Melestarikan dan mempromosikan warisan budaya kelompok etnis.

Việt Nam•22/11/2023

Pada bulan Oktober lalu, pusat kebudayaan desa Lieng, komune Noong Luong, distrik Dien Bien, diterangi dengan terang setiap malam. Hal ini karena diadakan kelas di sana untuk mengajarkan aksara Thailand kuno. Kelas hanya diadakan pada malam hari, tanpa ujian atau penilaian, dan siswanya beragam usia, mulai dari 12 hingga 65 tahun. Di kelas khusus ini, ada ibu dan anak perempuan yang hadir bersama, dua saudara perempuan dengan teliti menulis setiap karakter, dan bahkan pasangan suami istri dengan cermat berlatih membaca setiap karakter dari kelompok etnis mereka… Mereka datang ke kelas dengan kecintaan pada aksara Thailand kuno, berharap untuk melestarikan sistem penulisan etnis mereka untuk generasi mendatang. Bagi mereka, mempelajari aksara Thailand kuno bukan hanya tentang belajar menulis dan berbicara, tetapi juga tentang mempelajari nilai-nilai budaya tradisional yang indah yang telah ada selama beberapa generasi.

Bapak Tong Van Han, dari Asosiasi Sastra dan Seni Etnis Minoritas Provinsi - yang mengajar kelas secara langsung - berbagi: “Saya mengembangkan rencana pembelajaran yang sangat detail namun mudah dipahami, yang sangat berkaitan dengan kehidupan sehari-hari. Saya menyusun rencana pembelajaran mulai dari huruf pertama, karakter pertama, membimbing metode penggabungan setiap bunyi dan suku kata. Tujuannya adalah untuk membuat pembelajaran menjadi sederhana dan mudah bagi masyarakat kita...”

Sejak bergabung dengan kelas pengajaran bahasa Thai kuno, Ibu Quang Thi Kim dari desa Lieng dengan tekun menyelesaikan pekerjaan rumahnya lebih awal agar dapat mengikuti kelas tepat waktu. Berawal dari seseorang yang tidak mengetahui satu huruf pun dari aksara kelompok etnisnya, kini ia dapat membaca dan menulis dengan lancar. Ibu Quang Thi Kim berbagi: “Bahasa dan aksara Thai merupakan bagian yang tak terpisahkan dari warisan budaya kelompok etnis Thai khususnya, yang berkontribusi pada kekayaan identitas budaya semua kelompok etnis pada umumnya. Tahun ini saya berusia 62 tahun, tetapi saya masih tekun belajar membaca dan menulis setiap huruf. Pertama, agar saya dapat mempelajari aksara saya sendiri, dan kemudian untuk mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya. Begitulah cara kita dapat melestarikan aksara kita...”

Dengan semangat melestarikan warisan untuk generasi mendatang, Museum Provinsi baru-baru ini membuka banyak kelas untuk mengajarkan kerajinan pembuatan seruling Hmong, berkontribusi pada pelestarian alat musik unik ini. Tidak hanya melayani kehidupan spiritual masyarakat Hmong, tetapi juga menyebar dan menjadi produk yang menarik wisatawan domestik dan internasional, mendorong pengembangan pariwisata di daerah tersebut. Pada tahun 2023, Museum Provinsi membuka kelas untuk mengajarkan pembuatan seruling Hmong di distrik Muong Nha, Muong Ang, Tua Chua, dll. Para siswa diajarkan oleh para pengrajin rahasia pemilihan bahan, cara membuat bagian-bagian penyusun seperti badan, tabung, dan pita, serta cara mencetak perunggu dan membuat buluh... untuk menciptakan seruling yang lengkap. Bapak Dang Trong Ha, Direktur Museum Provinsi, mengatakan: “Melalui pengajaran tentang proses pembuatan seruling Hmong yang lengkap, kita memiliki dasar untuk melestarikan dan mempromosikan nilainya, menciptakan peluang dan lingkungan yang menguntungkan bagi warisan “pembuatan seruling dan tarian etnis Hmong” untuk berkembang di masyarakat, sehingga masyarakat dapat melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya yang indah ini. Ini juga merupakan sumber dorongan bagi masyarakat Hmong dalam melestarikan nilai-nilai budaya mereka sendiri, mendorong para pengrajin untuk mewariskan warisan tersebut kepada generasi berikutnya, berkontribusi untuk memperkaya kehidupan spiritual dan budaya masyarakat, memperkuat dan mengkonsolidasikan persatuan yang besar di antara kelompok etnis, mempromosikan pengembangan pariwisata, dan mengarah pada tujuan bersama pembangunan sosial -ekonomi di daerah minoritas etnis dan pegunungan di provinsi Dien Bien.”

Dien Bien adalah provinsi perbatasan dengan 19 kelompok etnis yang hidup bersama, menampilkan beragam budaya. Saat ini, pelestarian dan promosi warisan budaya kelompok etnis ini di provinsi tersebut mendapat perhatian khusus dari semua tingkatan dan sektor. Bapak Nguyen Hoang Hiep, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata, mengatakan: Pada tahun 2021, Komite Partai Provinsi mengeluarkan Resolusi No. 11-NQ/TU tentang pelestarian dan pengembangan budaya kelompok etnis di provinsi Dien Bien, yang terkait dengan pembangunan sosial-ekonomi pada periode 2021-2025, dengan visi hingga 2030. Berdasarkan target dan tugas Resolusi tersebut, sektor Kebudayaan telah memberikan saran dan menyerahkan kepada Komite Rakyat Provinsi sebuah rencana dan skema pelaksanaan untuk seluruh provinsi secara bertahap. Hal ini secara jelas mengidentifikasi tugas-tugas utama terkait pelestarian warisan budaya berwujud dan tak berwujud. Berinvestasi dan mempromosikan nilai warisan budaya berwujud dan tak berwujud, mengembangkan pariwisata, dan meningkatkan kehidupan budaya kelompok etnis di provinsi tersebut; Memberikan perhatian pada pelatihan dan peningkatan kualitas sumber daya manusia yang melayani pelestarian dan pengembangan budaya etnis.

“Berdasarkan tugas-tugas yang diberikan dalam proyek dan rencana pelestarian dan pengembangan budaya etnis, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata telah mengarahkan departemen dan unit bawahannya untuk melaksanakannya, dan telah mencapai banyak hasil yang luar biasa. Misalnya, survei, inventarisasi, pengumpulan, dan pendokumentasian warisan budaya tradisional etnis minoritas; termasuk melakukan inventarisasi dan penilaian status terkini warisan budaya yang terdaftar di UNESCO dan warisan budaya yang termasuk dalam daftar nasional warisan budaya takbenda oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Mengorganisir pelestarian dan restorasi festival tradisional khas etnis minoritas; mengorganisir pengajaran pembuatan seruling Hmong di distrik Muong Ang, Muong Nha, dan Tua Chua; mengorganisir penelitian dan pelestarian olahraga tradisional, olahraga unik kelompok etnis Thai Putih di desa Na Su, komune Cha Nua, distrik Nam Po… Selain itu, departemen juga telah membangun dan mengoperasikan sistem manajemen, "Digitalisasi peninggalan, warisan budaya takbenda, dan artefak Museum Provinsi Dien Bien…" - tambah Bapak Nguyen Hoang Hiep.

Sumber