Lagu Pao Dung

Di tengah arus kehidupan modern, ketika nilai-nilai tradisional secara bertahap memudar atau jarang diperhatikan oleh generasi muda, di Ban Ca, komune Nghia Ta, provinsi Thai Nguyen, generasi masyarakat Dao selalu meningkatkan kesadaran akan pelestarian, perlindungan, dan promosi nilai-nilai warisan budaya leluhur mereka, termasuk melodi Pao Dung.

Masyarakat Dao di Ban Ca menyanyikan Pao Dung sambil bekerja di ladang.

Desa Ban Ca adalah rumah bagi 100% penduduk etnis Dao Tien. Masyarakat Dao Tien di Ban Ca masih mempertahankan tradisi menyanyikan lagu-lagu rakyat Pao Dung selama festival tradisional, perayaan Tahun Baru, upacara kedewasaan, pernikahan, atau ketika para pemuda dan pemudi dari tempat lain datang berkunjung.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang asal-usul lagu rakyat ini, kami bertemu dengan Bapak Ban Van Cung, seorang yang memiliki pengetahuan luas tentang budaya etnis Dao dan tokoh yang dihormati di desa Ban Ca.

Sambil mengeluarkan puluhan buku yang ditulis dalam aksara Dao dari sebuah peti, Bapak Cung membolak-balik halaman yang berisi lagu-lagu Pao Dung dan menjelaskan bahwa, bagi masyarakat Dao Tien, nyanyian Pao Dung merupakan bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari mereka.

Páo Dung memiliki tiga jenis: Páo Dung seremonial (lagu-lagu yang digunakan dalam upacara inisiasi, pernikahan, upacara penghormatan kepada Raja Dunia Bawah, pemakaman, dan perayaan bulan purnama); Páo Dung dalam kehidupan sehari-hari (lagu pengantar tidur, lagu-lagu riang, lagu-lagu percintaan, dan lagu-lagu tanya jawab antara pria dan wanita); dan Páo Dung dalam pekerjaan dan produksi (lagu-lagu yang memuji pekerjaan dan produksi, pemandangan alam yang indah, atau pengalaman yang berkaitan dengan cuaca dan musim).

Ketika membahas pelestarian lagu rakyat Páo Dung di Bản Ca, tidak mungkin untuk tidak menyebut Bàn Văn Duy, seorang pemuda yang sangat aktif dalam melestarikan lagu rakyat ini di daerah tersebut. Duy menjelaskan bahwa, di masa lalu, melodi Páo Dung kuno ditulis dalam aksara Dao Nôm. Namun, mereka yang mengetahui aksara Dao Nôm sebagian besar adalah dukun, dan para dukun ini kebanyakan tertarik pada lagu-lagu yang digunakan dalam ritual keagamaan.

Oleh karena itu, risiko lagu-lagu pao dung kuno hilang atau terlupakan sangat tinggi. Duy, seperti banyak orang di desa Ban Ca, telah bertahun-tahun mencurahkan hati dan pikirannya untuk bagaimana melestarikan dan mempromosikan warisan yang ditinggalkan oleh leluhur Dao-nya.

Dalam rangka melaksanakan Proyek 6 tentang “Pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya tradisional luhur masyarakat etnis minoritas yang terkait dengan pengembangan pariwisata” di bawah Program Target Nasional untuk pembangunan sosial-ekonomi masyarakat etnis minoritas dan daerah pegunungan, Pusat Kebudayaan Provinsi Bac Kan (dahulu) mendukung Ban Ca dalam membangun klub menyanyi Pao Dung di desa tersebut.

Awalnya, seluruh desa hanya memiliki sekitar 20 anggota klub menyanyi Páo Dung. Melalui kegiatan pelestarian dan pengajaran oleh pemerintah daerah dan lembaga terkait, jumlah penyanyi Páo Dung di desa tersebut telah meningkat secara signifikan, dan yang menggembirakan, banyak anak muda telah aktif berpartisipasi dalam pembelajaran.

Pelajaran menyanyi untuk anak-anak Dao Tien di desa Ban Ca, komune Nghia Ta.

Sebagai Wakil Ketua Klub Nyanyi Páo Dung Bản Ca, sejak didirikan, Ibu Bàn Thị Dung telah menjadi instruktur utama dalam pelajaran anggota klub. Beliau menjelaskan bahwa untuk memudahkan generasi muda mempelajari lagu-lagu tersebut, beliau menyalin suku kata aksara Nôm Dao ke dalam bahasa Vietnam. Hal ini memungkinkan anak-anak di desa untuk mempelajari liriknya dengan cepat. Beliau senang melihat anak-anak dan cucu-cucunya di desa menunjukkan keinginan yang kuat untuk belajar dan menyerap materi dengan sangat cepat.

Ban Thi Tuong Vy, seorang wanita muda dari desa Ban Ca yang mengikuti kelas menyanyi klub tersebut, berbagi bahwa nyanyian Pao Dung adalah melodi rakyat yang sangat sulit untuk dinyanyikan, terutama nada-nada panjang yang ditahan, yang membuat mudah kehabisan napas. Namun, dia tetap berusaha sebaik mungkin untuk belajar agar melodi rakyat leluhurnya ini tidak akan hilang.

Di era di mana banyak anak muda mengejar nilai-nilai modern, Bapak Ban Van Duy, Ibu Ban Thi Dung, dan banyak anak muda lainnya di desa Ban Ca telah memilih untuk melestarikan dan menyebarkan nilai-nilai budaya tradisional masyarakat Dao Tien. Berkat hal ini, lagu-lagu Pao Dung dari masyarakat desa Ban Ca terus bergema dalam kehidupan sehari-hari dan di festival-festival, seperti aliran sungai yang tak pernah berhenti.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/ban-ca-vang-dieu-pao-dung-ecd193f/