Büszkék vagyunk arra, hogy Cam Lam falu Halászfesztiválja nemzeti szellemi kulturális örökség.

A helyreállítási erőfeszítéseknek köszönhetően a Cam Lam horgászfesztivált (Xuan Lien község, Nghi Xuan, Ha Tinh ) nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerték el. Ez izgalommal és büszkeséggel tölti el a helyieket.

A Cam Lam falusi horgászfesztivált 2023-ban rendezik meg.

Kutatási dokumentumok szerint a Cam Lam faluban megrendezett halászfesztivál (Xuan Lien, Nghi Xuan) már évszázadok óta létezik, és a helyi halászok bálnák imádatának szokásához kapcsolódik. A Dong Hai templomban őrzött királyi rendeletek azt mutatják, hogy a Nguyen-dinasztia alatt, a Thanh Thai 6. évében (1894) és a Khai Dinh 9. évében (1924) a királyok Cam Lam falut (ma Cam Lam falu, Xuan Lien község) jelölték ki Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than vagy Dong Hai Linh Ung ton than isten imádatára. Ez az imádat a Cam Lam faluban megrendezett halászfesztiválhoz is kapcsolódik.

Cam Lam falu halászfesztiválját minden évben január teliholdkor tartják. Háromévente pedig az itteniek halászfesztivált szerveznek számos rituáléval, mint például: a bálna imádata, a Dong Hai Linh Ung isten hordozása... izgalmas kulturális és népművészeti programokkal együtt. Ez egy hagyományos spirituális és kulturális tevékenység, különösen a Cam Lam falu lakosságának és általában a szomszédos települések halászainak.

A Cam Lam Falusi Halászfesztivál Rituális Bizottsága a Dong Hai Dai Vuong imádási szertartására és felvonulására készül, amelyen 2024 március közepén átveszik a nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerés oklevelét.

Évtizedekig tartó hanyatlás után a közelmúltban a Xuan Lien község kormánya és lakossága visszaállította a fesztivált, valamint kampányt indított a Dong Hai templom (a fesztiválhoz kapcsolódó helyszín) felújítására és szépítésére, hogy egyre tágasabbá váljon.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a közelmúltban, 2024. február 21-én kiadott 389/QD-BVHTTDL számú határozatával számos értéket képviselve a Cam Lam Falusi Halászfesztivált nemzeti szellemi kulturális örökséggé nyilvánította. A helyiek rendkívül izgatottak és büszkék voltak a jó hírre.

Le Van Bien úr (63 éves, Lam Hoa falu, Xuan Lien község) elmondta: „Számunkra, tengerparti emberek számára a halászati ​​fesztivál egy nagyon jelentőségteljes nagy esemény. Ezért az elmúlt években újra megrendezték a fesztivált, nagyon örülünk, most már nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el, az izgalom és a büszkeség megsokszorozódott. Az elmúlt napokban, a hír hallatán az egész falu még nyüzsgőbb lett, mindenhonnan gyerekek telefonáltak, hogy megosszák az örömöt szüleikkel és nagyszüleikkel.”

Videó : Le Van Bien úr (Lam Hoa falu, Xuan Lien) mesél a Cam Lam faluban megrendezett horgászfesztiválról.

Ezekben a napokban Xuan Lien község lakossága is izgatottan készül arra az ünnepségre, ahol átveszik a Cam Lam horgászfesztivált nemzeti szellemi kulturális örökségként elismerő oklevelet. Az eseményre várhatóan a második holdhónap 15-én és 16-án (2024. március 24-én és 25-én) kerül sor.

Ebből az alkalomból Cam Lam falusiak ünnepséget is tartanak, és a hagyományos rituáléknak megfelelően viszik a Dong Hai Linh Ung ton Than-t a Dong Hai templomból a falu Thanh Hoang templomába, majd onnan a tengerre. Emellett kulturális, sport- és népművészeti tevékenységek is lesznek, mint például: csónakverseny, gólyalábas járás a tengerparton, kötélhúzás, kieu színdarabok estje, vi és giam népdalok...

A Cam Lam falusi halászfesztivál felvonulásán modellhajókat cipelnek a gyaloghintón, rajtuk a Dong Hai Dai Vuong szellemtáblájával.

Tran Tien Luc úr, a Cam Lam Falusi Halászfesztivál Rituális Bizottságának vezetője elmondta: „Háromévente megrendezzük a felvonulást, de ez egy fontos esemény, ezért a felvonulási rituálét ezen az alkalmon fogjuk végrehajtani. A Dong Hai Dai Vuong szertartásának és felvonulásának előkészítéseként a rituális bizottság tagjai rendszeresen gyakorolják a rituálékat; ugyanakkor gondosan előkészítik a szellemtábla hordozásához szükséges eszközöket, például a gyaloghintókat, esernyőket, baldachinokat...”

Ezenkívül a feladatnak megfelelően a menet résztvevői gyakorlatokat is végeztek, hogy elvégezzék a közelgő szertartás feladatait. Őszintén igyekeztünk a lehető legünnepélyesebb módon lebonyolítani a szertartást. Ezáltal tisztelegve Dong Hai isten előtt, és terjesztve Cam Lam falu hagyományos kulturális szépségét.

Nemcsak Xuan Lien község lakói, hanem Ha Tinh számos lakosa is izgatott, hogy Cam Lam falu Halászfesztiválját nemzeti szellemi kulturális örökségként tüntették ki. Pham Ba Phuong úr (Thien Loc község, Can Loc) így nyilatkozott: „Valahányszor a Hong-hegy és a La folyó szülőföldjének kulturális örökségét tisztelegik, boldog vagyok. Ez egy lehetőség arra, hogy Ha Tinh népének kulturális értékei és szépsége eljuthasson a közeli és távoli barátokhoz. Ez is megerősíti, hogy Ha Tinh egy kulturális értékekben gazdag föld, amelyet minden szinten és ágazatban gondoztak és ápolnak és népszerűsítenek.”

A halászati ​​fesztiválhoz kapcsolódó Dong Hai templomot (Lam Hoa falu, Xuan Lien, Nghi Xuan) 6 milliárd VND szocializált alapból újították fel.

A Cam Lam horgászfesztivál nemzeti szellemi kulturális örökséggé válása a Xuan Lien község kormányának és lakosságának büszkesége. A fesztivál értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében, valamint a Nghi Xuan Kerületi Népi Bizottsággal való aktív együttműködéssel az örökség elismerését célzó oklevél átvételi ünnepségének megszervezésében, az elkövetkező időszakban továbbra is népszerűsíteni és fenntartani fogjuk a fesztiválkultúrát... Ezáltal terjesztjük és sokszorozzuk őseink által hátrahagyott örökség értékeit, ami hajtóerőként arra ösztönzi az embereket, hogy elszántan teljesítsék céljaikat és feladataikat, és építsék hazájukat, hogy egyre jobban fejlődhessenek.

Le Quang Hung úr

Xuan Lien Község Népi Bizottságának elnöke

Thien Vy

Forrás: https://baohatinh.vn/diem-den/tu-hao-khi-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/262224.htm