Egy szívószállal gyóntak meg

[hirdetés_1]

- A viselkedése alapján nagyon egészségesnek tűnik. Milyen az élete 85 évesen, asszonyom?

Talán ez igaz, mert amikor kimegyek, sokan megdicsérnek : „Nagymama, olyan szép a bőröd, még mindig olyan rózsás és világos.” Ebben a korban jobban kellene ismernem a saját bőrömet, de boldoggá tesz, amikor ezt hallom másoktól.

Mostanában nem kell sokat csinálnom; csak naponta kétszer leülök a sikátor végén lévő teázónál. Xuyen asszony (Kim Xuyen művész) a Hang Vai utcából minden nap idejön, hogy leüljön velem. Mindenféléről beszélgetünk. Sok járókelő látja a művészeket, és bejön, hogy fényképeket kérjen és beszélgethessen velük.

Le Khanh már évek óta a szomszédos házban lakik. Le Vy, aki messze lakik, szintén gyakran látogat meg. A gyerekeim gyakran meglátogatnak és bátorítanak, szóval nincs okom panaszra.

Le Mai és Kim Xuyen művészek egy barátjukkal egy összejövetel és beszélgetés során.

- Meglepődött, hogy 85 évesen Érdemes Művész címet kapott?

Annyira meglepődtem! Őszintén szólva, azt hittem, hogy képtelen leszek rá. Még akkor is, amikor a tévében azt mondták nekem: „Asszonyom, ön elnyerte az Érdemes Művész címet, az öccse, Le Chuc úr pedig a Népművész címet”, akkor is szkeptikus voltam. Csak akkor hittem el, hogy igaz, amikor a Művészek Szövetsége meghívott egy találkozóra.

A nővéremmel melegen, boldogsággal és örömmel telve üdvözöltük egymást a Művészegyesület találkozóján. Művészcsaládból származom, ezért nagyon örültem az elismerésnek. Talán Isten áldott meg, így sok mindennel elégedett lehetek későbbi éveimben.

Le Mai művész otthonában a Phan Dinh Phung utcában.

Mielőtt elérte volna a jelenlegi békés életet, sok nehézségen ment keresztül. Hogyan sikerült átvészelnie ezeket az időszakokat?

A legnehezebb időszak az volt, amikor az első lányommal, Le Vannal voltam terhes, és fel kellett mondanom a Központi Drámatársulatnál. Volt egy barátnőm, aki a Dong Xuan piacon dolgozott, így fel tudtam venni a varrás megrendeléseit, majd minden héten el tudtam vinni neki a kész ruhákat eladni. Abban az időben a varrógépek nagyon hiánycikknek számítottak az országban. Egy bulgáriai barátnőm vett nekem egy varrógépet, és megkértem valakit, hogy hozza vissza. Sikerült vennem hozzá egy állványt, és felállítottam a padláson varrni. Néhány nap múlva a szomszédok panaszkodtak, mert a gép túl zajos volt, ezért leköltöztettem a konyhába, ami mindössze 6 négyzetméteres volt. Alacsony volt és meleg, így varrás közben egy nedves törölközővel takartam be a fejem, és letöröltem az izzadságot.

Miután befejeztem a varrást, elvittem a csomagot a Dong Xuan piacra, hogy átadjam egy barátomnak. Egyszer útközben megállított az adóhivatal. Amikor kérték a vállalkozói engedélyemet, idegesen előhúztam egy papírdarabot a zsebemből. Miután elolvasták, hangosan felnevettek: „Ez egy meghívás önöknek, hogy szerepeljenek egy filmben!” Látva, hogy művész vagyok, további kérdések nélkül elengedtek.

Le Mai művésznő három híres lányával: Le Vannal, Le Khanh-hal és Le Vi-vel.

- Mikor kezdett el érdeklődni a filmek iránt?

1980-ban Ha Van Trong rendező elkezdte a „A szomszéd gyermeke ” című filmet, és meghívott, hogy vegyek részt benne. Akkoriban semmit sem tudtam a filmkészítésről. Túl alacsonynak tartottam magam, mindössze 34 kg-ot nyomtam, ezért egy pulóvert viseltem a ruhám alatt, és egy blúzt felette. Amikor megérkeztem, Mr. Trong azt mondta nekem: „Ó, Istenem! Annyi kövér ember van a világon; pont azért hívtalak meg, mert vékony vagy!”

Ezután sok más filmben is meghívtak. Akkoriban a művészek csak annyit fogadtak el, amennyit fizettek nekik. A lényeg az volt, hogy láthassák magukat a tévében; nagyon szórakoztató volt. Akkoriban ritkák voltak a filmek, így amikor egy filmet vetítettek, az egész környék összegyűlt nálam, hogy megnézze, akárcsak egy moziban.

Le Mai művész számos fotót és újságcikket őriz emlékül.

Mielőtt színházba és filmbe kezdett, táncosként dolgozott. Miért hagyta ott ezt a pályát?

Amikor 17 éves voltam, az apám – a költő és drámaíró, Le Dai Thanh – Hai Phongból Hanoiba jött. Azt mondta: „Gyere ide, fiam, elviszlek a színtársulat meghallgatására.” Nagyon örültem, azonnal összepakoltam és elindultam. Rögtön kiválasztottak, mert akkoriban egészen jól néztem ki.

Gyorsan tanultam, de zavarban voltam egy gyerekkori könnyű karsérülés miatt. Leestem egy faágyról, a csontom kiállt, és nem akart gyógyulni, így kissé meggörbült. Eleinte, amikor néptáncokat adtunk elő, hosszú ruhát viseltem, ami eltakarta a karomat, így senki sem vette észre. Aztán egy nap az egész társulat Cham Pa táncra váltott, olyan jelmezeket viseltek, amelyek szinte fűzőszerűek voltak. Nagyon zavarban voltam, és mivel magam is gyerek voltam, írtam néhány szót a 66 Quan Su csoportnak: "Viszlát, hölgyeim, hazamegyek" , majd busszal visszamentem Hai Phongba .

– Mi késztette arra, hogy később visszatérjen a művészetekhez?

Pont akkor tértem vissza, amikor Tran Hoan zenész volt a város kulturális osztályának igazgatója. Hoan úr szerette a művészeteket, és elkötelezett volt a színművészetek oktatása iránt. Engedélyezte, hogy táncot és éneket tanítsak. Egy idő után apám másodszor is Hanoiba hívott, és segített bekerülnöm a Központi Drámatársulatba, amelyet akkoriban Hoc Phi drámaíró vezetett.

Visszatekintve a színházi színpadon töltött időszakomra, nagyon szerencsés is voltam. Sokféle szerepet játszottam, koldusoktól nemes hölgyekig. Sokszor volt lehetőségünk anyámmal együtt színpadra lépni. A házamban még mindig sok fénykép emlékszik azokra az időkre, amikor különböző karaktereket testesítettem meg, és még mindig nézem őket.

- Itt ismerkedett meg és itt ment feleségül a néhai népművésszel, Tran Tiennel. Ez volt az első szerelme?

Így van! A történetünk akkoriban nagyon romantikus és érdekes volt. Én az egyik csoportban voltam, ő egy másikban, egy ajtóval elválasztva. Egy nap, ahogy az ajtónak dőltem, hirtelen zörgő hangot hallottam magam mögött. Megfordultam, és láttam, hogy egy szívószálat kínálnak nekem. Kihúztam a szívószálat, és ő ezt írta rá: "Szeretlek".

A következő napokban együtt mentünk el szórakozni, és egymásba szerettünk. Gyorsan beleegyeztem, hogy vele legyek, mert Mr. Tien csak egy évvel volt idősebb nálam, jóképű, és jól nevelt, művelt fiatalember Hanoiból.

Le Mai művész és a néhai népművész, Tran Tien, amikor még közel álltak egymáshoz.

- Szomorú vagy depressziós voltál a válásod idején?

Én nem ilyen voltam. A Tigris évében született nők általában erősek és kitartóak a nehézségekkel szemben. Tien úr kezdeményezte a válást, de miután aláírtam a papírokat, elfeledkezett róla. Körülbelül három-négy hónappal később, költözés közben, hirtelen magam előtt találtam a papírokat. Azonnal benyújtottam őket a bíróságnak. Nagyon meglepődött, amikor megkapta a váló ítéletet.

Miután elváltunk Mr. Tientől, sokan érdeklődtek irántam, de a gyermekeim iránti szeretetből mindegyiküket elutasítottam. Általánosságban elmondható, hogy már minden a múlté. Halála napján gyermekeimmel búcsút vettünk tőle utolsó útján, mély szeretetünket és tiszteletünket kifejezve.

Köszönöm a megosztást!

Yen Linh

[hirdetés_2]
Forrás