Quang Tri és Savannakhet tartományok népi ügyészei együttműködési memorandumot írtak alá.

Ma reggel, július 17-én, Dong Ha városában találkozót és egyetértési nyilatkozatot írtak alá Quang Tri tartomány népi ügyészsége és Savannakhet tartomány (Laosz) népi ügyészsége.

Egyetértési megállapodás aláírása Quang Tri tartomány népügyészsége és Savannakhet tartomány népügyészsége között - Fotó: SH

A tárgyalások során a felek tájékoztatták egymást a társadalmi-gazdasági és védelmi-biztonsági helyzetről; a bűnözési helyzetről mindkét tartományban, különösen a vietnami-laoszi határvidéken; tapasztalatokat cseréltek munkájuk során; értékelték Quang Tri tartomány és Savannakhet tartomány népügyészsége közötti együttműködés eredményeit; és áttekintették a Quang Tri tartomány és Savannakhet tartomány népügyészsége között aláírt megállapodások végrehajtását a Quang Tri tartomány népügyészségének küldöttségének Savannakhet tartomány népügyészségénél 2018. március 27. és 30. között tett látogatása és munkaútja során.

A két tartomány népügyészei egyhangúlag egyetértettek abban, hogy a Savannakhet tartomány népügyészségének küldöttségének látogatásának és munkájának eredményei ezúttal megerősítették a két tartomány népügyészei közötti hagyományos barátságot, különleges szolidaritást és mély együttműködést.

A kapcsolatok további megszilárdítása és erősítése érdekében a két fél véleményt cserélt a jövőbeli együttműködés irányáról és terveiről, és a következő tartalomban állapodtak meg: A két tartomány népügyészei továbbra is kétévente felváltva szerveznek küldöttségeket, hogy tapasztalatokat cseréljenek az ügyészi munkában, mindkét fél körülményeitől és képességeitől függően.

A két tartomány népi ügyészei fokozni fogják a támogatást és az együttműködést az ügyészi tevékenységek és az igazságügyi segítségnyújtás terén a Vietnam és Laosz között aláírt igazságügyi segítségnyújtási megállapodásoknak, különösen a 2020. január 8-án aláírt Vietnam és Laosz közötti büntetőügyekben történő igazságügyi segítségnyújtásról szóló megállapodásnak megfelelően.

Mindkét fél megállapodott abban, hogy információkat cserélnek a Laosz-Vietnam határvidékén folyó igazságszolgáltatási tevékenységekről és bűnügyi helyzetről, hogy együttműködjenek a két tartomány illetékes szerveivel a határvidéki bűnözés elleni küzdelemben, hozzájárulva mindkét tartomány társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

A Quang Tri tartomány Népi Ügyészsége gépeket és berendezéseket biztosított, valamint tapasztalatot cserélt az informatika alkalmazásáról az ügyiratok és jelentések digitalizálásában gondolattérképek segítségével, valamint a bűnügyi nyomozások felügyeletének módszereiről Savannakhet tartomány Népi Ügyészségének hivatásos munkatársai számára.

SH

Forrás: https://baoquangtri.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-2-tinh-quang-tri-savannakhet-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-186976.htm