A Minh Son község Lo falujából származó neves kézműves, Pham Thi Tang tanítja a közösségnek a Pon Poong rituálét.
A közösség főszereplőként betöltött szerepének előmozdítása.
A Chá Mùn Fesztivál, más néven a Yen Thang község Beo falujában élő thai közösség Hálaadás Fesztiválja, a hagyományos orvoslást gyakorló családok és klánok hagyományos rituáléja, amely a menny és a föld iránti hálát fejezi ki a gyógyító gyógynövények adományozásáért. Idővel azonban, túllépve a családokon és klánokon belüli hála rituáléján, a Chá Mùn Fesztivál a Beo falu thai közösségének közösségi fesztiváljává vált. A Chá Mùn Fesztivál közösségi kohéziójáról beszélve Lo Viet Lam úr a Yen Thang községből megerősítette: „Kezdetben a fesztivál a családok és klánok tulajdona volt. Később falusi fesztivállá vált, örömteli és a közösségi életben betöltött jelentősége miatt. A kulturális és művészeti programok számos embert vonzanak a faluból és azon kívülről egyaránt.”
A megfoghatatlan hagyományos kulturális értékeket a közösségek munkafolyamatai, kulturális tevékenységei, szokásai és népi hiedelmei ápolják és építik. Fontos, hogy az emberek egyrészt e kulturális értékek megteremtői és haszonélvezői, másrészt őrzői és továbbadói is. Amellett, hogy információkat és dokumentációt nyújtanak az örökségről a jövő generációinak, maguk az emberek azok, akik teljes mértékben gyakorolják ezeket a hagyományos kulturális értékeket. Jelenleg a tartományban 120 aktív népi kulturális és művészeti klub működik. Elkötelezettséggel és fáradhatatlan erőfeszítéssel ezeknek a kluboknak a tagjai a kézművesek és az idősek esszenciáját sajátították el, hogy gazdagítsák és ápolják a megfoghatatlan kulturális értékeket.
Dolgozzunk együtt a megőrzésért
szellemi kulturális örökség
A Minh Son község és a szomszédos községek muong etnikai közösségének szinte minden tagja ismeri a Lo faluból származó érdemes kézműves, Pham Thi Tang nevét. Ősei hagyományos mestersége iránti szenvedélyével a érdemes kézműves, Pham Thi Tang hozzájárult a muong kultúra „lelkének” tartott fesztivál, a Pon Poong fesztivál újjáélesztéséhez.
Még most, idős korában is elkötelezett a Pồn Pôông fesztivál rituáléinak, táncainak és dalainak tanítása iránt, integrálja azt a közösségi életbe, és gazdagítja az emberek, különösen a fiatalok kulturális és spirituális életét. Az érdemes művész, Phạm Thị Tắng megosztotta: „Továbbra is előadom a Pồn Pôông táncot, amíg túl gyenge nem leszek hozzá. Rendszeresen továbbadom a táncokat és dalokat a gyermekeimnek és unokáimnak a klubban, abban a reményben, hogy a Pồn Pôông kulturális értékei terjedni és fennmaradni fognak.”
A Ngoc Lac község Ha Son negyedében élő Phung Quang Du úr évek óta szorgalmasan kutatja, gyűjtötte és teljes mértékben helyreállította a Dao Quan Chet nép hagyományos rituáléit. Az ünnepek és a fontos falusi események során, a fiatalok nagykorúvá válási ünnepségétől kezdve az újévi táncon át a névadó szertartásokig és az esküvői szertartásokig, mindig jelen van, hogy vezesse a falusiakat e hagyományos rituálék végrehajtásában. Munkája hozzájárult ahhoz, hogy az emberek körében tudatosság és felelősségvállalás alakuljon ki az etnikai kisebbségek hagyományos kultúrájának megőrzésében és fenntartásában. Du úr elmondta: „Gyerekkoromban láttam, hogy a Dao nép kultúrája, különösen az ünnepeik és szokásaik, elhalványulóban van. Ezért szorgalmasan gyűjtöttem az összes rituálét, és továbbadtam azokat gyermekeimnek és unokáimnak a környező falvakban.”
Thanh Hoában jelenleg 66 olyan személy él, akiket az állam Érdemes Művész címmel tüntetett ki, és 3 személyt Népi Kézműves címmel. Mindketten példaértékű egyéniségek az örökségi értékek létrehozásában és népszerűsítésében, valamint a közösség tagjai. Kiemelkedő előadóművészeti képességekkel rendelkeznek, fáradhatatlanul elkötelezettek a népdalok, néptáncok és hagyományos mesterségek alkotása és továbbadása iránt a jövő generációi számára. A Népi Kézművesek és Érdemes Művészek szerepének és hozzájárulásának előmozdítása érdekében a tartományi kulturális szektor az évek során kulturális megőrzési programok és projektek révén találkozókat szervezett, ösztönözte és meghívta őket a közösség hagyományos kulturális örökségét megőrző programokban való részvételre. Ez olyan környezetet és motivációt teremt számukra, hogy továbbra is hozzájáruljanak a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.
Megállapítható, hogy az Érdemes Művészek, Népművészek, népdal- és néptáncklubok, valamint maguk az emberek, akik megőrzik és gyakorolják az egyedi népi rituálékat, játékokat és előadásokat, szorgalmas gyűjtése és hozzájárulása jelentősen támogatta a kulturális szektort a tartomány számos hagyományos kulturális fesztiváljának és rituáléjának helyreállításában, megőrzésében és fejlesztésében. Az elmúlt közel 20 évben az egész tartomány több száz hagyományos fesztivált, játékot, előadást, népdalt, néptáncot, népverset, közmondást és elbeszélő költeményt gyűjtött össze és restaurált a Kinh, Muong, Thai, Dao és Mong etnikai csoportoktól. Tipikus példák közé tartoznak a Dong Anh népdalai és táncai, a Xuan Pha előadás, a Song Ma ének és Lang Mung ősi Cheo operája... Csak a hegyvidéki területeken az elmúlt 10 évben 12 projektet valósítottak meg az etnikai kisebbségi közösségek tipikus szellemi kulturális örökségének megőrzése érdekében, mint például: a "lélekcsinálás" és a "si kihúzása" rituáléja - Muong etnikai csoport (korábban Cam Thuy kerület); A Khơ Mú nép Xên Cung fesztiválja (korábban Mường Lát kerület); a Mường Khô és a Căm Mương fesztiválok (korábban Bá Thước kerület); a Đình Thi fesztivál (korábban Như Xuân kerület); a Sết Boọc Mạy fesztivál (korábban Như Thanh kerület)...
A szellemi kulturális örökségi értékek a közösségből születnek, a közösségre építve léteznek és fejlődnek, végső soron a közösség érdekeit szolgálják, gazdagítva az emberek kulturális és szellemi életét. Ugyanakkor erős köteléket képeznek a generációk, az ősök, a jelen és a jövő generációi között, biztosítva, hogy a kultúra áramlása és forrása zavartalan, tartós és örökké fényesen ragyogjon.
Szöveg és fotók: Mai Ngoc
Forrás: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm
Hozzászólás (0)