Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengadakan pembicaraan dengan Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo

Dalam kunjungan tersebut, pada sore hari tanggal 20 Oktober di Gedung Majelis Nasional, setelah upacara penyambutan resmi, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo mengadakan pembicaraan.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man berbincang dengan Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo. Foto: Doan Tan/VNA

Bahasa Indonesia: Atas undangan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo memimpin delegasi tingkat tinggi Majelis Nasional Hongaria untuk melakukan kunjungan resmi ke Vietnam dari tanggal 18 hingga 22 Oktober 2025. Selama kunjungan tersebut, pada sore hari tanggal 20 Oktober di Gedung Majelis Nasional, setelah upacara penyambutan resmi, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo mengadakan pembicaraan.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyambut hangat Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo dalam kunjungan resminya ke Vietnam; menilai kunjungan tersebut memiliki arti penting, yang dilakukan pada kesempatan kedua negara merayakan ulang tahun ke-75 pembentukan hubungan diplomatik (1950 - 2025), berkontribusi untuk lebih memperkuat persahabatan tradisional antara kedua negara secara umum dan meningkatkan kerja sama di jalur parlementer khususnya.

Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, menyatakan bahwa hubungan kedua negara memiliki sejarah persahabatan dan kerja sama yang panjang. Hongaria merupakan salah satu dari 10 negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam. Persahabatan dan kerja sama tradisional antara kedua negara telah dipupuk dan dikembangkan oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua negara. Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, menekankan bahwa Vietnam selalu mengingat dan berterima kasih atas dukungan berharga yang diberikan Hongaria kepada Vietnam dalam perjuangan kemerdekaan dan reunifikasi nasional di masa lalu, serta dalam pembangunan dan pengembangan saat ini. Ia menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan dan ingin mempromosikan persahabatan tradisional dan kerja sama multifaset yang baik dengan Hongaria, mitra komprehensif pertama Vietnam di Eropa Timur Tengah.

Presiden Majelis Nasional Hongaria sangat mengapresiasi dan mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaian-pencapaian besar yang telah diraihnya dalam upaya pembaruan nasional, pembangunan, dan integrasi internasional; menyatakan keyakinannya bahwa Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-14 akan menjadi kesuksesan besar, membawa Vietnam ke era baru pembangunan, kemakmuran, dan kemakmuran. Presiden Majelis Nasional Hongaria menilai bahwa meskipun kedua negara berjauhan dalam hal geografi, budaya, dan sejarah, hanya sedikit negara yang memiliki hubungan sedekat Vietnam dengan Hongaria; menekankan bahwa kedua belah pihak masih memiliki banyak ruang untuk kerja sama di bidang ekonomi, perdagangan, investasi, pariwisata, pendidikan, dan pelatihan.

Ketua Majelis Nasional Hongaria mengucapkan terima kasih kepada Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, para pemimpin dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat, ramah dan penuh perhatian kepada delegasi Majelis Nasional Hongaria; menegaskan bahwa dalam kebijakan luar negerinya yang mengarah ke Timur, Hongaria selalu menganggap Vietnam sebagai mitra prioritas yang paling penting di kawasan Asia Tenggara dan ingin lebih memperdalam hubungan bilateral di semua bidang.

Dalam suasana yang bersahabat, tulus dan terbuka, kedua belah pihak saling menginformasikan tentang situasi di masing-masing negara dan kegiatan kedua Majelis Nasional; sangat menghargai perkembangan positif dalam hubungan bilateral dalam beberapa waktu terakhir, yang ditunjukkan melalui pertemuan dan kontak para pemimpin tingkat tinggi dan semua tingkat, serta perkembangan dinamis dalam kerja sama antara kedua Majelis Nasional dengan kedua belah pihak secara teratur bertukar delegasi pemimpin Majelis Nasional, Komite, Kelompok Anggota Parlemen Persahabatan dan berkoordinasi erat di forum parlemen antar-regional dan internasional, khususnya Persatuan Antar-Parlemen (IPU).

Kedua pemimpin sepakat untuk terus meningkatkan kontak dan pertukaran delegasi di semua tingkatan, terutama yang tingkat tinggi, melalui semua saluran Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional dan pertukaran masyarakat untuk lebih meningkatkan kepercayaan politik dan saling pengertian, sebagai landasan untuk mempromosikan dan memperluas kerja sama bilateral di semua bidang.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Hongaria Kover Laszlo sepakat untuk memperdalam kerja sama di berbagai bidang seperti sains - teknologi, pendidikan - pelatihan, sumber daya lingkungan, kesehatan, budaya - pariwisata, dll.

Membahas situasi kerja sama antara Majelis Nasional kedua negara, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyampaikan beberapa hal penting dari Sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15 yang dibuka pada pagi hari tanggal 20 Oktober; menekankan pentingnya kerja sama antara kedua Majelis Nasional dalam hubungan bilateral.

Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan pertukaran delegasi pemimpin tingkat tinggi Majelis Nasional, komite khusus, dan Kelompok Parlemen Persahabatan untuk bertukar dan berbagi informasi serta pengalaman di bidang kegiatan parlemen; bekerja sama dalam mengawasi, mendesak, dan mendukung Pemerintah untuk secara efektif melaksanakan perjanjian dan komitmen tingkat tinggi; menyepakati tema utama Lokakarya Legislatif ke-6 antara kedua Majelis Nasional, yang dijadwalkan berlangsung pada paruh pertama tahun 2026; mempromosikan koordinasi yang erat dan dukungan timbal balik di forum antar-parlemen regional dan internasional untuk berkontribusi pada perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Pada pembicaraan tersebut, kedua belah pihak menegaskan pentingnya memastikan perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur, dan menyelesaikan perselisihan dengan cara damai sesuai dengan hukum internasional dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Pada kesempatan ini, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengucapkan terima kasih dan meminta Majelis Nasional dan otoritas di semua tingkatan Hongaria untuk terus menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi komunitas Vietnam di Hongaria untuk berintegrasi dan menstabilkan kehidupan mereka.

Setelah perundingan, Ketua Majelis Nasional Hongaria, Kover Laszlo, beserta delegasi menghadiri sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15. Pada sore hari yang sama, Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, secara khidmat menerima Ketua Majelis Nasional Hongaria, Kover Laszlo, beserta delegasi tingkat tinggi Majelis Nasional Hongaria.

Sumber: https://vtv.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-hungary-kover-laszlo-10025102020551999.htm