Mempromosikan pertukaran antarmasyarakat, membawa hubungan Vietnam-Laos ke tingkat yang lebih tinggi

Bahasa Indonesia: Pada sore hari tanggal 5 Desember, di Hanoi, Ibu Ha Thi Nga, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Presiden Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam (VFF), dengan ramah menerima delegasi Komite Sentral Front Lao untuk Pembangunan Nasional yang dipimpin oleh Ibu Inlavan Keobunphan, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Presiden Tetap Komite Sentral Front Lao untuk Pembangunan Nasional, yang mengunjungi Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam.

Báo Tin Tức•05/12/2025

Keterangan foto — Wakil Presiden Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam, Ha Thi Nga, menerima Kamerad Inlavanh Keobouphan, anggota Komite Sentral Partai Revolusioner Rakyat Laos, Wakil Presiden Tetap Komite Sentral Front Laos untuk Pembangunan Nasional. Foto: Minh Duc/VNA

Bày tỏ niềm vui được đón đoàn lãnh đạo cấp cao của Ủy ban Trung ương Mặt trận Lào xây dựng đất nước, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Hà Thị Nga trân trọng chuyển lời chúc mừng tốt đẹp nhất của bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị , Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tới bà In-la-văn Keo-bun-phăn, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Lào Xây dựng đất nước và Đoàn công tác.

Atas nama Komite Tetap Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam, Wakil Presiden Ha Thi Nga dengan hormat menyampaikan ucapan selamat terbaiknya kepada Delegasi; dan mengucapkan selamat kepada Partai dan Negara Laos atas penyelenggaraan perayaan, parade, dan pawai yang khidmat dan sukses untuk merayakan ulang tahun ke-50 Hari Nasional Republik Demokratik Rakyat Laos (2 Desember 1975 - 2 Desember 2025) dan ulang tahun ke-105 kelahiran Presiden Kaysone Phomvihane.

Menurut Wakil Presiden Ha Thi Nga, selama 50 tahun terakhir, di bawah kepemimpinan Partai Revolusioner Rakyat Laos yang bijaksana, rakyat Laos telah meraih kemenangan besar dalam revolusi pembebasan nasional, membangun dan mengembangkan negara. Dalam perjuangan mulia tersebut, Front Laos untuk Pembangunan Nasional, dengan peran pentingnya, telah menghimpun dan menyatukan semua lapisan masyarakat, mengerahkan seluruh sumber daya, kekuatan, dan kreativitas untuk memberikan kontribusi besar bagi kemenangan bersama Laos.

Ibu In-la-van Keo-bun-phan mengucapkan terima kasih kepada Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam atas sambutan hangatnya dan menegaskan, "Selama ini, Laos dan Vietnam telah berhasil menyelenggarakan acara-acara peringatan besar kedua negara. Keberhasilan kegiatan ini menunjukkan perkembangan kedua negara, tradisi panjang mereka, dan semangat solidaritas untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan. Hal ini juga menunjukkan kontribusi Front kedua negara dalam menggalang kekuatan solidaritas yang besar antara kedua bangsa."

Bà In-la-văn Keo-bun-phăn cảm ơn Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã giúp Lào trong suốt thời gian qua; đồng thời bày tỏ niềm vui mừng trước thành công của Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và 80 năm Quốc khánh 2/9 vừa qua của Việt Nam, tại sự kiện có sự tham dự của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào. Những hoạt động này một lần nữa khẳng định sự trưởng thành, minh chứng cho thế giới thấy được sự gắn kết của nhân dân hai nước.

Đặc biệt, sau sự kiện Đoàn đại biểu cấp cao của Việt Nam tham dự Lễ kỷ niệm, diễu binh, diễu hành chào mừng 50 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào (2/12/1975 - 2/12/2025) và kỷ niệm 105 năm Ngày sinh Chủ tịch Cay-sỏn Phôm-vi-hẳn, nhất là thành công của cuộc họp của hai Bộ Chính trị, cuộc họp của hai Thủ tướng và các cuộc họp đẩy mạnh xúc tiến đầu tư, điều đó cho thấy sự kề vai sát cánh, hợp tác đoàn kết của nhân dân hai nước và cùng hướng tới một mục đích chung.

Từ mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai Đảng, hai Nhà nước, hai Chính phủ, hai bên tin tưởng thời gian tới Mặt trận hai nước phối hợp chặt chẽ hơn nữa để thúc đẩy những cam kết giữa hai Bộ Chính trị, hai Chính phủ đã đề ra; tiếp tục tăng cường hợp tác trao đổi đoàn; đẩy mạnh hoạt động giao lưu nhân dân để cùng chia sẻ kinh nghiệm nhằm thực hiện tốt quan điểm đổi mới của hai Đảng, hai Nhà nước trong giai đoạn mới, từ đó tiếp tục phát huy tinh thần đại đoàn kết và hiện thực hóa nội dung Tuyên bố chung Việt Nam - Lào nhân chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm tới Lào trong 2 ngày 1-2/12/2025.

Atas dasar pewarisan dan promosi tradisi solidaritas istimewa antara kedua negara, kedua pihak sepakat untuk memperdalam makna hubungan Vietnam - Laos ke jenjang yang lebih tinggi, yaitu hubungan "Persahabatan erat, solidaritas istimewa, kerja sama komprehensif, dan kohesi strategis", yang menunjukkan visi bersama, kepentingan strategis yang saling terkait, dan persahabatan jangka panjang demi pembangunan berkelanjutan, kemandirian, dan kemakmuran bersama kedua bangsa.

Komentar (0)