Kecerdasan buatan (AI) menciptakan perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam industri penerbitan. Namun, seiring dengan peluang yang ada, muncul pula berbagai tantangan – terutama hak cipta, tanggung jawab hukum, dan peran manusia dalam dunia kreatif yang baru.
Ketika AI menembus setiap tahap pembuatan buku
Pada seminar "Menghubungkan Teknologi – Menjelajahi Pasar Penerbitan Digital" dalam rangka forum Penerbitan Digital 2025 pada tanggal 24 Juni, para ahli, manajer, dan pelaku bisnis secara terbuka berbagi bagaimana AI mendampingi dan mendukung industri penerbitan, sekaligus menunjukkan batas yang rapuh antara mendukung dan menggantikan kreativitas manusia.
Bapak Nguyen Canh Binh - Ketua Dewan Direksi Alpha Books mengatakan bahwa AI kini telah diterapkan oleh unit ini di hampir semua tahap penerbitan - mulai dari pemilihan naskah, analisis pasar, penyuntingan, penerjemahan, hingga penerbitan.
Sebelumnya, kami mengandalkan naskah yang dikirim penulis atau mencari informasi di Amazon. Namun kini, AI membantu memindai data pasar dari berbagai negara seperti Tiongkok, Korea, Jepang, dan sebagainya, tempat-tempat yang sebelumnya sulit kami akses karena kendala bahasa. Berkat itu, kami tidak lagi terbatas pada sumber-sumber yang sudah dikenal,” ujar Bapak Binh.
Penerapan AI membantu menghemat waktu, mengoptimalkan efisiensi, dan menghindari hilangnya potensi karya. Namun, Bapak Binh menegaskan bahwa AI tidak dapat menggantikan manusia. Jika pengguna tidak memiliki pengetahuan dasar, AI hanya menyediakan serangkaian data tanpa membantu pengambilan keputusan yang tepat. Kecerdasan, pemahaman, dan emosi tetap menjadi elemen inti dalam penerbitan.
Senada dengan itu, Bapak Tran Chi Hieu, Ketua Orion Media, menekankan peran sentral editor di era digital, karena editorlah yang memiliki pengetahuan industri, sebuah faktor yang membantu memanfaatkan AI berkali-kali lipat lebih efektif. Mereka bukan hanya penyempurna konten, tetapi juga yang mendorong kreativitas penulis.
Ia mencontohkan banyak kasus di mana penulis telah mengerjakan sebuah buku selama puluhan tahun tetapi belum dapat menerbitkannya karena beberapa paragraf belum selesai. Editorlah yang akan membantu menyelesaikan, mengemas, dan memasarkan karya tersebut.
Hak cipta harus dilindungi secara ketat.
Dari perspektif agensi manajemen, Ibu Pham Thi Kim Oanh, Wakil Direktur Departemen Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata), mengatakan bahwa AI membawa perubahan besar. Namun, yang mengkhawatirkan adalah, "Ketika AI dapat menulis ribuan buku setiap hari, apakah masih ada kebutuhan akan penulis?".
"Jika kita terlalu santai dalam menerapkan teknologi dan melupakan unsur manusia, kehalusan, dan kedalaman pengalaman, maka produk kreatif kemungkinan besar akan menjadi serupa dan kurang memiliki sentuhan personal," ujar Ibu Oanh.
Ibu Oanh juga menyoroti isu hukum yang belum jelas: siapa pencipta AI? Siapa pemilik karya tersebut? Apakah legal mengeksploitasi big data untuk melatih AI? Jika terjadi pelanggaran, siapa yang bertanggung jawab, pengguna atau perusahaan pengembang AI?
Menurut Wakil Direktur Kantor Hak Cipta, Undang-Undang Kekayaan Intelektual tahun 2022 yang telah direvisi memiliki banyak ketentuan progresif, namun masih perlu disesuaikan agar sejalan dengan laju perkembangan teknologi. Beliau juga merekomendasikan agar para kreator, penerbit, dan platform digital memahami dengan jelas hak dan tanggung jawab hukum mereka.
Dari perspektif platform digital, Bapak Nguyen Lam Thanh, perwakilan TikTok Vietnam dan Wakil Presiden Asosiasi Media Digital, bertanya, "Pertanyaan besarnya bukanlah apa yang bisa dilakukan AI, melainkan siapa yang bertanggung jawab atas konten yang diciptakan oleh AI?"
Bapak Lam Thanh percaya bahwa AI itu seperti komputer dan ponsel – sebuah alat bantu yang tidak dapat mengambil keputusan atas nama manusia. Orang yang menulis judul dan menerbitkannya tetaplah manusia, dan merekalah yang bertanggung jawab atas kontennya.
Di sektor penerbitan, TikTok memiliki kontrol yang ketat, mewajibkan entitas untuk memiliki lisensi yang jelas untuk mendistribusikan konten. Namun, Bapak Thanh mengakui bahwa pendeteksian dan penanganan pelanggaran sangat bergantung pada pengguna – konsumen yang sadar dan tahu bagaimana cara bersuara ketika hak mereka dilanggar.
Para pembicara berbagi pandangan bahwa meskipun platform dan teknologi membuka peluang besar bagi industri penerbitan, nilai-nilai intinya tetaplah pengetahuan manusia dan etika kreatif.
Menekankan pentingnya menghubungkan teknologi dengan industri penerbitan secara legal dan bertanggung jawab, Ibu Oanh menghimbau penerbit, pelaku bisnis, dan individu yang menciptakan konten digital untuk secara proaktif melindungi hak cipta, mematuhi hukum, dan berkoordinasi erat dengan perantara untuk menghadirkan produk legal ke pasar.
Bagi masyarakat umum dan pembaca – mereka yang secara langsung menikmati produk kreatif, Ibu Oanh menyarankan untuk menghormati hak cipta, menghormati penulis, investor, dan pelaku bisnis teknologi – mereka yang telah menciptakan nilai produk tersebut. Tidak mendukung produk bajakan, palsu, pelanggaran hak cipta, dan hak kekayaan intelektual juga berkontribusi dalam membangun lingkungan hukum yang bersih, membantu industri penerbitan dan kegiatan kreatif berkembang secara berkelanjutan dan semakin dekat dengan konsumen.
Ibu Oanh juga berharap agar para KOL secara aktif mendampingi lembaga pengelola, Kantor Hak Cipta, untuk menyebarkan pesan dan semangat kreatif kepada masyarakat, sehingga dapat mendorong pembangunan berkelanjutan industri kreatif di Vietnam.
Source: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850
Komentar (0)