Menilai situasi dengan benar, mengusulkan tugas dan solusi yang tepat untuk menyelesaikan rencana 2024

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat rutin Pemerintah pada bulan Mei.

Dalam sambutan pembukaannya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahwa, secara umum, situasi dunia terus berkembang dengan cara yang kompleks dan tidak dapat diprediksi, dengan tiga poin penting: persaingan sengit antara negara-negara besar; meningkatnya konflik (Ukraina, Laut Merah, Jalur Gaza); harga dolar AS dan emas yang tinggi; fluktuasi yang kuat dalam harga minyak mentah, barang-barang pokok, dan layanan transportasi; tren yang tidak jelas dalam kebijakan moneter di banyak negara; dampak parah dari perubahan iklim, bencana alam, dan epidemi, terutama gelombang panas dan kekeringan yang disebabkan oleh fenomena El Nino, yang menyebabkan potensi risiko kerawanan pangan di beberapa negara dan kawasan.

Perekonomian dunia telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan, tetapi pasar-pasar utama Vietnam masih menghadapi kesulitan. Di dalam negeri, peluang, keuntungan, kesulitan, dan tantangan saling terkait, tetapi masih ada lebih banyak kesulitan dan tantangan, terutama karena negara kita adalah negara berkembang, ekonomi sedang dalam transisi, skalanya masih sederhana, keterbukaannya tinggi, dan ketahanannya terbatas. Perubahan kecil dari luar dapat berdampak besar pada pasar domestik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbicara pada pertemuan tersebut.

Perdana Menteri menyatakan bahwa dalam konteks itu, berkat partisipasi drastis seluruh sistem politik di bawah kepemimpinan Komite Sentral, yang dipimpin secara langsung dan teratur oleh Politbiro dan Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, situasi sosial-ekonomi pada bulan Mei terus menunjukkan tren positif, mencapai hasil yang lebih baik daripada bulan April; secara keseluruhan, lima bulan pertama lebih baik daripada periode yang sama di sebagian besar bidang.

Yang menjadi sorotan adalah arahan dan manajemen kerja yang pada dasarnya proaktif, fleksibel, tepat, drastis, dan mendekati kenyataan. Pertumbuhan didorong di ketiga sektor: industri, pertanian, dan jasa; ekonomi makro stabil, inflasi terkendali, dan keseimbangan utama terjamin. Khususnya, rencana proaktif telah disusun untuk memastikan pasokan listrik selama cuaca panas (konsumsi listrik mencapai rekor lebih dari 1 miliar kW/hari); proyek infrastruktur strategis di bidang transportasi dan energi seperti Jalur 3 500kV, Quang Trach - Pho Noi, dipromosikan secara intensif. Bidang budaya, sosial, pembangunan kelembagaan, antikorupsi, negativitas, pertahanan nasional, keamanan, dan hubungan luar negeri dipromosikan; kehidupan masyarakat ditingkatkan; prestise dan posisi internasional Vietnam terus ditingkatkan.

Di samping hasil-hasil dasar yang telah dicapai, kami dengan jujur mengakui bahwa masih terdapat keterbatasan, kekurangan, kesulitan dan tantangan seperti tekanan inflasi, nilai tukar yang tinggi; pasar real estat dan akses kredit yang sulit; respons kebijakan yang tidak tepat waktu di beberapa tempat; disiplin dan ketertiban yang lemah; penghindaran, pengelakan, dan rasa takut akan tanggung jawab; keracunan makanan yang rumit, kebakaran dan ledakan, serta situasi kejahatan...

Perdana Menteri meminta para delegasi untuk memfokuskan diskusi dalam semangat mencerminkan situasi, sifat, dan hasil secara akurat, menciptakan momentum baru, motivasi baru, dan kemenangan baru.

Dalam semangat tersebut, Perdana Menteri mengusulkan sejumlah hal: perlu diidentifikasi secara jelas apa yang telah dilakukan, apa yang belum dilakukan, dan mengapa? Pelajaran apa yang telah dipetik dari manajemen dan administrasi Pemerintah? Apa yang perlu diperhatikan dalam penilaian dan evaluasi situasi di bulan Juni dan bulan-bulan terakhir tahun ini, apa yang perlu difokuskan dalam kepemimpinan dan arahan, terutama tugas-tugas yang ditetapkan untuk bulan Juni dan bulan-bulan mendatang untuk berkontribusi pada pencapaian target yang ditetapkan untuk tahun 2024? Mekanisme, kebijakan, dan solusi apa yang perlu difokuskan di bidang apa? Haruskah kebijakan moneter, kebijakan fiskal, atau kebijakan lainnya, atau fokus pada penghapusan kesulitan dalam mekanisme: mekanisme mana, di mana, siapa yang perlu menghapusnya? Rekomendasi spesifik tentang ruang lingkup, tingkat, dan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikannya. Perdana Menteri juga meminta para delegasi untuk mengklarifikasi dan mengusulkan solusi spesifik guna segera mengatasi keterbatasan, kekurangan, dan kelemahan yang ditunjukkan oleh para delegasi Majelis Nasional pada sesi ke-7 ini...

Pemandangan rapat.

* Menurut Badan Pusat Statistik, produksi industri pada bulan Mei terus menunjukkan tren pertumbuhan yang lebih positif dibandingkan bulan sebelumnya. Indeks Produksi Industri (IIP) pada bulan Mei diperkirakan meningkat sebesar 3,9% dibandingkan bulan sebelumnya dan sebesar 8,9% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Dalam 5 bulan pertama tahun 2024, PII diperkirakan meningkat sebesar 6,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu (menurun sebesar 2,0% dibandingkan periode yang sama tahun 2023). Jumlah pekerja yang bekerja di perusahaan industri per 1 Mei 2024 meningkat sebesar 1,0% dibandingkan periode yang sama bulan lalu dan sebesar 3,2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Pada bulan Mei, terdapat lebih dari 13.200 perusahaan baru yang berdiri di Indonesia, turun 13,7% dibandingkan bulan sebelumnya dan naik 9,2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Selain itu, terdapat 6.749 perusahaan yang kembali beroperasi, turun 18,8% dibandingkan bulan sebelumnya dan naik 13,4% dibandingkan periode yang sama tahun 2023; 5.303 perusahaan terdaftar untuk menghentikan sementara kegiatan usahanya, turun 30,4% dan turun 1,1%; 4.550 perusahaan berhenti beroperasi sambil menunggu prosedur pembubaran, turun 2,3% dan turun 3,5%; 1.538 perusahaan menyelesaikan prosedur pembubaran, naik 14,4% dan naik 25,8%.

Dalam 5 bulan pertama tahun 2024, seluruh negeri mencatat 98.800 usaha baru yang terdaftar dan kembali beroperasi, meningkat 4,1% dibandingkan periode yang sama tahun lalu; rata-rata, terdapat 19.800 usaha baru yang didirikan dan kembali beroperasi per bulan. Jumlah perusahaan yang keluar dari pasar mencapai 97.300, meningkat 10,5% dibandingkan periode yang sama tahun lalu; rata-rata, terdapat 19.500 perusahaan yang keluar dari pasar per bulan.

Total modal investasi asing yang tercatat di Vietnam per 20 Mei 2024, termasuk modal baru terdaftar, modal terdaftar yang disesuaikan, serta kontribusi modal dan nilai pembelian saham investor asing, mencapai hampir 11,07 miliar dolar AS, naik 2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Realisasi modal investasi asing langsung (FDI) di Vietnam dalam 5 bulan pertama tahun 2024 diperkirakan mencapai 8,25 miliar dolar AS, naik 7,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Total penerimaan APBN pada bulan Mei diperkirakan mencapai 150,9 triliun VND. Akumulasi total penerimaan APBN dalam 5 bulan pertama tahun 2024 diperkirakan mencapai 898,4 triliun VND, setara dengan 52,8% dari estimasi tahun ini dan naik 14,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Total pendapatan penjualan eceran barang dan jasa konsumen atas dasar harga berlaku pada Mei 2024 diperkirakan mencapai VND 519,8 triliun, naik 9,5% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Selama 5 bulan pertama tahun ini, total pendapatan penjualan eceran barang dan jasa konsumen atas dasar harga berlaku diperkirakan mencapai VND 2.580,2 triliun, naik 8,7% dibandingkan periode yang sama tahun lalu (pada periode yang sama tahun 2023, meningkat sebesar 12,3%), dan jika faktor harga tidak diperhitungkan, meningkat sebesar 5,2% (pada periode yang sama tahun 2023, meningkat sebesar 9,3%).

Pada bulan Mei, total omzet impor dan ekspor barang diperkirakan mencapai 66,62 miliar dolar AS, naik 9,1% dibandingkan bulan sebelumnya dan 22,6% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Omzet ekspor barang pada bulan Mei diperkirakan mencapai 32,81 miliar dolar AS, naik 5,7% dibandingkan bulan sebelumnya dan 15,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Dalam 5 bulan pertama tahun ini, total omzet ekspor barang diperkirakan mencapai 156,77 miliar dolar AS, naik 15,2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Dari jumlah tersebut, sektor ekonomi domestik mencapai 43,69 miliar dolar AS, naik 20,5%, menyumbang 27,9% dari total omzet ekspor; sektor penanaman modal asing (termasuk minyak mentah) mencapai 113,08 miliar dolar AS, naik 13,3%, menyumbang 72,1%.

Nilai impor barang pada bulan Mei diperkirakan mencapai 33,81 miliar dolar AS, naik 12,8% dibandingkan bulan sebelumnya dan naik 29,9% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Dalam 5 bulan pertama tahun ini, nilai impor barang diperkirakan mencapai 148,76 miliar dolar AS, naik 18,2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Neraca perdagangan barang pada bulan Mei diperkirakan mengalami defisit perdagangan sebesar 1,0 miliar dolar AS. Dalam 5 bulan pertama tahun ini, neraca perdagangan barang diperkirakan mengalami surplus perdagangan sebesar 8,01 miliar dolar AS (pada periode yang sama tahun lalu, surplus perdagangan sebesar 10,2 miliar dolar AS)...

Menutup pertemuan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menilai, secara umum, situasi sosial ekonomi pada bulan Mei dan lima bulan pertama tahun 2024 melanjutkan tren positif, dengan banyak daerah pada bulan Mei mencapai hasil yang lebih tinggi dibandingkan bulan April dan keseluruhan lima bulan lebih baik dibandingkan periode yang sama pada tahun 2023.

Perdana Menteri menekankan bahwa alasan tercapainya hasil tersebut adalah: berkat kepemimpinan dan arahan erat dari Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, kerja sama yang erat dan aktif serta pendampingan dari Majelis Nasional dan lembaga-lembaga dalam sistem politik; partisipasi dan dukungan dari masyarakat dan dunia usaha; kerja sama dan bantuan dari teman-teman internasional; terutama partisipasi yang drastis, arahan yang erat dan terfokus dari Pemerintah, para menteri, kepala sektor, tingkat, sektor dan daerah.

Mengenai pandangan tentang arah dan manajemen di masa mendatang, Perdana Menteri meminta agar Resolusi Kongres Nasional ke-13, resolusi dan arahan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal, dan para pemimpin kunci, ditindaklanjuti secara cermat dan efektif. Dorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang; tingkatkan semangat proaktif, positif, inovatif, kreatif, berani berpikir, berani bertindak; pahami situasi, tanggapi kebijakan dengan cepat dan efektif. Tegas dalam menghadapi kesulitan, kejar tujuan yang telah ditetapkan dengan tekad tinggi, upaya keras, dan ambil tindakan drastis dan lebih efektif, dengan fokus dan poin-poin utama. Anggap kekuatan internal sebagai hal yang fundamental, strategis, berjangka panjang, dan menentukan; kekuatan eksternal sebagai hal yang penting dan terobosan. Perkuat solidaritas dan persatuan; jaga disiplin dan ketertiban administrasi; segera atasi hambatan, kesulitan, dan hambatan, atasi secara proaktif sesuai kewenangan, jangan bergantung pada pihak lain, jangan mengesampingkannya, tingkatkan produksi dan bisnis, ciptakan lapangan kerja dan mata pencaharian bagi masyarakat, dan kembangkan perusahaan. Dalam semua kasus, perlu memastikan stabilitas sosial-politik; memperkuat pertahanan dan keamanan nasional; memperkuat hubungan luar negeri, integrasi internasional, dan mempromosikan informasi dan propaganda untuk menciptakan konsensus sosial dan kepercayaan bagi masyarakat dan investor.

Terkait dengan tugas pokok dan solusinya, Perdana Menteri meminta kepada seluruh kementerian dan lembaga untuk terus mempersiapkan diri dengan baik dalam menghadapi Sidang Paripurna Majelis Nasional ke-7; segera menyelesaikan berkas-berkas 5 Resolusi yang akan disampaikan kepada Majelis Nasional; berkoordinasi secara erat dalam menjelaskan dan melengkapi berkas dan dokumen, memastikan kualitas dan kemajuan sesuai dengan kebutuhan Majelis Nasional; meminta kepada para menteri dan pimpinan lembaga untuk terus memimpin peninjauan dan penanggulangan kesulitan-kesulitan hukum, dan sebagainya.

Terkait arah dan pengelolaan ekonomi makro, Perdana Menteri meminta agar kebijakan moneter terus dijalankan secara proaktif, fleksibel, cepat, dan efektif; dikoordinasikan secara sinkron, harmonis, dan erat dengan kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terfokus, dan utama. Kebijakan moneter dan fiskal harus memprioritaskan pertumbuhan. Kebijakan moneter harus memperhatikan nilai tukar dan suku bunga; kebijakan fiskal harus memperhatikan investasi publik dan mengurangi pajak, biaya, dan pungutan bagi dunia usaha di masa sulit. Perdana Menteri menyambut baik arahan Bank Negara bagi perbankan untuk menurunkan suku bunga, dengan fokus pada area prioritas; menugaskan tugas ini kepada 5 bank umum milik negara sebagai inti pelaksanaan penurunan suku bunga. Bank Negara berkoordinasi dengan Kementerian Konstruksi untuk mendorong pencairan paket pinjaman VND 120 triliun untuk pembangunan perumahan sosial. Terus meneliti dan mengusulkan solusi untuk mengurangi pajak, biaya, dan pungutan.

Terapkan solusi untuk menstabilkan pasar emas secara tegas sesuai anjuran. Upayakan peningkatan pendapatan dan penghematan belanja APBN; Perdana Menteri mengapresiasi Kementerian Keuangan atas kinerjanya yang baik dalam meningkatkan pendapatan APBN; segera rencanakan mobilisasi tambahan obligasi pemerintah senilai 100 triliun VND untuk proyek infrastruktur strategis. Kementerian Keuangan berkoordinasi erat dengan Kementerian Perhubungan agar hal ini dapat terlaksana dengan baik.

Berfokus pada pembaruan pendorong pertumbuhan tradisional dan secara kuat mempromosikan pendorong pertumbuhan baru: dalam hal investasi, mempercepat pelaksanaan proyek investasi publik; mempromosikan investasi swasta; memperkuat kemitraan publik-swasta; menarik FDI secara selektif.

Mengenai ekspor, memperkuat pasar tradisional, diversifikasi pasar dan rantai pasokan, memperluas pasar baru (UEA, Halal, Amerika Latin, Afrika); mendukung bisnis dalam mempersiapkan kondisi, memenuhi standar baru, standar hijau...

Mengenai konsumsi, promosikan stimulus konsumsi dalam negeri, promosi, kampanye "Orang Vietnam memprioritaskan penggunaan produk Vietnam", e-commerce, dan pembayaran tanpa uang tunai.

Terdapat mekanisme dan kebijakan yang spesifik dan efektif untuk mendorong pendorong pertumbuhan baru secara kuat, terutama di 3 bidang: Kelembagaan, mekanisme, kebijakan; Pembangunan ekonomi regional, keterkaitan regional dan perkotaan; Transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi sirkular, ekonomi berbagi, ekonomi pengetahuan, industri dan bidang yang sedang berkembang... Mendorong pencairan modal investasi publik secara lebih lanjut dengan tegas; melaporkan kepada Majelis Nasional untuk memungkinkan penyesuaian proaktif rencana modal dari area yang belum dialokasikan dan pencairannya lambat ke area pencairan cepat dengan kebutuhan modal tambahan; berupaya untuk mencairkan lebih dari 95% dari rencana yang ditetapkan. Menangani kesulitan dan hambatan secara tepat waktu, mempercepat kemajuan proyek infrastruktur nasional yang penting dan utama, dan bekerja dengan semangat menyelesaikan setiap pekerjaan, memobilisasi seluruh kekuatan sistem politik untuk berpartisipasi.

Fokus pada penyempurnaan kelembagaan, undang-undang, reformasi prosedur administrasi, dan mendorong transformasi digital nasional. Segera dan segera umumkan Keputusan, Surat Edaran, dan dokumen panduan yang lengkap dan tepat waktu, untuk memastikan efektivitas Undang-Undang Pertanahan, Undang-Undang Perumahan, Undang-Undang Usaha Properti, lembaga kredit, dll. secara simultan; kurangi dan sederhanakan prosedur administrasi secara drastis; dorong transformasi digital, Proyek 06, dan bangun Pusat Data Nasional. Segera umumkan Rencana untuk melaksanakan rencana yang telah dikeluarkan, khususnya Rencana Energi VIII, dan Keputusan terkait sektor ketenagalistrikan; segera bentuk Komite Pengarah untuk meninjau permasalahan hukum (dengan Perdana Menteri sebagai Ketua Komite); usulkan untuk melaporkan kepada Majelis Nasional pada Sidang ke-8 untuk mengesahkan 1 undang-undang yang mengubah banyak undang-undang guna mengatasi kesulitan dan permasalahan di berbagai bidang.

Fokus pada pengembangan sektor dan bidang utama yang kuat: di bidang industri, fokus pada penghapusan kesulitan, mempromosikan industri pengolahan dan manufaktur, mendukung industri; mempercepat kemajuan proyek-proyek berteknologi tinggi berskala besar dengan penyebaran yang kuat; memastikan pasokan listrik dan bensin yang cukup dalam semua situasi; segera menyerahkan untuk diundangkan 3 Keputusan tentang: mekanisme pembelian dan penjualan listrik langsung (mekanisme DPPA); tentang tenaga surya atap yang diproduksi dan dikonsumsi sendiri; tentang mekanisme untuk mengembangkan proyek-proyek listrik dengan menggunakan gas alam dan LNG.

Terkait pertanian, manfaatkan peluang ekspor produk pertanian; segera hapus "kartu kuning" (IUU); atur dan pastikan kecukupan air untuk pertanian, pembangkit listrik, dan kehidupan sehari-hari masyarakat; laksanakan pencegahan dan penanggulangan kebakaran hutan secara efektif dengan motto "4 on-site". Terus kembangkan industri pariwisata. Terus tangani permasalahan yang belum terselesaikan dan berkepanjangan: tangani bank umum yang lemah (Bank Negara); Pabrik Pulp Phuong Nam (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan); Perusahaan Pembuatan Kapal Dung Quat, Pabrik Baja Vietnam-Tiongkok, Pabrik Baja Thai Nguyen Tahap 2 (Komite Pengelolaan Modal Negara di BUMN); 2 proyek Rumah Sakit Bach Mai dan Rumah Sakit Viet Duc, Fasilitas 2 (Kementerian Kesehatan).

Fokus pada bidang budaya, sosial, dan lingkungan; pastikan jaminan sosial dan kehidupan masyarakat. Persiapkan reformasi gaji sesuai Resolusi Komite Sentral dan Majelis Nasional dengan prinsip-prinsip memastikan keadilan, kesetaraan, harmoni, dan stabilitas; usulkan rencana yang paling tepat untuk dilaksanakan mulai 1 Juli 2024; laksanakan Resolusi 27 dan 28, Resolusi Majelis Nasional dengan peta jalan, langkah-langkah, dan langkah-langkah yang pasti, stabil, harmonis, dan setara dalam tiga bidang skala gaji, gaji pokok, dan kebijakan khusus.

Lakukan pemeriksaan dan perawatan medis dengan baik, pastikan ketersediaan obat-obatan; cegah tenggelam, terutama pada anak-anak; laksanakan ujian kelulusan SMA dan ujian masuk perguruan tinggi pada tahun 2024 dengan baik. Segera selesaikan Program Sasaran Nasional bidang kebudayaan yang diajukan kepada Majelis Nasional. Perkuat pertahanan dan keamanan nasional; pastikan keamanan dan ketertiban, cegah kejahatan; cegah korupsi dan hal-hal negatif lainnya. Laksanakan kegiatan hubungan luar negeri para pemimpin senior dengan cermat, substansial, dan efektif; segera wujudkan dan manfaatkan perjanjian dan kesepakatan internasional secara efektif.

Perkuat kerja informasi dan komunikasi, ciptakan konsensus sosial, dan bangun kepercayaan di antara masyarakat, investor, dan pelaku bisnis. Laksanakan tugas Subkomite Ekonomi-Sosial Kongres Partai ke-14 secara aktif, untuk memastikan kemajuan dan kualitas. Luncurkan gerakan kompetisi dalam menjaga kebersihan publik, dengan menugaskan Kementerian Kesehatan untuk melaksanakannya; selenggarakan konferensi yang menggabungkan perumahan sosial dan konsumsi semen untuk mengatasi kesulitan bagi pelaku bisnis.

Sumber