalkozói engedélyemet, ügyetlenül előhúztam egy papírdarabot a zsebemből. Miután elolvasták, hangosan felnevettek: „Ez egy meghívás számodra, hogy szerepelj egy filmben.” Látva, hogy művész vagyok, elengedtek, és nem tettek fel több kérdést.

Le Mai művésznő három híres lányával: Le Vannal, Le Khanh-hal és Le Vi-vel.

- Mikor kezdett el érdeklődni a filmek iránt?

1980-ban Ha Van Trong rendező elkezdte forgatni A szomszéd gyermeke című filmet, és meghívott a szereplésre. Akkoriban semmit sem tudtam a filmekről, és azt gondoltam, hogy túl alacsony vagyok, csak 34 kg, ezért belül egy pulóvert, kívül pedig egy blúzt vettem fel. Amikor odaértünk, Mr. Trong azt mondta nekem: "Ó, Istenem! Annyi kövér ember van ezen a világon, azért hívtalak meg, mert sovány vagy."

Ezután számos más filmben is meghívtak. Abban az időben a művészeket annyit fizették, amennyit csak kaptak. A lényeg az volt, hogy láthasd magad a tévében, nagyon szórakoztató volt. Akkoriban ritkák voltak a filmek, valahányszor elérkezett egy film ideje, az egész környék összegyűlt nálam, hogy megnézze, akárcsak a moziban.

Le Mai művész számos fotót és cikket őriz emlékbe.

- Mielőtt színházba és moziba kerültél, táncos voltál. Miért hagytad ott ezt a pályát?

Amikor 17 éves voltam, az apám, Le Dai Thanh költő és drámaíró Hai Phongból Hanoiba érkezett. Azt mondta: „Gyere ide, elviszlek a művészeti társulat meghallgatására.” Annyira boldog voltam, hogy összepakoltam és elmentem. Azonnal felvettek, mert akkoriban jóképű voltam.

Gyorsan tanultam, de zavarban voltam, mivel gyerekkorom óta enyhe fogyatékosság volt a karomban. Egy rózsafa ágyról leesve a csontom kiállt és nem gyógyult meg, egy része pedig enyhén meg volt görbülve. Eleinte, amikor hagyományos táncokat táncoltam, ao dai-t viseltem, a karomat befedték, így senki sem vette észre. Egy nap az egész csoport Cham táncra váltott, olyan jelmezeket viseltek, amelyek szinte yem ingre hasonlítottak. Annyira zavarban voltam, és még mindig gyerekes voltam, hogy írtam néhány szót a 66-os Quan Su csoportnak: "Sziasztok, testvérek, újra itthon" , majd autóval visszamentem Hai Phongba .

– Milyen lehetőség késztetett később visszatérni a művészethez?

Jókor tértem vissza, amikor Tran Hoan zenész volt a Városi Kulturális Osztály igazgatója. Hoan bácsi szerette a művészeteket, és szenvedélyesen oktatta őket. Engedélyezte, hogy éneket és táncot tanítsak. Valamivel később apám másodszor is Hanoiba hívott, és segített jelentkeznem a Központi Drámatársulatba, ahol Hoc Phi drámaíró volt a társulat vezetője.

Visszatekintve a színpadon töltött időszakomra, szerencsés is voltam. Sokféle szerepet játszottam, koldusokat és nemeseket is. Sokszor voltunk együtt anyámmal a színpadon. Még mindig sok emlékfotóm van otthon a szerepeimről, és még mindig nézegetem őket.

- Itt ismerkedett meg és feleségül vette Tran Tient, a néhai népművészt. Ez volt az első szerelme?

Igen! A történetünk nagyon romantikus és érdekes volt. Én az egyik csoportban voltam, ő egy másikban, egy fal választotta el őket egymástól, és egy ajtón keresztül lehetett közlekedni. Egy nap, miközben az ajtónak dőltem, hirtelen zörgést éreztem magam mögött. Megfordultam, és láttam, hogy egy darab szívószálat nyújtanak felém. Kihúztam a szívószálat, és ő ezt írta rá: „Szeretlek”.

A következő napokban együtt mentünk el szórakozni, egymásba szerettünk, és egymáshoz kötődtünk. Gyorsan beleegyeztem, mert Mr. Tien csak egy évvel volt idősebb nálam, jóképű, és hanoi születésű, civilizált és elegáns.

Le Mai művész és a néhai Tran Tien népművész, amikor még együtt voltak.

- Amikor elváltál tőle, szomorú és depressziós voltál?

Én nem ilyen voltam. A tigris nők általában erősek és kitartóak a nehézségekkel szemben. Tien úr volt az, aki válást kért, de miután odaadta nekem az aláírásra váró papírokat, elfelejtette. Körülbelül 3-4 hónappal később, amikor költöztem, hirtelen láttam, hogy a papírok elém esnek. Azonnal benyújtottam őket a bírósághoz. Amikor megkapta a válás eredményét, nagyon meglepődött.

Miután szakítottam Mr. Tiennel, sokan fejezték ki irántam érzett érzelmeiket, de a gyermekeim iránti szeretetből mindegyiket elutasítottam. Általánosságban mindennek vége volt. Halála napján gyermekeimmel teljes tisztelettel búcsúztattuk utolsó útjára.

Köszönöm a megosztást!

Yen Linh

[hirdetés_2]
Forrás