A közösség szerepe a szellemi kultúra megőrzésében

(Baothanhhoa.vn) - A szellemi kulturális örökséget nem könnyű létrehozni, viszont nagyon könnyű elveszni, és mindig fennáll az eltűnés veszélye. A kultúrakutatók szerint a közösség tudatossága és viselkedése az ilyen típusú örökség iránt döntő tényező a fennmaradásában. Ezért Thanh Hoa tartomány az elmúlt években mindig is eltökélt volt abban, hogy a közösség szerepét töltse be a szellemi kulturális örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében.

A Minh Son község Lo falujából származó érdemes kézműves, Pham Thi Tang, a Pon Pong rituálét tanítja a közösségnek.

A közösség, mint szubjektum szerepének előmozdítása

A Cha Mun Fesztivál, más néven a Yen Thang község Beo falujának thai közösségének Hálaadás Fesztiválja, a gyógynövényes családok és klánok hagyományos rituáléja, amelynek jelentése az égnek és a földnek való hálaadás a gyógyító gyógyszerekért. Az idő felhalmozódásával azonban, a család és a klán hálaadás rituáléján túl, a Cha Mun fesztivál a Beo falu thai közösségének közös fesztiváljává vált. A Cha Mun fesztivál közösségi kohéziójáról beszélve Lo Viet Lam úr, Yen Thang község képviselője megerősítette: „Az első fesztivál a család és a klán fesztiválja. Később a fesztivál a falu fesztiváljává vált, a közösségi életben betöltött szórakoztató és jelentőségteljes jellege miatt. A kulturális és művészeti programok számos embert vonzanak a falun belül és kívül egyaránt.”

A megfoghatatlan hagyományos kulturális értékek az emberi közösségek munkafolyamataiból, kulturális tevékenységeiből, szokásaiból és népi hiedelmeiből épülnek fel és jönnek létre. Különlegességük abban rejlik, hogy az emberek egyszerre teremtői és haszonélvezői a kulturális értékeknek, ugyanakkor megőrzik és továbbadják azokat. Az emberek nemcsak információkat és dokumentumokat nyújtanak az örökségről a jövő generációi számára, hanem teljes mértékben gyakorolják is ezeket a hagyományos kulturális értékeket. Jelenleg az egész tartományban 120 aktív népi kulturális és művészeti klub működik. A népi kulturális és művészeti klubok tagjai lelkesedéssel és fáradhatatlan erőfeszítéssel magukba szívták a kézművesek és az idősek tudását, hogy megfoghatatlan kulturális értékeket építsenek és gazdagítsanak.

Fogd össze a kezed, hogy megőrizd

megfoghatatlan kultúra

Minh Son község és a szomszédos községek szinte összes muong etnikai lakosa ismeri a Lo faluban élő érdemes kézműves, Pham Thi Tang nevét. A érdemes kézműves, Pham Thi Tang, ősei hagyományos mesterségei iránti szenvedélyével hozzájárult a muong kultúra „lelkének” tartott Pon Pong fesztivál újjáélesztéséhez.

Most, annak ellenére, hogy „idős korban” van, még mindig szorgalmasan tanít rituálékat, táncokat és dalokat... hogy a Pon Pong fesztivál beépülhessen a közösségi életbe, gazdagítva az emberek, különösen a fiatalok kulturális és spirituális életét. Az érdemes művész, Pham Thi Tang megosztotta: „Továbbra is táncolni fogok Pon Pongot, amíg túl gyenge nem leszek a munkához. Rendszeresen átadom a táncokat és dalokat gyermekeimnek és unokáimnak a klubban abban a reményben, hogy a Pon Pong kulturális értékei terjedni fognak és örökké fennmaradnak.”

Phung Quang Du úr a Ngoc Lac község Ha Son negyedében évek óta szorgalmasan kutatja, gyűjti és teljes mértékben restaurálja a rövidnadrágos dao nép hagyományos rituáléit. Az ünnepeken vagy a falu összes „nagy eseményén”, a fiatalok felszentelési szertartásától kezdve az újévi táncon át a névadó ünnepségig és a dao nép esküvőjéig, mindig jelen van, hogy vezesse az embereket a hagyományos rituálék végrehajtásában. Munkája hozzájárult az emberek tudatosságának és felelősségének terjesztéséhez az etnikai kisebbségek hagyományos kultúrájának megőrzésében és fenntartásában. Du úr elmondta: „Gyerekkoromban láttam, hogy a dao nép kultúrája, különösen az ünnepek és a szokások, elhalványulóban van. Ezért szorgalmasan gyűjtöttem az összes rituálét, és megtanítottam őket a felső és alsó falvak gyermekeinek.”

A Thanh Hoa-ban jelenleg 66 embert tüntetett ki az állam Érdemes Művész címmel, 3 fő pedig Népi Művész címmel. Ők nemcsak a kulturális örökség létrehozásának és népszerűsítésének tipikus szereplői, hanem a közösség tagjai is. Kiemelkedő előadóművészeti képességekkel rendelkeznek, elkötelezettek, kreatívak, és népdalokat, néptáncokat és hagyományos mesterségeket tanítanak gyermekeiknek. A Népi Művészek és Érdemes Művészek szerepének és hozzájárulásának előmozdítása érdekében a tartományi kulturális szektor az évek során kulturális megőrzési programok és projektek révén találkozókat szervezett, ösztönözte és meghívta őket a közösség hagyományos kulturális örökségének megőrzését célzó programokban való részvételre. Ezáltal kedvező környezetet és motivációt teremtett számukra, hogy továbbra is hozzájáruljanak a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Megállapítható, hogy az Érdemes Művészek, Népi Művészek, népdal- és néptáncklubok, valamint az egyedi népi rituálékat, játékokat és előadásokat őrző és gyakorló emberek kemény munkája, a gyűjtés és a hozzájárulás fontos támogatást nyújtott a kulturális szektornak a tartomány számos hagyományos fesztiváljának és kulturális rituáléjának helyreállításában, megőrzésében és fejlesztésében. Az elmúlt 20 évben az egész tartomány több száz hagyományos fesztivált, játékot, előadást, népdalt, néptáncot, közmondást és verset gyűjtött össze és restaurált a Kinh, Muong, Thai, Dao és Mong etnikai csoportoktól. Tipikus példák a Dong Anh népdalok és táncok, a Xuan Pha színdarabok, a Song Ma dalok, Mung falu ősi cheo... Csak a hegyvidéki területeken az elmúlt 10 évben 12 projektet valósítottak meg az etnikai kisebbségek tipikus szellemi kulturális örökségének megőrzése érdekében, mint például: A lovas Si-Muong etnikai csoport útépítésének szokása (régi Cam Thuy kerület); A Kho Mu nép Xen Cung Fesztiválja (régi Muong Lat kerület); Muong Kho és Cam Muong fesztiválok (régi Ba Thuoc kerület); Dinh Thi fesztivál (régi Nhu Xuan kerület); Állítsa be a Booc May fesztivált (régi Nhu Thanh kerület)...

A szellemi kulturális örökségi értékek a közösségből születnek, a közösségre építve léteznek és fejlődnek, majd a közösség érdekeit szolgálják, gazdagítva az emberek szellemi és kulturális életét. Ugyanakkor ez egy erős szál is, amely generációkat köt össze, az ősök és a mai, valamint a jövő generációi között, így a kultúra áramlása és forrása nem szakad meg, hanem örök marad és örökké ragyog.

Cikk és fotók: Mai Ngoc

Forrás: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm