A hivatalos közlemény szerint a helyzet nyomon követése és az illetékes szervek visszajelzései alapján az elmúlt napokban drámaian megnőtt a mezőgazdasági termékeket exportra szállító teherautók száma Lang Son tartomány határátkelőhelyein. Eközben a vámkezelési eljárások sokáig tartanak, a vámkezelési kapacitás korlátozott, ami könnyen torlódást okozhat a határátkelőhelyeken.

Jelenleg számos gyümölcsfajta szüreti szezonja van (durián, jackfruit, licsi, dragon fruit stb.); az előrejelzések szerint a különböző helyekről exportra szánt gyümölcsök és mezőgazdasági termékek közúti szállítása továbbra is Lang Son tartomány és más északi határ menti tartományok határátkelőhelyein fog összefutni, ami a mezőgazdasági exportáruk torlódásának kockázatát, a költségek növekedését, a lakosság és a vállalkozások veszteségeit okozza, valamint befolyásolja a közlekedésbiztonságot, a közlekedésbiztonságot, a rendet és a környezeti higiéniát Lang Son egyes határátkelőhelyein.

A fenti helyzetre való tekintettel a miniszterelnök felkéri az Ipari és Kereskedelmi, a Pénzügyi, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési, a Külügyi , a Közlekedési, az Információs és Hírközlési, a Nemzetvédelmi, a Közbiztonsági Minisztériumok minisztereit, valamint a tartományok és a központilag igazgatott városok népi bizottságainak elnökeit, továbbá az illetékes szerveket, hogy proaktívan irányítsák és szervezzék meg a torlódások csökkentését és a jelenleg szezonális mezőgazdasági termékek exportjának előmozdítását célzó sürgős megoldások végrehajtását.

Drámaian megnőtt a mezőgazdasági termékeket exportra szállító teherautók száma, ami növeli a torlódások kockázatát. (Fotó: Government Newspaper)

* Azonnali megoldások

Ennek megfelelően Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau és Dien Bien tartományok Népi Bizottságainak elnökei; valamint az Ipari és Kereskedelmi, Pénzügyi, Nemzetvédelmi, Külügyi, valamint Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumok miniszterei – feladataik és kötelezettségeik szerint – utasítást kapnak, hogy utasítsák az illetékes szerveket a Vietnam és Kína közötti mezőgazdasági termékek importjára és exportjára vonatkozó szabályozás sürgős felülvizsgálatára; proaktívan szervezzék meg a kapcsolódó diplomáciai tevékenységeket, és szorosan működjenek együtt a szomszédos ország illetékes szerveivel a kedvező feltételek megteremtése, az eljárások egyszerűsítése, a vámkezelési idő növelése és a vámkezelés hatékonyságának javítása érdekében, megakadályozva a mezőgazdasági termékek ismételt feltartóztatását a határátkelőhelyeken a forró időjárási körülmények között, ami könnyen romlást okozhat.

Az északi határvidéken határátkelőhelyekkel rendelkező tartományok népi bizottságainak elnökeinek proaktívan kell figyelemmel kísérniük, értékelniük és előre jelezniük a mezőgazdasági termékek forgalmának és koncentrációjának helyzetét a területükön, szorosan együttműködve az illetékes szervekkel, hogy irányítsák a funkcionális erőket a határátkelőhelyekre árukat szállító járművek szabályozására és kezelésére vonatkozó intézkedések haladéktalan megtételére, az exportált mezőgazdasági termékek torlódási pontjainak kezelésére, valamint a vámkezelés felgyorsítását célzó eljárások támogatására és gyors megoldására; rendszeresen tájékoztassák a településeket, ügynökségeket és vállalkozásokat országszerte a mezőgazdasági termékek forgalmának és exportjának helyzetéről a határátkelőhelyeken, hogy proaktívan és gyorsan alkalmazkodhassanak a határátkelőhelyek torlódásának korlátozásához, minimalizálják a vállalkozások és a lakosság veszteségeit; és szigorúan kezeljék a helyzet személyes haszonszerzés céljából történő kihasználását.

Az ipari és kereskedelmi, valamint a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterek együttműködnek majd a helyi önkormányzatokkal, vállalkozásokkal és forgalmazó létesítményekkel, hogy tovább ösztönözzék a jelenleg betakarítási időszakban lévő mezőgazdasági termékek fogyasztását a hazai piacon.

A minisztereknek és az érintett ágazatok, valamint helyi önkormányzatok vezetőinek haladéktalanul orvosolniuk és kezelniük kell a határátkelőhelyeken végzett export-, import- és vámkezelési tevékenységekkel kapcsolatos negatív magatartásokat.

* Hosszú távú megoldások

Az ipari és kereskedelmi miniszter a mezőgazdasági és vidékfejlesztési, a külügy-, a közlekedési miniszterekkel és más illetékes szervekkel együttműködve intézkedéseket fog végrehajtani a mezőgazdasági termékek hivatalos csatornákon keresztüli exportjának előmozdítására és az exportált mezőgazdasági termékek szállítási módjainak (közúti, tengeri, vasúti, légi stb.) diverzifikálására.

A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter az ipari és kereskedelmi miniszterekkel, a külügyminiszterekkel, a helyi népi bizottságok elnökeivel és az illetékes ügynökségekkel együttműködve aktívan tárgyalni fog a piacnyitás előmozdításáról, különösen a hivatalos csatornákon keresztül, és lebontja a mezőgazdasági export technikai akadályait. A hangsúly a minőségirányításról szóló tárgyalások felgyorsításán lesz, hogy növeljék a kínai piacra hivatalosan exportált gyümölcsök számát; valamint a kínai féllel folytatott tárgyalások folytatásán, hogy csökkentsék a Kínába irányuló export során ellenőrzésre kötelezett vietnami mezőgazdasági termékek százalékos arányát.

Utasítani és koordinálni kell a helyi önkormányzatokkal a megfelelő méretű, koncentrált mezőgazdasági árutermelő területek sürgős kiépítését és fejlesztését, biztosítva a termékek nyomon követhetőségére, a földrajzi jelzésekre, az élelmiszerbiztonságra, valamint az exportra és a belföldi fogyasztásra vonatkozó minőségi előírások és előírások betartását.

Az ügynökség elnököl, és koordinálja az illetékes ügynökségekkel a hatáskörébe tartozó mezőgazdasági termékek előállítására és előállítására vonatkozó szabályozások és szabványok kidolgozását és közzétételét. Együttműködik a tudományos és technológiai miniszterrel a hatáskörébe tartozó mezőgazdasági, erdészeti és vízi termékek földrajzi jelzéseinek kidolgozásának és végrehajtásának megszervezésében; hatékonyan végrehajtja a kulcsfontosságú vietnami mezőgazdasági termékek védjegyoltalomának bejegyzésére szolgáló megoldásokat, valamint a szellemi tulajdonjogok által védett termékek eredetének nyomon követésére szolgáló technológia alkalmazására szolgáló megoldásokat; és támogatja a vállalkozásokat a mezőgazdasági termékek védjegyoltalmának bejegyzésében belföldön és külföldön.

A tartományok és a központilag igazgatott városok népi bizottságainak elnökei proaktívan együttműködnek az ipari és kereskedelmi, valamint a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterekkel, hogy információkat és ajánlásokat nyújtsanak a lakosságnak, a mezőgazdasági szövetkezeteknek és a vállalkozásoknak a mezőgazdasági termelés piaci igényeknek megfelelő átszervezése érdekében, biztosítva az importpiacok folyamatainak, előírásainak és szabványainak betartását a termeléstől a betakarításon, az előzetes feldolgozáson, a csomagoláson, a szállításon és a nyomon követhetőségen át a hivatalos export előmozdítása érdekében; valamint a tervnek megfelelően kiépítik és fejlesztik a helyi mezőgazdasági termelést és vállalkozásokat kiszolgáló logisztikai infrastruktúrát.

Az északi határ menti települések népi bizottságainak elnökeinek prioritásként kell kezelniük a jogi erőforrások elosztását és mozgósítását a tervvel összhangban lévő átfogó határkereskedelmi infrastruktúra-rendszer kiépítésébe való befektetés érdekében, teljesítve az áruk határon átnyúló forgalmának és importjának/exportjának fejlesztésére vonatkozó követelményeket.

Az információs és kommunikációs miniszter, a vietnami televízió, a vietnami rádió és a vietnami hírügynökség vezérigazgatója továbbra is arra ösztönzi a médiaügynökségeket, hogy teljes körűen, objektíven és gyorsan tudósítsanak a helyzet jellegéről, hogy az emberek és a vállalkozások világosan megértsék a helyzetet, időben reagálhassanak és elkerülhessék a veszteségeket.

A minisztériumok minisztereinek és az illetékes ügynökségek vezetőinek proaktívan meg kell erősíteniük a helyi önkormányzatok irányítását, koordinációját, útmutatását, ellenőrzését és támogatását a mezőgazdasági termelés és fogyasztás fejlesztésének előmozdítása érdekében mind a belföldi piacon, mind az exportra.

A tartományok és a központilag igazgatott városok népi bizottságainak elnökei; az Ipari és Kereskedelmi, a Pénzügyi, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési, a Külügyi, a Közlekedési, az Információs és Hírközlési, a Nemzetvédelmi, a Közbiztonsági Minisztériumok miniszterei, valamint az illetékes szervek vezetői kötelesek szigorúan végrehajtani a jelen hivatalos tájékoztató tartalmát.

A miniszter és a Kormányhivatal vezetője figyelemmel kíséri, felügyeli, naprakészen tartja a helyzetet, és haladéktalanul jelentést tesz a miniszterelnöknek.

VNA