Megérdemli, hogy a Millenniumi Örökségváros szíve legyen

Az örökség központi szerepet játszik a zöld növekedési célkitűzésnek megfelelő társadalmi -gazdasági fejlődés előmozdításában, és méltó arra, hogy a jövőben a Millenniumi Örökségváros magját, „szívét” képezze. A Trang An festői tájegyüttes UNESCO általi világörökségi és kulturális örökségként való elismerésének 10. évfordulója alkalmából a Ninh Binh újság újságírója interjút készített Bui Van Manh úrral, a Turisztikai Minisztérium igazgatójával, hogy áttekintse az elmúlt évtized erőfeszítéseit, valamint a következő irányokat az örökség fenntartható és hatékony értékének előmozdításában. Az interjú tartalma a következő:

Riporter (PV): Kedves elvtárs! A Trang An festői tájegyüttes értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében milyen eredményeket értek el a 10 év utáni világörökségi elismerés során?

Bui Van Manh elvtárs: Ninh Binh 10 évnyi műemlékvédelem alatt áll, és számos kiemelkedő eredményt ért el az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése terén. Különösen az állami örökségkezelés hatékonysága és eredményessége javult. Ninh Binh haladéktalanul határozatokat, terveket és rendeleteket adott ki az örökségi értékek kezelésére, megőrzésére és népszerűsítésére.

Emellett Ninh Binh jól végrehajtja a Világörökség Bizottság természetvédelmi ajánlásait is, például támogatja a kutatásokat és publikálja a tudományos kutatási munkákat. Ezáltal hozzájárul az örökséggel kapcsolatos információk kiegészítéséhez és megszilárdításához, gazdagítva a kulturális és természeti értékeket az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás során.

A határok kiigazítását, a turisztikai kapacitás felmérését, valamint a Világörökség Bizottságának az örökségi értékek kezelésére, megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó egyéb ajánlásait is szigorúan végrehajtják. Emellett a Trang An örökség értékeinek turisztikai fejlesztéssel összefüggő népszerűsítése és terjesztése is érdekes és hatékonyan történik.

Különösen a kulturális örökségi területek környezetének és tájképének kezelésével kapcsolatos munkálatokat végzik rendszeresen és folyamatosan, mint például a szervezetek, vállalkozások és közösségek népszerűsítése, mozgósítása, emlékeztetése és sürgetése a kulturális örökségi területek tájképének és környezetének védelmére vonatkozó előírások betartására; járőrözés szervezése az építési rendre és a szálláshely-szolgáltatásra vonatkozó előírások megsértésének haladéktalan felderítése érdekében...

Az elmúlt 10 évben az iparág hazai és nemzetközi szakértőkkel és szervezetekkel együttműködve számos örökségvédelmi projektet és kutatást valósított meg sikeresen, mint például a fehérfarú langur sikeres szabadon bocsátása Trang Anban, a Trang An-i Világörökség örökségvédelmi kezelését és fenntartható turisztikai fejlesztését elősegítő projekt, valamint a világörökségi helyszínek COVID-19 utáni kezelését célzó projekt stb.

A fenti eredményeket minden szint, ágazat, szervezet, valamint a Világörökség Bizottsága és a Világörökség Központ is elismerte és nagyra értékelte. A 2022-es Trang An örökségi helyszínen tett látogatás és munkamegbeszélés során az UNESCO főigazgatója a következőket nyilatkozta: „Trang An a gazdasági fejlődés és a fenntartható turizmus sikeres kombinációjának egyik legpéldásabb és legtipikusabb modellje a világon”. Ez motiválja Ninh Binh városát, hogy a következő szakaszban továbbra is jobban végrehajtsa a Trang An örökségi helyszín értékének megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó ajánlásokat.

Megérdemli, hogy a Millenniumi Örökségváros szíve legyen — Az út Tam Coc felé. Fotó: Truong Huy

PV: Elvtárs, eddig mennyire voltak előkészületek az évfordulós rendezvényekre?

Bui Van Manh úr: A Tartományi Népi Bizottság irányításával a Turisztikai Minisztérium az elmúlt időszakban aktívan és proaktívan együttműködött a tartomány ügynökségeivel és egységeivel egy Szervezőbizottság létrehozása érdekében, amely a Trang An festői tájkomplexum UNESCO általi világörökségként való elismerésének 10. évfordulóját ünnepli.

Az ügynökségek és egységek terveket dolgoztak ki, feladatokat jelöltek ki, és azokat ütemterv szerint végrehajtották. A Minisztérium hazai és külföldi sajtóügynökségekkel együttműködve népszerűsítette az esemény célját és jelentőségét, valamint az Ősi Főváros földjének és népének szépségét és lehetőségeit.

Ezáltal széles körű hatást váltott ki minden társadalmi réteg körében, és Ninh Binh képe egyre hangsúlyosabbá vált a belföldi és a nemzetközi turisztikai térképen. A Minisztérium koordinálta és felmérte a turisztikai szolgáltató létesítményeket, a tevékenységek szervezésének területeit, a fő útvonalakat és a turisztikai területekre és helyekre vezető utakat, hogy terveket és becsléseket dolgozzon ki a szabályozásoknak megfelelő ajánlattételhez.

Az április 26-án megrendezésre kerülő ünnepi programhoz a turisztikai ágazat és a rendezvényszervezők kidolgozzák a művészeti program forgatókönyvét és az ünnepi tevékenységek megszervezésének tervét.

Riporter: Ninh Binh erőfeszítéseket tesz egy Millenniumi Örökség Város felépítésére irányuló cél megvalósítására, amelyben a Trang An Örökség erőforrásnak, a cél megvalósításának „szívének” tekinthető. Ön szerint mi a jelentősége a közelgő megemlékezéseknek a tartomány erőfeszítései szempontjából?

Bui Van Manh úr: A Trang An Heritage nemcsak a felbecsülhetetlen kulturális értékekre összpontosít, hanem teljes mértékben ötvözi az olyan millenniumi örökségű városi területek tájképét, mint az ősi fellegvár, a természeti, történelmi és folyamatos falak jellemzőivel; az örökségi infrastruktúra; a társadalmi-gazdasági fejlődés sebessége; a hozzáadott érték, az örökség kiterjedése...

A Trang An örökség felbecsülhetetlen értékei azonban még mindig számos rejtélyt rejtenek, amelyeket a szakértők és a tudósok továbbra is kutatnak és megfejtenek, hogy átadják és elmagyarázzák az embereknek és a turistáknak, hogy a jövőben jobban megértsék.

A 10. évforduló megünneplésére szervezett rendezvénysorozat lehetőséget ad arra, hogy elismerjük és dicsérjük minden szint, ágazat, egyén, szervezet, szakértő, kutató belföldön és külföldön, valamint az egész nép nagyszerű hozzájárulását. Ugyanakkor bemutatjuk, tiszteljük és növeljük Trang An örökségének értékét, mint egy régóta fennálló történelmi és kulturális hagyományokkal, gyönyörű természeti tájakkal és kedves, barátságos, elegáns és vendégszerető emberekkel rendelkező földet.

A tevékenységsorozat eredményei révén Ninh Binh szakértők, kutatók és tudósok aktív részvételét fogja mozgósítani, hogy tisztázza Trang An érveit és felbecsülhetetlen értékeit egy Millenniumi Örökségváros építésének folyamatában.

Ez a fontos esemény hozzájárul a nemzetközi cserék és együttműködés előmozdításához az örökségi értékek népszerűsítése terén Ninh Binh és más, örökséggel rendelkező tartományok és városok között az országban, illetve a világ más országaiban. Ninh Binh kihasználja a lehetőségeket, az előnyöket és a tanulságokat, hozzájárulva a 22. Ninh Binh Tartományi Pártkongresszus határozatában kitűzött célok sikeres megvalósításához, valamint egy Millenniumi Örökségváros felépítésének célkitűzéséhez a jövőben.

PV: Köszönöm, elvtárs!

Minh Hai (előadva)

Forrás