Távol az otthonuktól, külföldön tanuló vietnami diákok hazatelefonálnak, hogy online ünnepeljék a szilvesztert

Közeleg a Tet, de sok külföldön tanuló vietnami diák nem tud hazatérni a Tetre, csak "online" ünnepelhetik szeretteikkel.

Vágy a banh chungra, a banh tetre és a családias légkörre

2023 szeptemberében a 24 éves Nguyen Hoang Minh Trang Spanyolországba érkezett, hogy mesterképzést végezzen a Rey Juan Carlos Egyetemen. A 2024-es Tet Giap Thin az első alkalom, hogy otthonától távol ünnepli a Tet-et, Minh Trang számára ez emlékezetes emlék marad. „Idén nem ünnepelhetem a szilvesztert Vietnámban a családommal. Nagyon hiányzik az otthonom, a nagyszüleim, a szüleim, valamint a banh chung és a banh tet. Bár ritkán eszem banh chungot és banh tet-et otthon, most nagyon vágyom rájuk” – vallotta be Minh Trang.

Minh Tranghoz hasonlóan Dao Quang Minh is 5 hónapja távol van Vietnámból. Jelenleg a budapesti Corvinus Egyetemen tanul. Azt mondta, elég magabiztosan alkalmazkodik az új környezethez, és nem lesz szomorú, amikor távol ünnepli az újévet. „De ahogy közeledik a Tet, egyre többet gondolok a családomra, a barátaimra, különösen a szeretteimre. Őszintén szólva nagyon szomorú vagyok!” – osztotta meg Quang Minh.

Quang Minh mesél az első évéről, amikor Magyarországon ünnepelte a Tet-et

Korábban, amikor otthon volt, a Corvinus Egyetem férfi hallgatója gyakran utazott messzire a Tet alatt a családjával, és ritkán vett részt a Tet programjaiban, például Chung torták csomagolásában és a Tet díszítésében. A külföldi tanulmányai óta Minh azonban új élményeket szerzett új barátokkal és az itteni vietnami közösséggel. Azt mondta: „Idejövet mindenkivel részt vehetek a Tet programjaiban, annak ellenére, hogy nem Vietnamban vagyunk, de a környező légkör nagyon vietnaminak mondható.”

Nemcsak az új diákok, sok vietnami diák, akik már régóta külföldön tartózkodnak, még mindig ugyanazt az érzést élik át, mint amikor először jártak a Tet közelében.

Miután 3 évig az Egyesült Királyságban élt és tanult, a 20 éves Mac Thi Mai Phuong, aki jelenleg a londoni Coventry Egyetem hallgatója, csak abban reménykedik, hogy visszatérhet Vietnámba, és jövőre szüleivel és tágabb családjával megünnepelheti a Tet-et. „Amióta idejöttem, minden évben részt veszek az Egyesült Királyságbeli Vietnami Diákszövetség és az itteni vietnami közösség Tet programjában. Bár nagyon élveztem a Chung torták csomagolását és a Tet díszítését mindenkivel, még mindig nagyon hiányzik az otthonom. Hiányoznak azok az idők, amikor az egész család együtt készítette elő a dolgokat, takarított a házban, és szilveszteri és újévi ajándékokat főztek” – mondta Mai Phuong.

A Newcastle-i Egyetem (Ausztrália) hallgatója, Or Yen Quyen szintén kifejezte, hogy nagyon hiányzik neki az otthon, amikor eljön az újév, és alig várja, hogy két év távollét után hazatérhessen és megünnepelhesse az újévet.

Nem számít, mennyire elfoglalt, szilveszterkor is hívj haza

A külföldi vietnami közösséggel korán ünneplik a Tet-et, és külföldi barátaikkal tervezik megünnepelni a hagyományos újévet, a nemzetközi diákok pedig továbbra is várják a vietnami idő szerint az óév és az újév közötti átmenet fontos pillanatát. Az időeltolódás ellenére is megpróbálnak ilyenkor hazatelefonálni, és egyszerű, de különleges jókívánságokat küldeni szeretteiknek. „Vietnámban a szilveszter délutánra esik Spanyolországban, hazatelefonálok, hogy beszéljek a nagyszüleimmel, a szüleimmel, és boldog új évet kívánjak mindenkinek, szóval azt hiszem, meleg van” – mondta Minh Trang.

A 24 éves Nguyen Thu Ha, aki a budapesti Corvinus Egyetemen mesterképzésen tanul, azt is elárulta, hogy sírva fakadt, miközben Tet hónap 30-án a családjával beszélt. „Amikor felhívtam a szüleimet, először normálisnak éreztem magam, de aztán elérzékenyültem és sírtam. Arra gondoltam, hogy az egész család összegyűlt, hogy felkészüljenek a Tetre, szomorú voltam, mert egyedül voltam itt, nagyon magányos. De mindenképpen megvárom a szilvesztert, hogy felhívjam a szüleimet, és boldog új évet kívánjak mindenkinek” – bizalmaskodott Ha.

Mai Phuong elmondása szerint a családjával folytatott telefonbeszélgetések manapság szintén érzelmekkel telnek meg, amikor hallja, hogy az egész család a hagyományos újév előkészületeiről mesél. A londoni Coventry Egyetem hallgatója elmondta, hogy hazatelefonál, hogy online ünnepelje a szilvesztert mindenkivel. A képernyőn keresztül Mai Phuong tanúja lehet szülei és szerettei évkezdetének fontos pillanatainak is.

Mai Phuong érzelmes hazahívása a Tet előtti napokban

„A szüleim mindig emlékeztetnek, hogy tanuljak keményen, és jövőre menjek vissza a családommal megünnepelni a Tet-et. Ami engem illet, én mindenképpen hamarosan visszatérek Vietnámba, hogy megünnepeljem a Tet-et, mert annyira hiányzik” – osztotta meg Mai Phuong.

Eljött az újév, nemcsak a külföldön tanuló vietnami diákok, hanem sok, otthonuktól távol élő vietnami sem tud hazatérni a Tet megünneplésére, csak abban reménykednek, hogy hamarosan hazatérhetnek, összegyűlhetnek családjukkal, és együtt ünnepelhetik a szilvesztert...

Forráslink: https://thanhnien.vn/xa-que-huong-du-hoc-sinh-viet-goi-dien-ve-nha-cung-don-giao-thua-online-185240209194555433.htm