A „Déli föld” egy klasszikus televíziós sorozat a dél-vietnami emberek életéről a franciák elleni ellenállás idején. 2023-ban Nguyễn Quang Dung rendező bemutatta a „ Déli erdőföld” című filmprojektet sztárszereplőkkel: Hao Khang, Tran Thanh, Mai Tai Phen, Tuan Tran, Hua Vi Van...
A film cselekménye egy Hao Khang által alakított An nevű kisfiú utazása körül forog, aki apja keresése közben keresi a karaktereit. A film karakterterveinek megjelenése óta azonban a közönség figyelmét Tran Thanh keltette fel.
Az 1987-ben született színész Ba Phi bácsi szerepét játssza - egy beszédes és jószívű férfit, akit Dél-Vietnam népének ikonjának tartanak.
A "Déli föld" című televíziós sorozatban Mac Can művész által megformált Ba Phi bácsi karaktere mély benyomást tett a nézőkre.
Figyelemre méltó, hogy amint a film produkciós csapata bejelentette a szereplőgárdát, sokan kérdőre vonták Tran Thanh színészi képességeit Ba Phi bácsi szerepében. Továbbá, amikor a karakter megjelenését felfedték a közönség előtt, a negatív visszhang felerősödött.
Valójában a film még nem is került széles körben a nyilvánosság elé, de sokan már kritizálták, sőt bojkottra is szólítottak fel, egyszerűen Tran Thanh miatt.
Akkor mi az oka annak, hogy a színészt már a film bemutatása előtt is ennyi kritika éri? Először is érdemes megemlíteni, hogy a " Déli föld " ikonikus karaktereivel, mint Ba Phi bácsi és Vo Tong, máris megingathatatlan ikonná vált a közönség szívében.
Tran Thanh Ba Phi bácsi alakítása a "Déli erdőföld" című filmben.
A 60-as, 70-es évektől a 90-es évekig számos nézőgeneráció imádja ezt a filmet, annak ellenére, hogy közel 30 évvel ezelőtt mutatták be először. Érthető, hogy a nézők a „Déli erdő földje ” című remake-hez hasonlítják, és kétségeik vannak vele kapcsolatban.
Hasonlóképpen mély benyomást tett a közönségre Ba Phi bácsi karaktere, akit Mac Can művész alakított a „Déli föld” televíziós változatában. Ez jelentős kihívást jelent a Ba Phi bácsi szerepére kijelölt színészek számára a film későbbi változataiban. Attól a pillanattól kezdve, hogy elvállalják a szerepet, el kell fogadniuk az összehasonlításokat és a közönség szkeptikus, sőt ellentétes hozzáállását.
Valójában a közönségnek minden oka megvolt arra, hogy szkeptikus legyen Tran Thanh-tal szemben. Az eredeti történetben ugyanis Ba Phi bácsi egy középkorú, ötvenes éveiben járó férfi, míg az 1987-ben született színész még nincs 40 éves.
Tran Thanhnak alig sikerült meggyőznie a közönséget Ba Phi bácsi megformálásával.
A korkülönbség nemcsak Tran Thanh Ba Phi bácsi alakítását tette meggyőzhetetlenné a közönség számára, hanem tovább erősítette a közönség észlelését a színész és a karakter közötti élettapasztalat és előadásmód közötti különbségről.
Az emberek annyira szeretik a filmet és Ba Phi bácsi karakterét, hogy nehezen fogadják el, hogy „bálványukat” „újraértelmezik” vagy más perspektívából ábrázolják. Ezért nem meglepő, hogy a közönség nagy része hajlamos összehasonlítani és kételkedni a „Déli erdők földje” című filmben általában, és különösen Tran Thanh Ba Phi bácsi alakításában.
Különösen az az információ, hogy Tran Thanh társproducere, társkreatív rendezője, színésze, társszerkesztője és forgatókönyv-tanácsadója a „ Déli erdővidék” című filmnek, tovább fokozza a közvélemény szkepticizmusát a rendező pártatlanságával kapcsolatban, amikor őt választotta Ba Phi bácsi szerepére.
Tran Thanh már a film megjelenése előtt kritikákkal néz szembe.
A fent említett okokon kívül a Tran Thanh elleni felháborodás magából a színészből is fakad. Tran Thanh már régóta újra és újra viták tárgya a művészek közönséggel való kapcsolatáról tett kijelentései miatt.
A közönség nem felejtette el Trấn Thành lekezelőnek és dicsekvőnek tartott kijelentéseit, mint például: „Ha butaságnak találod a vígjátékot, kapcsold ki a tévét”, és „Egy művész életét nehéz lenyelni”... Tagadhatatlan, hogy a közönség szemében az utóbbi időben jelentősen romlott a színész megítélése.
Ez lázadó és kirekesztő gondolkodásmódot teremt a közönség körében. Ezért Tran Thanh bármely produkciója elkerülhetetlenül kérdéseket vet fel, vagy akár bojkotthoz is vezethet a közönség részéről.
A kijelentéseit övező közelmúltbeli viták miatt Tran Thanh termékei szkepticizmust váltottak ki a közönség körében.
A Tran Thanh Ba Phi bácsi szerepére való „méltóságáról” szóló vita közepette Nguyễn Quang Dung rendezőnek hangot kellett adnia Tran Thanh színészi képességeinek és saját pártatlanságának, amikor az 1987-ben született színészt választotta erre a kihívást jelentő szerepre:
„Ba Phi bácsi karaktere nagyon beszédes, vicces történeteket mesél, némelyiket igaznak hiszik az emberek, másokat pedig nem, de minden történetnek megvan a maga jelentése és filozófiája. Szerintem Thanh nagyon alkalmas személy erre a szerepre.”
A színészek és a valós karakterek közötti korkülönbséggel kapcsolatban Nguyễn Quang Dung rendező hangsúlyozta:
„Filmnézés közben a közönség azt is látni fogja, hogy vannak olyan kiemelkedő jelenetek, ahol tehetséges színészekre van szükségük, nem csak megfelelő megjelenésű színészekre. A megjelenés megalkotható, de számomra a szellem a fontos. És azt hiszem, Tran Thanh és Ba Phi bácsi szellemében van néhány közös vonás.”
A film 2023. október 13-án kerül a közönség mozijába.
Tran Thanh-h-val kapcsolatban a „ Déli erdők földje” című film Ho Si Minh-városban tartott premierjén meglehetősen nyugodtnak tűnt a közönség reakcióival kapcsolatban , legyenek azok pozitívak vagy negatívak. A színész azt mondta: „Már az is nagyszerű, hogy érdeklődsz a film iránt. A legrosszabb, amikor egy film kijön, és senki sem beszél róla, de ha van róla vita, az nagyszerű. Természetesen lesznek, akiknek tetszik, és lesznek, akiknek nem.”
„Ez a munka olyan, mintha száz család menyének lennék. Amikor egy film megjelenik, mindenkinek joga van elmondani a véleményét, és ha igaza van, akkor tanulunk belőle.”
A közönség kritikája Tran Thanh alakításáról a „Déli erdők földje” című filmben némileg szubjektív volt. Talán csak a film szélesebb körű bemutatása után lesz a közönségnek elég alapja arra, hogy véleményt nyilvánítson a színész alakításáról, és pontosan megválaszolja a kérdést: Vajon jól alakította Tran Thanh Ba Phi karakterét?
An Nguyen
[hirdetés_2]
Forrás






Hozzászólás (0)