A közlemény szerint a helyzet nyomon követése és az illetékes szervek visszajelzései alapján az elmúlt napokban drámaian megnőtt a mezőgazdasági termékeket exportra szállító járművek száma Lang Son tartomány határátkelőhelyein, miközben a vámkezelési eljárások időtartama hosszú, a vámkezelési kapacitás pedig korlátozott, ami könnyen torlódást okozhat a határátkelőhelyeken.

Jelenleg egyes gyümölcsök (durián, jackfruit, licsi, pitahaya stb.) betakarítási szezonban vannak; az előrejelzések szerint a településekről exportra szánt gyümölcsöket és mezőgazdasági termékeket szállító közúti járművek továbbra is felhalmozódni fognak Lang Son tartomány és az északi határvidéki tartományok határátkelőhelyein, ami a mezőgazdasági termékek exportjának torlódásának, a költségek növekedésének, az emberek és a vállalkozások számára okozott károknak, valamint a közlekedésbiztonság, a védelem, a rend és a környezeti higiénia veszélyeztetésének kockázatát hordozza magában Lang Son egyes határátkelőhelyein.

A fenti helyzettel szembesülve a miniszterelnök felkérte az ipari és kereskedelmi, a pénzügy-, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési, a külügy- , a közlekedési, az információs és kommunikációs, a nemzetvédelmi, a közbiztonsági minisztereket, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit és az illetékes szerveket, hogy proaktívan irányítsák és szervezzék meg a torlódások csökkentését és a mezőgazdasági termékek szezonális exportjának előmozdítását célzó sürgős megoldások végrehajtását.

Drámaian megnőtt a mezőgazdasági termékeket exportra szállító járművek száma, ami a mezőgazdasági termékek exportjának torlódásának kockázatát hordozza magában. Fotó: Government Newspaper

* Azonnali megoldások

Ennek megfelelően a tartományok népi bizottságainak elnökei: Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien; az Ipari és Kereskedelmi, Pénzügyi, Nemzetvédelmi, Külügyi, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumok miniszterei, kijelölt funkcióiknak és feladataiknak megfelelően, utasítják az illetékes szerveket, hogy sürgősen vizsgálják felül a Vietnam és Kína közötti mezőgazdasági termékek importjára és exportjára vonatkozó szabályozást; proaktívan szervezzék meg a kapcsolódó diplomáciai tevékenységeket, szorosan működjenek együtt a szomszédos ország illetékes szerveivel a kedvező feltételek megteremtése, az eljárások egyszerűsítése, a vámkezelés idejének és hatékonyságának növelése, valamint a mezőgazdasági termékek határátkelőhelyeken történő újbóli felhalmozódásának megelőzése érdekében a forró és száraz, könnyen károsodó körülmények között.

Az északi határvidéken határátkelőhelyekkel rendelkező tartományok népi bizottságainak elnökei proaktívan figyelemmel kísérik, értékelik és előrejelzik a mezőgazdasági termékek forgalmának és koncentrációjának helyzetét a térségben, megszervezik és szorosan együttműködnek az illetékes szervekkel a funkcionális erők irányítása érdekében, hogy haladéktalanul intézkedéseket hozzanak a határátkelőhelyekre árukat szállító járművek szabályozására és kezelésére, kezeljék az exportált mezőgazdasági termékek torlódási pontjait, támogassák és haladéktalanul megoldják az áruk vámkezelésének felgyorsítását célzó eljárásokat; rendszeresen és haladéktalanul tájékoztatják az ország településeit, szerveit és vállalkozásait a mezőgazdasági termékek határátkelőhelyeken történő forgalmának és exportjának helyzetéről, hogy proaktívan és haladéktalanul intézkedéseket tegyenek az áruk határátkelőhelyeken történő torlódásának korlátozása, a vállalkozások és a lakosság számára okozott károk minimalizálása érdekében; szigorúan kezelik a helyzettel személyes haszonszerzés céljából való visszaélés eseteit.

Az ipari és kereskedelmi, mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterek együttműködnek a helyi önkormányzatokkal, vállalkozásokkal és forgalmazó létesítményekkel a mezőgazdasági termékek fogyasztásának további előmozdítása érdekében a betakarítási időszakban a belföldi piacon.

A miniszterek, az érintett ágazatok és helyi önkormányzatok vezetői haladéktalanul orvosolják és kezelik a határátkelőhelyeken végzett export-, import- és vámkezelési tevékenységekkel kapcsolatos negatív magatartásokat.

* Hosszú távú megoldások

Az ipari és kereskedelmi miniszter elnököl a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési, a Külügy-, a Közlekedési Minisztériumok és az illetékes ügynökségek minisztereivel, és velük együttműködve, a rájuk bízott funkciók és feladatok szerint intézkedéseket hajt végre a mezőgazdasági termékek hivatalos csatornákon keresztül történő exportjának előmozdítására, az exportált mezőgazdasági termékek szállítási módjainak (közúti, tengeri, vasúti, légi stb.) diverzifikálásával.

A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter elnököl az ipari és kereskedelmi miniszterekkel, a külügyminiszterekkel, a helyi népi bizottságok elnökeivel és az illetékes ügynökségekkel, és együttműködik velük az aktív tárgyalások során a piacnyitás, különösen a hivatalos piac megnyitásának előmozdítása, valamint a mezőgazdasági export technikai akadályainak felszámolása érdekében. Összpontosítani kell a minőségirányítási tárgyalások felgyorsítására a kínai piacra hivatalosan exportált gyümölcsfajták számának növelése érdekében; folytatni kell a tárgyalásokat a kínai féllel a Kínába irányuló export esetén ellenőrizendő vietnami mezőgazdasági termékek arányának csökkentése érdekében.

Utasítani és koordinálni kell a helyi önkormányzatokkal a megfelelő léptékű, koncentrált mezőgazdasági árutermelő területek sürgős kiépítését és fejlesztését, biztosítva a termékek nyomon követhetőségére, a földrajzi jelzésekre, az élelmiszerbiztonságra vonatkozó előírások betartását, valamint az exportra és a belföldi fogyasztásra szánt termékek minőségére vonatkozó szabványok és előírások betartását.

Elnökölni és koordinálni az illetékes ügynökségekkel a mezőgazdasági termelésre és az irányítás alatt álló termékekre vonatkozó szabályozások és szabványok kidolgozásában és kihirdetésében. Együttműködni a tudományos és technológiai miniszterrel a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és halászati ​​földrajzi árujelzők kidolgozásának és végrehajtásának megszervezésében; hatékonyan megszervezni a vietnami kulcsfontosságú mezőgazdasági termékek védjegybejegyzésére szolgáló megoldások megvalósítását, valamint a szellemi tulajdonjoggal védett termékek eredetének nyomon követésére szolgáló technológia alkalmazását; támogatni a vállalkozásokat a mezőgazdasági termékek védjegyoltalmának belföldi és nemzetközi piacon történő bejegyzésében.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei proaktívan együttműködnek az ipari és kereskedelmi, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterekkel az emberek, a mezőgazdasági szövetkezetek és a vállalkozások tájékoztatása és tanácsadása érdekében a mezőgazdasági termelés piaci igényeknek megfelelő átszervezése érdekében, biztosítva az importpiacok folyamatainak, szabályainak és szabványainak betartását a termeléstől a betakarításon, az előzetes feldolgozáson, a csomagoláson, a szállításon és a nyomon követhetőségen át a hivatalos export előmozdítása érdekében; a helyi mezőgazdasági termelést és vállalkozásokat kiszolgáló logisztikai infrastruktúrát a terveknek megfelelően ki kell építeni és teljessé kell tenni.

Az északi határ menti települések népi bizottságainak elnökei prioritásként kezelik a jogi erőforrások megszervezését és mozgósítását a szinkron határ menti kereskedelmi infrastruktúra-rendszer terv szerinti befejezésébe történő beruházásokhoz, teljesítve az áruk határon átnyúló forgalmának, importjának és exportjának fejlesztésére vonatkozó követelményeket.

Az információs és kommunikációs miniszter, a Vietnami Televízió, a Vietnam Hangja és a Vietnami Hírügynökség vezérigazgatói továbbra is arra ösztönzik a sajtóügynökségeket, hogy teljes körűen, objektíven és gyorsan tudósítsanak a helyzet valódi természetéről, hogy az emberek és a vállalkozások világosan megérthessék a helyzetet, időben reagálhassanak és elkerülhessék a károkat.

A miniszterek és az illetékes ügynökségek vezetői proaktívan erősítik a helyi önkormányzatok irányítását, koordinációját, útmutatását, ellenőrzését és támogatását a mezőgazdasági termékek termelésfejlesztésének és fogyasztásának előmozdítása érdekében a hazai és az exportpiacokon.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei; az ipari és kereskedelmi, a pénzügy-, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési, a külügy-, a közlekedési, az információs és kommunikációs, a nemzetvédelmi, a közbiztonsági miniszterek, valamint az illetékes szervek vezetői kötelesek szigorúan végrehajtani a jelen hivatalos tájékoztató tartalmát.

A miniszter és a Kormányhivatal vezetője figyelemmel kíséri, szorgalmazza, felméri a helyzetet, és haladéktalanul jelentést tesz a miniszterelnöknek.

VNA