Memastikan kelancaran dan efektivitas operasi unit administrasi dua tingkat

Bahasa Indonesia: Pada rapat tanggal 11 Juli, setelah mendengarkan laporan Komite Penyelenggara Pusat mengenai situasi dan perkembangan pelaksanaan resolusi dan kesimpulan Komite Sentral dan Politbiro mengenai penataan aparatur dan unit administratif dari tanggal 4 sampai 10 Juli dan ringkasan Komite Inspeksi Pusat mengenai pemantauan situasi kelanjutan pembangunan organisasi dan operasi unit administratif 2 tingkat, dan kontribusi anggota Politbiro dan anggota Sekretariat, Politbiro dan Sekretariat menyimpulkan sebagai berikut:

1. Pada dasarnya setuju dengan laporan yang disampaikan oleh Komite Penyelenggara Pusat. Politbiro dan Sekretariat memberikan apresiasi dan penghargaan yang tinggi kepada Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Majelis Nasional, Komite Partai Front Tanah Air Vietnam, organisasi-organisasi massa pusat, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Kantor Partai Pusat, Kementerian Keamanan Publik , Kementerian Dalam Negeri, dan memberikan pujian kepada komite dan organisasi Partai lokal atas upaya aktif dan tekun mereka dalam menyelesaikan tugas dan tanggung jawab yang diberikan; berkoordinasi secara erat, secara berkala memperbarui situasi, mengatasi kesulitan, dan segera menangani masalah yang timbul sehingga aparatur administrasi di kedua tingkat pada dasarnya telah memastikan kelancaran dan stabilitas operasional sejak 1 Juli hingga saat ini.

Bahasa Indonesia: 2. Meminta komite-komite Partai dan organisasi-organisasi Partai langsung di bawah Komite Sentral, kementerian-kementerian dan cabang-cabang untuk dengan tegas, serius, serempak dan segera melaksanakan arahan-arahan dan kesimpulan-kesimpulan Politbiro , Sekretariat dan isi serta tugas-tugas yang tercantum dalam Rencana No. 56-KH/BCĐ, tertanggal 4 Juli dari Komite Pengarah; terus meninjau dan menyempurnakan sistem hukum sesuai dengan model baru; memperkuat komunikasi kebijakan, menciptakan konsensus dan partisipasi rakyat; memelihara dan meningkatkan tingkat kepuasan rakyat, dengan menjadikan kepuasan sebagai ukuran; memahami situasi ideologis, pemikiran-pemikiran dan aspirasi-aspirasi kader, anggota Partai dan rakyat dari semua lapisan masyarakat mengenai model organisasi dan operasi aparatur unit administratif 2 tingkat; secara teratur memperhatikan dan mengikuti dengan saksama kemajuan dan hasil-hasil pelaksanaan fungsi dan tugas-tugas badan-badan dan unit-unit setelah penataan ulang; Mendorong dan mendukung kader, pegawai negeri sipil dan karyawan untuk mengatasi kesulitan-kesulitan yang mendesak mengenai kantor pusat, kondisi-kondisi kerja, perumahan rakyat, dan sebagainya; segera menangani masalah-masalah yang timbul; Segera mengambil solusi mendasar dan jangka panjang agar kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai dapat bekerja dengan tenang dan mengabdi kepada masyarakat; segera dan serempak menggelar sistem basis data, perangkat lunak manajemen, dan layanan publik daring; menyatukan platform digital bersama, yang memudahkan konektivitas dan operasional; menjamin stabilitas dan kontinuitas dalam organisasi dan operasional aparatur pasca penggabungan.

3. Pada prinsipnya sepakat bahwa Komite-Komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral harus berkoordinasi dengan Komite-Komite Partai di tingkat Provinsi dan Kota sebelum menunjuk wakil-wakil kepala badan dan organisasi untuk berpartisipasi dalam Komite-Komite Partai dan Sel-Sel Partai pada badan dan organisasi tempat berakhirnya kegiatan Delegasi Partai dan Komite Eksekutif Partai.

Bahasa Indonesia: 4. Meminta Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Kota untuk memimpin dan mengarahkan pembentukan dua Komite Partai baru (Sel Partai) dari badan-badan yang langsung di bawah Komite Partai Komune, yaitu Komite Partai (Sel Partai) Komite Partai tingkat Komune dan Komite Partai (Sel Partai) Komite Rakyat tingkat Komune sesuai dengan Kesimpulan No. 139-KL/TW tanggal 28 Maret 2025 dari Politbiro dan Sekretariat; melaksanakan kebijakan Sekretaris Komite Partai dan Ketua Komite Rakyat di tingkat komune yang ditugaskan untuk berpartisipasi dalam sel Partai militer di tingkat yang sama sesuai dengan Peraturan No. 294-QD/TW tanggal 26 Mei 2025 dari Komite Eksekutif Pusat Partai tentang pelaksanaan Piagam Partai dan kegiatan Partai di tempat kerja; bertanggung jawab untuk meninjau, memilih dan mengatur kader tingkat provinsi dengan kualifikasi dan kapasitas yang memadai di tingkat komune, terutama kader kadaster dan keuangan; Memecahkan kesulitan yang mendesak dengan mengizinkan penggunaan dan pengaturan kader yang kompeten, berpengalaman dan mampu yang mampu memenuhi persyaratan pekerjaan tetapi masih kekurangan standar kualifikasi teoritis dan posisi yang direncanakan untuk ditunjuk untuk berpartisipasi dalam komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, wakil sekretaris, ketua, wakil ketua Dewan Rakyat, ketua, wakil ketua Komite Rakyat di tingkat komune untuk memastikan jumlah yang disetujui cukup; mengatur jumlah staf tingkat komune dengan tepat, memenuhi persyaratan tugas tingkat akar rumput; memimpin dan mengarahkan persiapan dokumen di tingkat provinsi dan komune; memperbarui secara menyeluruh dan melengkapi sepenuhnya instruksi Pusat untuk meningkatkan kualitas draf dokumen; mempersiapkan dengan baik rencana personel untuk komite Partai di semua tingkatan; mengarahkan kongres Partai akar rumput dan tingkat atas sesuai dengan instruksi Pusat dan Politbiro; segera mengatur perumahan umum, kantor pusat dan fasilitas kerja; Mengubah, melengkapi, dan mengundangkan peraturan tentang fungsi dan tugas badan khusus di tingkat provinsi dan tingkat komunal sesuai dengan kewenangannya, yang harus diselesaikan sebelum tanggal 31 Juli; fokus pada pengarahan penghapusan kesulitan dan hambatan yang terkait dengan pengoperasian sistem teknologi informasi di tingkat komunal...

5. Menugaskan Panitia Pengarah untuk memimpin dan mengarahkan pelaksanaan isi dan tugas sebagaimana tercantum dalam Rencana Nomor 56-KH/BCĐ, tanggal 4 Juli 2025, dengan fokus pada isi sebagai berikut: memimpin dan mengarahkan Pemerintah, kementerian, dan lembaga setingkat kementerian untuk melakukan pengawasan secara berkala terhadap pelaksanaan ketentuan fungsi, tugas, dan susunan organisasi lembaga, unit, dan organisasi dalam sistem pemerintahan pusat dan daerah; tentang desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan penetapan kewenangan yang jelas; tentang tata kerja, pencatatan, dan prosedur administrasi; tentang penyelenggaraan pelayanan publik dan pelayanan publik secara daring kepada masyarakat, badan usaha, dan organisasi tanpa memandang batas wilayah administrasi; tentang mekanisme khusus dalam rangka penanganan kesulitan dan hambatan yang ditimbulkan oleh peraturan perundang-undangan. Mengkaji, merevisi, melengkapi, dan segera menerbitkan peraturan dan pedoman guna menyempurnakan fungsi, tugas, dan susunan organisasi instansi, unit, dan organisasi di lingkungan instansi pemerintahan pusat dan daerah, guna menjamin konsistensi dan kesatuan antardokumen, antarpusat dan daerah pasca penataan kembali unit pemerintahan pada semua jenjang dan penerapan model unit pemerintahan 2 tingkat.

Pemerintah, kementerian dan lembaga (Kementerian Kehakiman, Dalam Negeri, Pertanian dan Lingkungan Hidup, Kesehatan, Pendidikan dan Pelatihan, dll.) perlu memiliki instruksi khusus tentang desentralisasi kepada daerah untuk secara proaktif menangani prosedur administratif, mengelola anggaran, mengatur aparatur dan mengelola sumber daya manusia; menghubungkan reformasi administratif dengan reformasi keuangan publik dan melakukan inovasi metode tata kelola daerah; pada saat yang sama, memastikan mekanisme pengawasan yang ketat dari atasan dan partisipasi masyarakat.

Kementerian dan lembaga agar segera menurunkan kader-kadernya ke akar rumput untuk memahami situasi, mengusulkan solusi guna menghilangkan kendala, serta menangani berbagai permasalahan yang timbul dalam lingkup fungsi dan tugasnya, terutama yang berkaitan dengan administrasi pertanahan, penataan ruang, penetapan kepemilikan tanah, penerbitan sertifikat hak guna usaha, dan sebagainya.

Membangun mekanisme koordinasi, pemantauan, dan umpan balik informasi dua arah antara tingkat pusat dan daerah. Terus menyelenggarakan pelatihan profesional dan teknis; membina dan memperbarui pengetahuan serta informasi secara berkala dan berkelanjutan, dengan memprioritaskan implementasi tepat waktu selama fase operasional perangkat baru mulai sekarang hingga akhir Oktober 2025 berdasarkan prioritas dan kebutuhan, seperti perpajakan, pendaftaran usaha, pertanahan, lingkungan hidup, peradilan, kesehatan, pendidikan, dll.; meninjau alokasi dana; memeriksa dan membimbing pengelolaan dan penggunaan dana, menata kantor operasional, dll.

6. Menugaskan Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi-organisasi massa pusat untuk memimpin dan mengarahkan Komite Sentral Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh dalam memelihara kegiatan-kegiatan sukarela untuk membawa para pelajar ke komune, distrik, dan zona-zona khusus untuk mendukung teknologi informasi dan melaksanakan transformasi digital; terus mengatur dan mengatur kembali organisasi-organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara (termasuk organisasi-organisasi partai) yang beroperasi di bawah Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dalam arah mengurangi jumlah organisasi, merampingkan aparatur internal, dan beroperasi secara praktis dan efektif; mengatur agen-agen pers di bawah Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam, memastikan manajemen yang terpadu, meningkatkan efisiensi operasional dalam arah perampingan yang maksimal, mengurangi jumlah agen, surat kabar, dan majalah, dan memelihara hanya unit-unit yang benar-benar diperlukan; memahami situasi, secara berkala melaporkan opini publik para kader, anggota partai, dan rakyat, dan mengusulkan dan merekomendasikan untuk menangani masalah-masalah yang timbul (jika ada).

7. Menugaskan badan-badan dan unit-unit Partai di tingkat Pusat untuk memimpin dan berkoordinasi dengan badan-badan terkait guna secara berkala memeriksa dan membimbing pelaksanaan peraturan-peraturan dan instruksi-instruksi Pusat dalam lingkup dan bidang-bidang yang ditugaskan oleh Politbiro dan dalam hal keahlian, profesi, prosedur kerja, prosedur manajemen, dan sebagainya; meninjau dan memberi nasihat kepada Politbiro dan Sekretariat untuk segera melengkapi, mengubah, mengumumkan (atau mengumumkan di bawah kewenangannya) peraturan-peraturan dan instruksi-instruksi dalam rangka mendefinisikan secara jelas fungsi, tugas, wewenang dan tanggung jawab masing-masing Komite Partai (tingkat Pusat, provinsi dan akar rumput), masing-masing badan khusus yang memberi nasihat, membantu dan unit layanan publik Komite Partai untuk memastikan konsistensi, kesatuan dan transparansi antara dokumen-dokumen, antara tingkat Pusat dan daerah setelah penataan unit-unit administratif di semua tingkatan, yang akan dirampungkan sebelum tanggal 31 Juli 2025.

8. Panitia Penyelenggara Pusat memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait untuk memberikan masukan kepada Politbiro dan Sekretariat dalam melaksanakan tugas-tugas persiapan Kongres Nasional ke-14 Partai; mengeluarkan keputusan tentang pekerjaan kepegawaian sesuai rencana; meninjau dan memberikan masukan kepada Sekretariat untuk mengubah, melengkapi, dan mengeluarkan peraturan baru tentang fungsi dan tugas berbagai jenis organisasi partai akar rumput, dengan tetap memperhatikan konsistensi, kesatuan, dan kesesuaian dengan tahapan baru, terutama bagi komite partai (sel) badan partai tingkat komune dan komite partai (sel) Komite Rakyat tingkat komune yang langsung berada di bawah Komite Partai tingkat komune.

TRAN BINH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/bao-dam-hoat-dong-cua-don-vi-hanh-chinh-2-cap-thong-suot-hieu-qua-post803435.html