 |
| Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Martin Candinas, a Svájci Nemzeti Tanács elnöke. (Forrás: VNA) |
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének meghívására Martin Candinas, a Nemzeti Tanács (alsóház) elnöke és egy magas szintű svájci küldöttség hivatalos látogatást tett Vietnámban június 27. és 30. között.
Június 28-án reggel ünnepélyes köszöntőre került sor Martin Candinas, a házelnök és küldöttsége számára a Nemzetgyűlés épületében, Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének elnökletével. Az köszöntő ceremóniát követően a két fél tárgyalásokat folytatott.
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke meleg fogadtatásban részesítette Martin Candinast, a Képviselőház elnökét és küldöttségét hivatalos vietnami látogatásuk során. A küldöttség tagjai között volt Eric Nussbaumer, a Képviselőház első alelnöke és Maja Riniker, a Képviselőház második alelnöke, ezzel is kifejezve Svájc általánosságban vett nagyrabecsülését Vietnam, valamint a két törvényhozó testület közötti együttműködés iránti elkötelezettségét.
Martin Candinas, a Képviselőház elnöke őszinte háláját fejezte ki a vietnami nemzetgyűlés és elnöke, Vuong Dinh Hue meleg fogadtatásáért; és hangsúlyozta, hogy Svájc volt az elsők között a nyugat-európai országok között, amelyek 1971-ben elismerték és felvették a diplomáciai kapcsolatokat Vietnámmal. A diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt 52 évben a két ország jól fejlődött, és szorosan együttműködik nemcsak a kétoldalú kapcsolatokban, hanem a többoldalú fórumokon is.
 |
| A jelenet a tárgyalásokon. (Fotó: Doan Tan/VNA) |
A tárgyalások során a svájci nemzetgyűlés és a képviselőház elnöke tájékoztatta egymást a gazdasági és társadalmi helyzetről, valamint a törvényhozó testületeik felépítéséről és funkcióiról.
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke ismertette Vietnam erőfeszítéseit a Millenniumi Fejlesztési Célok elérésében és az ENSZ Fenntartható Fejlődési Céljainak (SDG-k) nemzeti fejlesztési programba való beépítésében, kezdve a Hanoi Nyilatkozattal az IPU-132-n.
Vietnam két célra összpontosít: 2030-ra modern iparral és magas-közepes jövedelemmel rendelkező fejlődő országgá válni; valamint 2045-re magas jövedelmű fejlett országgá válni. Ez a gazdasági alapja Vietnam azon kötelezettségvállalásának, hogy 2050-re nettó nulla kibocsátást érjen el a COP26 konferencián.
Az Országgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam mindig nagyra értékeli hagyományos barátságát és együttműködését Svájccal, és megköszönte Svájcnak, hogy 1991 és 2021 között több mint 600 millió USD (ODA) támogatást nyújtott Vietnamnak, valamint hogy támogatta Vietnamot a Covid-19 világjárvány megelőzésében és leküzdésében.
Az Országgyűlés elnöke azt javasolta mindkét félnek, hogy folytassa az együttműködés erősítését és a delegációk cseréjét minden csatornán keresztül; továbbra is szorosan működjenek együtt a multilaterális fórumokon, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez a régióban és a világban.
 |
| Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke beszédet mond. (Fotó: Doan Tan/VNA) |
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Martin Candinas, a Képviselőház elnöke egyetértettek abban, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalom 2022-ben, amely körülbelül 810 millió USD-t ért el (szemben a 2021-es körülbelül 2,4 milliárd USD-vel), valamint a svájci befektetések Vietnámban, amelyek közel 2 milliárd USD-t tettek ki, nem állnak arányban az egyes országok lehetőségeivel. Mindkét fél megállapodott abban, hogy felgyorsítják a tárgyalásokat és a szabadkereskedelmi megállapodás (FTA) aláírását Vietnam és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) között, amely Svájcot, Norvégiát, Izlandot és Liechtensteint foglalja magában.
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke reményét fejezte ki, hogy a tárgyalások és a megállapodás aláírása hamarosan befejeződik, a következő mondást idézve: „Ha gyorsan akarsz haladni, menj egyedül; ha messzire akarsz jutni, menj együtt”, és ebben az esetben „ha gyorsan akarsz haladni és célba érni, együtt kell menned”.
Martin Candinas úr a Nemzetgyűlés elnökével megosztva véleményét kijelentette, hogy Svájc nagyon érdeklődik a beruházások, a kereskedelem, a technológia és a tudás előmozdítása iránt, ezért reméli, hogy az EFTA-megállapodást hamarosan, 2024-ben aláírják. Hangsúlyozta, hogy a kereskedelem és a beruházások olyanok, mint a „folyó víz”, amely gyorsabban folyik, ha nincsenek akadályok. Amikor a gazdaság fejlődik, a vásárlóerő növekszik, ami jobb minőségű termékekhez vezet.
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy a két országnak még számos lehetősége van az együttműködésre a tudomány, a technológia, az oktatás és az éghajlatváltozás elleni küzdelem terén; azt is javasolta, hogy Svájc növelje az ösztöndíjakat és az együttműködést a két fél oktatási intézményei között, valamint indítson közös képzési programokat a gyógyszeriparban, a precíziós mérnöki technológiában, a turizmusban, a pénzügyekben - banki szektorban, biztosítási szektorban stb.
Az Országgyűlés elnöke köszönetét fejezte ki, és kérte a svájci parlamentet és kormányt, hogy továbbra is teremtsenek kedvező feltételeket a svájci vietnami közösség letelepedéséhez, a helyi társadalomba való beilleszkedéshez, és járuljanak hozzá a két ország közötti baráti kapcsolatok előmozdításához.
A parlamenti együttműködéssel kapcsolatban Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke kifejezte azon kívánságát, hogy mindkét fél folytassa a magas szintű küldöttségek és delegációk cseréjét minden szinten, beleértve a bizottsági és parlamenti szinteket is. Mindkét félnek folytatnia kell az együttműködést és a tapasztalatcserét a jogalkotás területén, hogy olyan fejlesztési intézményeket hozzon létre, amelyek megfelelnek a jelenlegi globális igényeknek, mint például az igazságos energetikai átállás, a digitális átalakulás és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás kérdései…
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke szerint a két fél erősítheti a konzultációkat, a cseréket, a koordinációt és a kölcsönös támogatást olyan multilaterális fórumokon, mint az Interparlamentáris Unió (IPU) és a Frankofón Parlamenti Közgyűlés (APF); ugyanakkor a két ország Barátsági Parlamenti Csoportjainak jobban meg kell erősíteniük az együttműködést. A két törvényhozó testület összehangolhatja a két kormány közötti megállapodások végrehajtásának nyomon követését és előmozdítását; és elősegítheti a vietnami települések és a svájci kantonok, beleértve a helyi választott testületeket is, közötti fokozott együttműködést.
A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette a Nemzetgyűlés és a vietnami kormány elkötelezettségét amellett, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtsék meg a külföldi vállalkozások, köztük a svájci vállalkozások számára, hogy hosszú távú termelésbe és üzleti tevékenységbe fektessenek be Vietnámban.
 |
| Martin Candinas, a Svájci Nemzeti Tanács elnöke beszédet mond. Fotó: Doan Tan - VNA |
Martin Candinas, a svájci képviselőház elnöke kijelentette, hogy Svájc üdvözli Vietnam kötelezettségvállalását a COP26 konferencián. Megjegyezte, hogy mindkét ország közös célt tűzött ki maga elé: a fenntartható fejlődést. Ezért Svájc mindig is érdeklődik és kész együttműködni e cél közös elérése érdekében.
Külpolitikájában Svájc mindig is stratégiai gazdasági partnernek tekintette Vietnamot a régióban. Ez az oka annak is, hogy a magas szintű svájci delegáció Vietnamot választotta ázsiai útjának helyszínéül.
Martin Candinas úr Vietnamot dinamikus és sikeres gazdaságként, valamint az elmúlt években a szegénység csökkentésében elért eredmények alapján értékelte, hogy a megbeszélések során a svájci üzleti képviselők kifejezték azon szándékukat, hogy folytassák a beruházásokat, ezáltal előmozdítva a két ország közötti együttműködést és gazdasági fejlődést. Svájc reméli, hogy erősíteni fogja a beruházásokat, a kereskedelmi együttműködést és a hatékony gazdasági együttműködést, hozzájárulva ahhoz, hogy Vietnam elérje azt a célját, hogy 2045-re fejlett, magas jövedelmű országgá váljon.
Jelenleg körülbelül 100 svájci vállalkozás működik Vietnámban, amelyek körülbelül 120 000 munkavállalónak biztosítanak munkát. A svájci vállalkozásokon túl a delegáció a helyi vietnami vállalatokkal – a svájci vállalkozások beszállítóival – való együttműködésben is érdeklődik.
A kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődésébe vetett bizalmát kifejezve Martin Candinas, a Képviselőház elnöke hangsúlyozta, hogy az elmúlt 30 évben számos vietnami programmal és projekttel Svájc a jövőben is tovább fogja erősíteni ezt az együttműködést.
A Képviselőház elnöke szerint Svájc a vállalkozások versenyképességének növelésére és a munkatermelékenység javítására összpontosít. Vietnami hivatalos látogatásuk során a küldöttség egy ruhagyárat is meglátogatott, hogy tájékozódjon a termelékenységről és a munkavállalók munkakörülményeiről. Miután a két ország már aláírta a munkakörülmények javításáról szóló megállapodást, Martin Candinas úr kifejezte bizalmát, hogy a svájci programok és együttműködés hozzájárulnak a munkatermelékenység növeléséhez és a munkavállalók munkakörülményeinek javításához.
 |
| Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Martin Candinas, a Svájci Nemzeti Tanács elnöke a két ország küldötteivel. (Forrás: VNA) |
A közös érdekű nemzetközi és regionális kérdések, köztük a keleti-tengeri kérdés megvitatása során Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Martin Candinas, a Képviselőház elnöke megerősítették a nemzetközi jog tiszteletben tartásának, a béke és a stabilitás fenntartásának, a biztonság, a védelem és a hajózás, valamint az átrepülés szabadságának biztosításának fontosságát; minden vitát békés úton kell rendezni a nemzetközi jog, többek között az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) alapján.
Martin Candinas, a Képviselőház elnöke szívélyes meghívást küldött Vuong Dinh Hue-nak, a Nemzetgyűlés elnökének, hogy hamarosan hivatalos látogatást tegyen Svájcban. A Nemzetgyűlés elnöke örömmel fogadta a meghívást.
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)