Thu Hoai rendezőt Japánban az „UNESCO 2025 kreatív igazgatójaként” tüntették ki.

Nguyen Thi Thu Hoai főigazgató és Le Huu Hieu művész (balra és jobbra), valamint a program szervezőbizottsága. (Fotó: NVCC)

A „Kulturális ipar – a fenntartható fejlődés stratégiai hajtóereje” című nemzetközi konferencia és az UNESCO Japán Szövetsége alapításának 81. évfordulója keretében Thu Hoai főigazgatót az UNESCO Japán Szövetsége és a Vietnami UNESCO Szövetség az „UNESCO kreatív igazgatója 2025” címmel tüntette ki.

A Bac Ninhben – az édes Quan Ho dalok földjén – született és nevelkedett Thu Hoai a előadóművészetet választotta élete pályájának.

Nguyen Thi Thu Hoai díszoklevelet kapott Yuji Suzuki professzortól, az UNESCO Japán Szövetségének vezérigazgatójától.

Számára a rendező egy történetmesélő a fény, a zene és az érzelmek révén. Nem a csillogást hajszolja, minden egyes műsora kulturális üzenet, amely a hazája iránti szeretetet és a vietnami értékek terjesztésének vágyát hordozza magában.

Két évtizedes munkája során a Thu Hoai számos olyan jelentős programot szervezett, amelyek országszerte nyomot hagytak a közönség szívében, mint például a Miss Sea Vietnam 2016, a „Beauty of Kinh Bac” programsorozat 2012-ben, 2014-ben, 2016-ban és 2019-ben, valamint a „Beauty of Muong land”...

A kulturális és turisztikai programok mellett Thu Hoai számos nemzetközi politikai esemény helyszínéül is szolgál.

2023-ban ő lesz a házigazdája a Sports & Culture újság (vietnami hírügynökség) díjátadó ünnepségének – egy olyan programnak, amelyet feszes, érzelmes forgatókönyvvel rendelkezőnek tartanak, és amely közelebb hozza a vietnami előadóművészetet a nagyközönséghez.

Ezt követően folytatta a Vietnami háború 50. évfordulójának és a Japán Diplomáciai Kapcsolatok Felállításának Ünnepnapjain (élőben közvetítve a Vietnam Television VTV2-n) letette névjegyét, ahol a előadóművészetet finoman ötvözték a hagyományos vietnami elemek és a nemzetközi csere szellemében, erős hullámhatást keltve.

Szintén ebben az évben a 2024-es Bao Son-díjátadó ünnepség és a 2024-es Nemzeti Turisztikai Év záróünnepsége, melyeket ő rendezett, egyaránt lenyűgözte a modern színpad és a mély emberség harmonikus kombinációját.

„Mindig azt szeretném, hogy minden egyes program egy „mű” legyen, és ne csak egy „esemény”. A nézők talán nem emlékeznek minden tartalomra, de képesnek kell lenniük megőrizni az érzelmeiket, megérteni a művészet által közvetített üzenetet, és büszkéknek kell lenniük hazájuk kulturális örökségére szerte az országban” – mondta.

Thu Hoai rendezői stílusának fénypontja az a képessége, hogy „érzelmekkel teli történeteket mesél”. Minden részlet, a világítástól a zenén és a narráción át a jelenetek átmeneteiig, úgy van megtervezve, hogy érzelmi „érintési pontokat” teremtsen a közönséggel.

Programjaiban a kulturális szempont mindig a legfontosabb. Legyen szó kulturális, turisztikai vagy politikai-diplomáciai eseményről, mindig beépít vietnami elemeket: népdalokat, az Ao Dai-t, a fesztiváldobok hangját, a citera hangját, a vietnami emberek munkájának és alkotásának képét.

Több ezer embert mozgósított a program megrendezésében való részvételre, kombinálva a szabadtéri hologramos előadástechnológiát, a 3D-s térképezési előadástechnológiát, az árnyéktáncot, a drónfény-előadást, vagy egy olyan színpad építését, amely ötvözi a valós és a virtuális, a tér és a fény ötvözetét – olyan dolgokat, amelyeket kevés női rendező mer megtenni, mivel a szabadtéri előadás kockázata nagyban függ az időjárástól és az objektív tényezőktől.

A "Bac Bling" nevű MV-t készítő legénység díjat kapott Bac Ninh tartománytól.

Ő egyike azon kevés rendezőknek, akik „merik” ötvözni a hagyományos művészetet a modern technológiával, a népi örökséget és a nemzetközi zenét, mint például a „Szimfónia Quan Ho hazájában” című programban, amely a Közép-felföldi gongok előadását EDM zenével ötvözi, vagy a világzene a „Nemzetközi Konferencia a kreatív zenevárosról” című programban Da Latban - Lam Dongban...

A „költekezési hajlandóság” mögött azonban fegyelmezett és részletes gondolkodás áll. Kollégája egyszer azt mondta: „Hoai asszony soha nem fogadja el az „oké”-t. Mindent a lehető legérdekesebb érzelmi és szakmai hozzáértéssel kell végezni.”

Talán ezért minden általa előadott műsor hullámhatást kelt – nemcsak a színpadon, hanem a nézők szívében is.

Kreatív munkája mellett Thu Hoai inspirációt jelent a rendezvény- és színpadművészeti iparág fiatalabb generációja számára is. Számos rendező, koreográfus, műsorvezető és fiatal technikus, aki dolgozott vele, azt mondja, hogy tanultak az elkötelezettségéből, a fegyelméből és a „színpaddal való együttélés” szelleméből.

Thu Hoai igazgató beszédet mondott a „Kulturális ipar - stratégiai hajtóerő a fenntartható fejlődésben” című nemzetközi konferencián.

Amikor Thu Hoai megkapta az „UNESCO kreatív igazgatója 2025” címet a Japán UNESCO Szövetségtől és a Vietnami UNESCO Szövetségtől, azt mondta, hogy nem egy célállomásnak, hanem egy mérföldkőnek tekinti a további közreműködéshez. Számára ez nagy megtiszteltetés és nagy nyomás is volt.

„Ez a díj nemcsak nekem szól, hanem mindazoknak is, akik csendben dolgoznak a színfalak mögött – azoknak, akik velem együtt alkották meg a színpad minden pillanatát, hogy a legcsodálatosabb érzelmeket keltsék a közönségben és a legjelentősebb értékeket közvetítsék” – osztotta meg a rendező.

Miután Thu Hoai-t az „UNESCO 2025 kreatív igazgatója” díjjal tüntették ki, elárulta, hogy az „Élő örökség” témájú művészeti projektek sorozatán dolgozik, amelyek kreatív multimédiás előadásokon keresztül kötik össze a vietnami kulturális régiókat a nemzetközi közönséggel.

HA CHI

Forrás: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-thu-hoai-duoc-vinh-danh-dao-dien-sang-tao-unesco-2025-tai-nhat-ban-post917079.html