Hanya berlaku online di tingkat universitas

Dengan demikian, surat edaran ini mengatur tentang bentuk-bentuk penyelenggaraan, pendaftaran, pengorganisasian dan pengelolaan pelatihan, pengakuan kelulusan, serta pemberian gelar pada pendidikan bersama dengan luar negeri pada jenjang universitas, magister, dan doktor, yang berlaku bagi perguruan tinggi Vietnam, organisasi dan perseorangan Vietnam, perguruan tinggi asing, dan perseorangan asing terkait.

Dibandingkan dengan surat edaran tahun 2020, rancangan surat edaran ini memiliki pengaturan yang lebih spesifik dan rinci serta terutama memiliki bentuk asosiasi pelatihan langsung sedangkan surat edaran sebelumnya hanya memiliki pelatihan daring dan gabungan antara pelatihan langsung dan daring.

Bentuk asosiasi pelatihan

Rancangan peraturan tentang kerja sama pelatihan langsung diterapkan di ketiga jenjang: universitas, magister, dan doktor. Setidaknya 70% dari total program pelatihan harus diajarkan secara langsung.

Dalam kerjasama pelatihan langsung dengan luar negeri, setidaknya 70% dari total volume program pelatihan harus diajarkan secara langsung.

Formulir daring hanya berlaku pada tingkat universitas yang 50% atau lebih dari keseluruhan durasi program pelatihan (termasuk kegiatan pengajaran, bimbingan, pembelajaran, dan penilaian) dilaksanakan pada sistem pelatihan daring.

Kombinasi bentuk langsung dan daring diterapkan pada ketiga jenjang universitas, magister, dan doktor, di mana lebih dari 30% hingga kurang dari 50% dari total durasi program pelatihan dilaksanakan melalui sistem pelatihan daring.

Peraturan tentang kuota pendaftaran

Jika menggunakan kondisi jaminan mutu yang sama dari universitas-universitas Vietnam, skala dan target pendaftaran untuk pelatihan bersama dengan negara-negara asing termasuk dalam total target pendaftaran tahunan universitas-universitas Vietnam.

Dalam hal tidak terdapat kesamaan ketentuan penjaminan mutu dengan perguruan tinggi di Vietnam, maka skala dan kuota penerimaan mahasiswa baru ditetapkan oleh instansi yang berwenang atau ditetapkan secara mandiri oleh pihak-pihak yang terafiliasi sesuai dengan kewenangannya dengan prinsip dan ketentuan penjaminan mutu yang tidak lebih rendah dari ketentuan perundang-undangan yang berlaku mengenai penentuan kuota penerimaan mahasiswa baru bagi perguruan tinggi di Vietnam.

Secara khusus, rancangan peraturan tersebut menetapkan bahwa mata kuliah penerimaan dan persyaratan penerimaan harus memenuhi peraturan Pemerintah tentang kerja sama dan investasi asing di sektor pendidikan dan program pelatihan bersama, di mana bukti kemahiran berbahasa asing tingkat dasar merupakan salah satu sertifikat yang ditentukan.

Dosen asing mengajar sedikitnya 25% dari total volume program.

Penyelenggaraan dan pengelolaan pelatihan wajib berpedoman pada peraturan Pemerintah tentang kerja sama dan penanaman modal asing di bidang pendidikan yang mengatur tentang program pelatihan, tenaga pengajar, sarana dan prasarana, lokasi pelatihan, serta persyaratan penjaminan mutu.

Yang termasuk dalam rencana pengajaran adalah: penunjukan dosen, pembimbing tesis dan disertasi, tenaga pendukung pembelajaran, penyelenggaraan ujian, tes, penilaian, dan pengakuan penyelesaian mata kuliah atau modul, pembimbingan, penilaian, dan pembelaan proyek, tesis, proyek, disertasi, dan disertasi, pengakuan kelulusan, pemberian ijazah, dan sebagainya.

Dosen perguruan tinggi asing (dosen tetap, dosen tetap yang secara langsung mengajar pada program pelatihan terkait di institusi di negara tuan rumah) wajib memastikan bahwa mereka memimpin dan bertanggung jawab atas pengajaran sekurang-kurangnya 25% dari total volume program pelatihan ketika bekerja sama dengan perguruan tinggi Vietnam.

Ada lampiran ijazah Vietnam.

Ijazah program pelatihan bersama harus memuat informasi lengkap tentang ijazah tersebut sesuai dengan peraturan pihak pemberi gelar; memiliki lampiran ijazah (dalam bahasa Vietnam, Inggris, atau bahasa asli universitas asing yang menyelenggarakan pelatihan bersama) yang mencakup informasi berikut: nama program pelatihan bersama, bentuk pelatihan bersama; lama pelatihan di Vietnam dan di luar negeri; bahasa yang digunakan selama proses pembelajaran; jenjang pelatihan...

Universitas harus mempublikasikan peraturan tentang kerja sama pelatihan dengan negara asing, informasi tentang program kerja sama pelatihan yang telah dan sedang dilaksanakan, dan bukti bahwa mereka memenuhi persyaratan jaminan mutu...

Sumber: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm