Kementerian Pendidikan dan Pelatihan Sesuaikan Regulasi Ujian Sertifikasi Bahasa Asing Bersama

Kandidat yang mengikuti ujian sertifikat bahasa asing.

Kementerian Pendidikan dan Pelatihan baru saja menerbitkan Surat Edaran No. 16/2025/TT-BGDDT yang mengatur penyelenggaraan bersama ujian sertifikasi kemampuan berbahasa asing, berlaku mulai 12 Oktober 2025 (menggantikan Surat Edaran No. 11/2022/TT-BGDDT).

Surat Edaran tersebut memuat beberapa poin penting baru, antara lain memperjelas konsep sertifikat kemampuan berbahasa asing yang sah dan populer di dunia ; menetapkan kebijakan untuk mendorong desentralisasi dan delegasi; memperjelas tanggung jawab dalam menyelenggarakan ujian untuk menerbitkan sertifikat kemampuan berbahasa asing.

Secara khusus, Surat Edaran Nomor 16/2025/TT-BGDDT tersebut menegaskan kewajiban kepada Pemerintah Daerah Provinsi dan Pemerintah Daerah Kabupaten/Kota untuk melakukan pembinaan terhadap kegiatan penyelenggaraan ujian sertifikasi kemampuan berbahasa asing di daerah sesuai dengan ketentuan peraturan perundang -undangan; mengumumkan dan melakukan pemutakhiran pada laman informasi elektronik mengenai daftar satuan kerja perangkat daerah yang telah disetujui, melakukan penyesuaian, perpanjangan, dan penghentian penyelenggaraan ujian sertifikasi kemampuan berbahasa asing di daerah.

Surat Edaran baru ini juga mengubah dan melengkapi sejumlah ketentuan lain untuk menetapkan tanggung jawab lembaga penyelenggara negara dan memperkuat tanggung jawab pihak-pihak yang terlibat dalam sertifikasi kemampuan berbahasa asing. Surat Edaran ini menetapkan tanggung jawab pihak-pihak yang terlibat (publisitas, transparansi, akuntabilitas kepada masyarakat, penanganan pertanyaan, jaminan hak peserta tes, dll.) dalam proses penerapan keterkaitan, penyelenggaraan ujian, dan pemberian sertifikat, sebagai dasar bagi lembaga penyelenggara negara untuk melakukan inspeksi pasca-ujian.

Menurut Surat Edaran 16/2025/TT-BGDĐT, pihak Vietnam adalah unit penyelenggara ujian gabungan - organisasi ujian di Vietnam yang memiliki perjanjian atau kontrak kerja sama dengan fasilitas penilaian kemampuan bahasa asing yang terutama bertanggung jawab untuk menyelenggarakan ujian sertifikasi kemampuan bahasa asing di Vietnam.

Pihak asing adalah unit penerbit sertifikat kemampuan berbahasa asing - fasilitas penilaian kemampuan berbahasa asing yang bertanggung jawab dan berwenang menerbitkan sertifikat kemampuan berbahasa asing atau fasilitas penilaian kemampuan berbahasa asing yang diberi wewenang atau diizinkan oleh unit penerbit sertifikat kemampuan berbahasa asing untuk menyelenggarakan ujian dan menerbitkan sertifikat.

Surat Edaran tersebut juga menegaskan bahwa sertifikat kemampuan berbahasa asing bukanlah sertifikat sistem pendidikan nasional, yang tidak termasuk sertifikat penilaian kemampuan belajar mata pelajaran lain dalam bahasa asing atau sertifikat penilaian kemampuan bidang khusus untuk berpraktik dalam bahasa asing.

Sertifikat kemampuan berbahasa asing diakui secara hukum di negara tuan rumah apabila otoritas yang berwenang di negara tersebut mengizinkan penyelenggaraan ujian sertifikasi atau digunakan untuk meninjau permohonan keimigrasian, naturalisasi, dan pemberian visa masuk kepada warga negara yang hendak menetap, bekerja, melakukan penelitian, atau menempuh pendidikan; serta mengakui tercapainya standar masukan dan keluaran dalam program pelatihan bagi mahasiswa internasional di negara yang menggunakan bahasa yang digunakan untuk ujian sertifikasi sebagai bahasa resmi.

Persetujuan organisasi bersama sertifikat kemahiran berbahasa asing tidak termasuk pengakuan tingkat sertifikat kemahiran berbahasa asing tersebut setara dengan tingkat Kerangka Kemahiran Berbahasa Asing 6 tingkat untuk digunakan di Vietnam untuk digunakan dalam sistem pendidikan nasional.

Surat Edaran tersebut juga menetapkan bahwa penyelenggaraan ujian sertifikasi bersama harus menjamin keamanan dan mutu sesuai dengan rancangan yang disetujui; tidak boleh ada kecurangan atau uji proksi. Pada saat yang sama, harus menjamin hak perlindungan data pribadi peserta dan penyelenggara ujian; tidak boleh mengungkapkan atau membocorkan; tidak boleh menggunakan data biometrik peserta ujian selain untuk tujuan mencegah kecurangan dan uji proksi.

Menurut Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, dengan poin-poin baru di atas, Surat Edaran No. 16/2025/TT-BGDDT merupakan langkah untuk melengkapi kerangka hukum, meningkatkan transparansi, mendesentralisasikan kewenangan secara jelas, dan melindungi hak-hak peserta tes dalam kegiatan penyelenggaraan bersama sertifikat kemampuan berbahasa asing.

vietnamplus.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-post881410.html