• A szellemi kulturális örökség értékének előmozdítása
  • Gazdag kulturális örökség
  • Fordítson nagyobb figyelmet a történelmi és kulturális emlékek értékének védelmére és népszerűsítésére.
  • A kultúra egyfajta lágy hatalom, a vietnami nemzet kimeríthetetlen „gyökérenergiája”.

Ebből az alkalomból a Ca Mau Újság és a Rádió és Televízió újságírói interjút készítettek Phan Trung Nghia íróval.

Phan Trung Nghia író pózol egy fotón a képet készítő riporterrel.

- A „ Bac Lieu: Kulturális mélység” című művészfilm-projekt az „A Chapter of Life Unveiled” című könyved ötletein alapul. Meg tudnál osztani néhány részletet a film szerkezetéről és tartalmáról?

Phan Trung Nghia író : A „Egy oldal megnyílik az életből” című könyvem egy több mint 400 oldalas irodalmi memoár, amely Bac Lieu kulturális jellemzőit tárgyalja. A „Bac Lieu: Kulturális mélység” című film a könyvemben található gondolatokon alapul, nem az eredeti változaton. A fő hasonlóság Bac Lieu kulturális értékei és az ezekből az értékekből fakadó erő felszabadításában rejlik.

Ez a könyv akkor jelent meg, amikor Bac Lieu még a régi tartomány volt, ma pedig az új Ca Mau tartomány. Ezért ideiglenesen 6 epizódra osztottuk az alábbiak szerint: Az első 3 epizód a földvisszanyerés történetét, a francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni Bac Lieu hadseregének és népének a pártvezetés alatti ellenállását, valamint a Dél teljes felszabadítása utáni újjáépítés időszakát mutatja be. Ezen a történelem során megpróbáltuk azonosítani és feltárni azokat a kulturális értékeket, amelyek táplálták és melengették Bac Lieu népének lelkét és személyiségét, megteremtve Bac Lieu egyedi identitását.

A „Bac Lieu: Kulturális mélység” című művészfilm Phan Trung Nghia „A Chapter of Life Unveiled” (Egy élet leleplezett fejezete) című könyvének ötletén alapul.

A következő két epizód a 2010 és 2015 közötti időszakot öleli fel, amikor az egykori Bac Lieu tartomány „elismerte” és előmozdította a kulturális fejlődést, amit akkoriban „Bac Lieu kultúrából való felemelkedéseként” emlegettek. A filmesek szemében Bac Lieu kultúrából való felemelkedésének ez az időszaka rendkívül érdekes volt, élénk példája a fejlődés szempontjából felbecsülhetetlen tapasztalatoknak. Bac Lieu kultúrája egyedülálló, de sok más hely és régió is rendelkezik vele. Azonban kevés helynek sikerült lágy hatalommá, belső erővé, a fejlődés erőforrásává alakítania.

Emlékszem, hogy akkoriban, a cselekvésre való felhívás után, miszerint „Bac Lieu a kultúrából emelkedik fel”, Bac Lieu valóban átalakult. A megfoghatatlan kulturális értékeket alaposan feltárták és mozgósították, és kiemelkedő, kézzelfogható kulturális alkotások születtek... E sokrétű fejlődés közepette Bac Lieu befektetésvonzó képessége példátlanul megnőtt, és a tartományi versenyképességi indexe (PCI) az ország aljáról a tetejére ugrott.

Az utolsó epizódban az új Ca Mau tartomány vezetőinek szerepéről fogunk elmélkedni a régi Bac Lieu potenciáljának, előnyeinek és kulturális erősségeinek megőrzésében és előmozdításában az új Ca Mau kontextusában és fejlesztési orientációjában. Amennyiben a finanszírozás kedvező, egy újabb epizódot készítünk, amely teljes mértékben bemutatja az új Ca Mau tartomány és a régi Bac Lieu kultúra közötti zökkenőmentes és lebilincselő átmenetet.

- Úgy tudjuk, hogy a filmes stáb egy profi csapat, akik mély szenvedéllyel viseltetnek a Bac Lieu régió iránt. Mesélne bővebben erről az együttműködésről?

Phan Trung Nghia író: Elmondható, hogy az első örömteli dolog az, hogy a "Bac Lieu: Kulturális mélység" című film számos elvtárs javaslataiból, segítségéből és tartalmi áttekintéséből született, a Bac Lieu tartomány korábbi vezetőitől kezdve a tartományon belüli és kívüli tudósokig, kultúrakutatókig, művészekig és újságírókig. Ezek olyan emberek, akik teljes szívvel odaadóak szülőföldjüknek, Bac Lieu-nak, mélyen szenvedélyesen rajonganak a Bac Lieu kultúrájáért, és akik az akkori Bac Lieu tartományi pártbizottsággal együtt megalapozták a fejlődés "filozófiáját": "A Bac Lieu a kultúrából emelkedik fel".

A "Bac Lieu: Kulturális mélység" című művészfilm forgatásának korai napjai.

Másodszor, a film egy magasan profi dokumentumfilm-készítő céggel való együttműködés eredménye. Harmadszor, a filmet Vo Dac Du rendezte, aki művészeti dokumentumfilmekre specializálódott, sokéves tapasztalattal és számos nagyobb filmes projektben való részvétellel. Egy másik ígéretes aspektus, hogy Vo Dac Du Bác Lieuban született; édesanyja vietnami hősies anya, és ő maga mélyen elmerült a Bác Lieu kultúrájában, és szenvedélyesen szereti azt.

Ebben a filmben egy Ho Si Minh- városból és a környékről származó, nagy tapasztalattal rendelkező operatőrökből álló csapat is közreműködik. Ami engem illet, forgatókönyvíróként és executive producerként vettem részt a produkcióban, ráadásul Bắc Lieu-ban születtem. Ennek a filmnek az elkészítése olyan, mintha újraélesztenénk egy lángot, amely melengeti annak a földnek a lelkét, amely egykor a köldökzsinórunkat fogta.

- A film Bac Lieu földjének és népének történetét mutatja be, az őslakos kultúrától őseink úttörő útjáig. Véleményed szerint melyek Bac Lieu legjellegzetesebb kulturális jegyei, amelyeket a film kiemel?

Phan Trung Nghia író: A régi Bac Lieu tartomány 300 éves múltra tekint vissza. Ez idő alatt a három testvéri etnikai csoport – kinh, khmer és hoa – egyesült, hogy kialakítsa Bac Lieu mai „alakját”, számos anyagi és szellemi értéket teremtve. A 20. század elejétől Bac Lieu Vietnam hat déli tartományának négy legfontosabb városi gazdasági központja közé tartozott, amelyeket a sajtó és a hétköznapi emberek rizstartományként és sótartományként ismertek. E folyamat során sok minden kristályosodott ki kultúrává.

Amikor Bac Lieu-t említjük, az emberek azonnal Sau Lau bácsi halhatatlan "Da Co Hoai Lang" dalának szülőhelyére gondolnak, a dél-vietnami népzene nagy bölcsőjére – az emberiség szellemi kulturális örökségének egyik reprezentatív részére. Az egyesülés előtt Bac Lieu tartomány a Mekong-delta számos irodalmi és művészeti formája, különösen a színház, a fotózás, az irodalom és az építészet terén előkelő helyen állt...

Phan Trung Nghia írót (balról a harmadik) számos kiemelkedő és reprezentatív művéért tüntették ki.

Bac Lieu „Bac Lieu hercegéről” is ismert, aki nagylelkű, mégis mélyen emberséges és együttérző ember. Ez a régió erős spirituális és vallási kultúrával is büszkélkedhet, így az ország egyik vezető zarándokközpontja. Bac Lieu kultúrájának bizonyítéka az 55 rangsorolt ​​történelmi és kulturális örökségi helyszín. Figyelemre méltó, hogy Bac Lieu az egyetlen település, amely kétszer is egyetlen lövés nélkül ragadta el a hatalmat az ellenségtől.

A film megpróbálja kiemelni a fent említett kulturális formákat. A legfontosabb téma, amelyet feltár, a Bac Lieu népének nyitott gondolkodású, lovagias, együttérző és toleráns jelleme, amely egyben lágy hatalomként is szolgál hazájuk fejlődésének előmozdítására.

- A projekt befejezése után milyen hatást vár a film a közönségre, nemcsak Bac Lieu-ban, hanem országszerte?

Phan Trung Nghia író: Őszintén szólva, mi, filmesek, nem mertünk nagyot álmodni. A filmet egy vidéki gyermek gondolkodásmódjával készítettük, aki száraz ágakat gyűjt, hogy lángra lobbantsa, amely ma segít felmelegíteni Ca Mau és Bac Lieu földjét és népét. Azt is szerettük volna kifejezni, hogy megértjük pártunk nagyon helyes kulturális politikáját, amely szerint a kultúra nemcsak a társadalom szellemi alapja, hanem hazánk és országunk fenntartható fejlődésének belső ereje és hajtóereje is. Véleményem szerint a film referenciaértékkel is bír a helyi közösségek, különösen a korlátozott gazdasági potenciállal rendelkező tartományok számára, amelyek még mindig fejlődhetnek, ha tudják, hogyan használják ki a kultúra lágy erejét.

Köszönöm, uram!

Álmok válnak valóra

Forrás: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html