Edisi peringatan "Kisah Kieu" yang merayakan ulang tahun ke-260 kelahiran penyair besar Nguyen Du hadir dengan tampilan baru.

"Kisah Kieu" adalah mahakarya sastra Vietnam abad pertengahan. Terdiri dari 3.254 bait yang ditulis dalam meter lục bát (enam per delapan), karya ini mengisahkan kehidupan Thúy Kiều – seorang wanita dengan kecantikan dan bakat luar biasa yang menanggung banyak kesulitan dan cobaan. "Kisah Kieu" telah tertanam kuat dalam kesadaran masyarakat Vietnam selama lebih dari dua abad.

Edisi ilustrasi baru "Truyện Kiều" oleh seniman Nguyễn Công Hoan. Foto: Penerbit.

Dengan kreasi artistik unik dari sang jenius Nguyen Du, karya ini memiliki nilai-nilai realis, humanis, dan humanistik, sekaligus membawa jejak kuat bahasa, tradisi, dan semangat nasional Vietnam, yang memiliki pengaruh mendalam tidak hanya dalam sastra tetapi juga dalam semua aspek kehidupan Vietnam.

Banyak edisi "Truyện Kiều" telah dibuat dan diperkenalkan, menegaskan vitalitas abadi dari narasi syair Nôm ini.

Edisi terbaru "Truyện Kiều" yang diterbitkan oleh Kim Đồng Publishing House ini menonjol dengan ilustrasi karya seniman Nguyễn Công Hoan. Beliau adalah seniman ternama yang dikenal dengan gaya lukisannya yang khas, sarat dengan kedalaman klasik dan penggunaan warna yang unik. Seniman ini telah meninggalkan jejaknya pada banyak karya klasik yang diterbitkan oleh Kim Đồng Publishing House, seperti seri buku "Dongeng Rakyat Vietnam dalam Gambar," dan buku seni "Truyền kỳ mạn lục" (Kisah-Kisah Aneh dan Misterius). Dengan lebih dari 40 ilustrasi dalam edisi "Truyện Kiều" ini, seniman Nguyễn Công Hoan telah memberikan tampilan baru, unik, dan mengejutkan pada puisi epik abadi ini.

Ilustrasi oleh seniman Nguyen Cong Hoan. Foto: Penerbit.

Lukisan-lukisan itu digambar dengan teliti oleh seniman Nguyen Cong Hoan di atas lembaran kertas sutra tipis, terkadang membutuhkan pengeringan kertas di bawah lampu untuk mencegah tinta luntur. Lukisan-lukisan tersebut terutama menggunakan nada kuning dan hijau, menggambarkan peristiwa-peristiwa penting di setiap bagian cerita: Thuy Kieu dan Thuy Van bermain musik dan mengagumi bunga; kedua saudari itu menghadiri festival Thanh Minh; Kieu bertemu Kim Trong…

Seniman Nguyen Cong Hoan menghabiskan banyak waktu untuk menemukan cara mengekspresikan dirinya dalam lukisan yang sesuai dengan suasana dan konteks cerita, dan kemudian menghabiskan lebih dari dua tahun untuk menyempurnakannya. Untuk beberapa lukisan, sang seniman menciptakan banyak versi dan melakukan banyak revisi sebelum memilih versi yang paling memuaskan.

Dua karya klasik sastra abad pertengahan dengan ilustrasi karya seniman Nguyen Cong Hoan. Foto: Penerbit.

Edisi baru "Truyện Kiều" ini adalah salah satu dari beberapa publikasi yang menunjukkan upaya Penerbit Kim Đồng untuk mendekatkan karya-karya klasik sastra abad pertengahan Vietnam kepada para pembaca, terutama pembaca muda. Seri buku cetak ulang ini juga mencakup: "Lĩnh Nam Chích Quái," "Truyền Kỳ Mạn Lục," dan "Nam Hải Dị Nhân Liệt Truyện"... Semua edisi ini diproduksi dengan cermat, menampilkan ilustrasi berwarna dan presentasi serta pencetakan yang indah.

Penerbit Kim Dong berharap edisi "Truyen Kieu" ini akan memberikan pengalaman baru kepada para pembaca dan berkontribusi dalam melestarikan warisan "Truyen Kieu" di setiap orang Vietnam.

Sumber: https://hanoimoi.vn/an-ban-truyen-kieu-ky-niem-260-nam-ngay-sinh-dai-thi-hao-nguyen-du-mang-dien-mao-moi-726397.html