Lagu rakyat Nhu Le tetap abadi seiring berjalannya waktu

Seiring dengan proses pembangunan dan pengembangan tanah air mereka, masyarakat Hai Le, Kota Quang Tri, senantiasa bersatu untuk melestarikan dan mengembangkan nilai-nilai budaya tradisional yang unik di wilayah tersebut. Khususnya, Ho Nhu Le, dengan keindahannya yang unik, senantiasa dilestarikan oleh masyarakat setempat.

Warisan budaya yang berharga

Ho Nhu Le sederhana dan dekat, membantu para penyanyi dan pendengar mengekspresikan dan berbagi emosi dalam produksi karya, kegembiraan, kesedihan, cinta... Khususnya, selama dua perang perlawanan panjang bangsa, bersamaan dengan kontribusi sumber daya manusia dan material bagi revolusi, orang Hai Le menggunakan Ho Nhu Le sebagai senjata spiritual yang tajam untuk mengubah dan membangkitkan anak-anak tanah air yang dipaksa mengikuti musuh untuk kembali ke Rakyat.

Pertunjukan lagu daerah pada upacara pembukaan Klub Lagu Daerah Nhu Le - Foto: KS

Pada saat itu, para perempuan dari Desa Nhu Le yang bersuara lantang dan jernih terpilih untuk tampil. Mereka adalah Ngo Thi Gai, Ngo Thi Khuyen, dan Pham Thi Kinh. Pada malam hari, mereka dan para kader propaganda berlindung di dekat pos-pos musuh di Jembatan La Vang dan Dai Hai Lam, mengarahkan pengeras suara ke seberang, dan menyanyikan lagu-lagu ciptaan mereka sendiri. "Hei saudara! Mengapa kau mendengarkan kebohongan penjajah Prancis/Mengapa kau mendengarkan fitnah rakyat yang licik/Paman Ho lebih murah hati daripada siapa pun/Kau, gubernur provinsi kami, baru saja menangkap 1.143 tentara boneka di medan perang/Sekarang kau telah diberi pengampunan untuk kembali ke desamu bersama istri dan anak-anakmu/Kau mengikuti Barat dan menjadi naif dan bodoh/Kau mengikuti Barat dan mengkhianati perlawanan, mengkhianati rekan-rekanmu.../Hei saudara! Kemarilah, seluruh rakyat sedang menunggumu/Kemarilah, kau dapat berbagi kemenangan/Kemarilah, pemerintah kami akan bersikap lunak/Jika tidak, ibu dan anak-anakmu yang tua akan menunggu siang dan malam."

Dengan lagu-lagu dan melodi penuh makna yang menyentuh hati rakyat, mereka membangkitkan banyak prajurit dan membawa mereka kembali ke revolusi. Oleh karena itu, lagu Nhu Le juga dikenal dengan nama-nama lain seperti: Ho dich van, ho binh van, ho nguoi van, ho lo cot.

Pada tahun 1975, setelah negara bersatu, kita bersama-sama bergandengan tangan untuk membangun kembali negara ini. Melodi Ho Nhu Le bergema dalam dunia kerja, produksi, dan pertukaran komunitas, dan telah diwariskan hingga saat ini. Ho Nhu Le direkam dan dicetak dalam berbagai buku, surat kabar, dan majalah oleh banyak peneliti, jurnalis, dan orang-orang yang gemar mempelajari budaya tradisional. Pada tahun 2012, Dinas Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata Provinsi Quang Tri menyusun buku "Ho Nhu Le" dan diterbitkan serta didistribusikan oleh Rumah Penerbitan Informasi dan Komunikasi.

Penjaga budaya tradisional

Ketika menyebut lagu daerah Nhu Le yang unik, masyarakat di sini masih merasa bangga karena liriknya yang khas dan bertahan lama selama bertahun-tahun. Namun, jumlah seniman yang mengenal dan memahami lagu daerah Nhu Le semakin sedikit. Di komune Hai Le, terdapat 3 seniman yang dianugerahi gelar "Seniman Berjasa" oleh Presiden. Salah satu seniman di antaranya meninggal dunia pada tahun 2022. Saat ini, terdapat 2 seniman: Ngo Thi Thoi (lahir tahun 1941) dan Ngo Thi Hue (lahir tahun 1942).

Ibu Ngo Thi Hue berbagi kegembiraannya atas penghargaan gelar "Pengrajin Berjasa" dari Presiden - Foto: KS

Dengan kecintaan yang mendalam terhadap tanah air dan bakat menyanyi, membaca puisi, serta menyanyikan lagu sejak kecil, Ibu Thoi dan Ibu Hue aktif berpartisipasi dalam kelompok seni lokal sejak usia 10 tahun. Berbekal ingatan yang baik, imajinasi yang kaya, kepraktisan, dan suara yang khas, selama berpartisipasi dalam kelompok seni lokal, mereka berdua belajar dari generasi sebelumnya dan berlatih menggubah lirik lagu.

Berkat itu, mereka segera mampu menciptakan banyak lagu yang bermakna, membawa semangat semangat untuk bekerja dan berproduksi; agitasi musuh; mendorong semangat prajurit untuk maju berperang, semangat juang yang kuat, keyakinan akan kemenangan... Di samping kegiatan artistik, mereka juga aktif berpartisipasi dalam komunikasi, memberikan informasi dan makanan bagi prajurit di pangkalan-pangkalan dekat desa.

Dua Seniman Berjasa Ngo Thi Thoi dan Ngo Thi Hue (dari kanan ke kiri) aktif menumbuhkan kecintaan generasi muda terhadap lagu daerah Nhu Le - Foto: KS

Setelah penyatuan kembali negara, mereka terus menggubah lagu-lagu daerah, berpartisipasi dengan antusias dalam kegiatan budaya, dan memberikan kontribusi penting dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya unik lagu-lagu daerah Nhu Le.

Seniman berprestasi Ngo Thi Hue berbagi: “Hingga kini, saya masih menyimpan kebiasaan menulis di buku catatan lagu-lagu yang saya ingat dari lebih dari 50 tahun yang lalu, dan sekaligus menggubah dan merekam banyak lagu yang memuji Partai, Negara, anggota partai, kader, serta tentara dan rakyat kita atas solidaritas dan upaya mereka dalam membangun dan mengembangkan negara dalam proses renovasi. Khususnya, ada banyak lagu tentang perubahan di kampung halaman saya, Hai Le, terutama tentang gerakan bergandengan tangan membangun daerah pedesaan baru. Saya selalu ingat bahwa selama saya masih hidup, saya akan terus menggubah dan menyanyikan lagu-lagu, menciptakan motivasi bagi generasi mendatang untuk terus maju.”

Seniman berprestasi Ngo Thi Hue dan Ngo Thi Thoi selalu antusias menyumbangkan dokumen berharga tentang lagu-lagu daerah Nhu Le yang mereka miliki; berpartisipasi dalam pertukaran dan pertunjukan di berbagai program budaya pada hari-hari besar di tanah air dan negara mereka. Berkoordinasi untuk mengajar menyanyi dan menggubah lirik lagu-lagu daerah Nhu Le kepada para perempuan dan generasi muda di komune; membuat dokumen untuk melestarikan budaya tak benda Provinsi Quang Tri.

"Saya merasa sangat terhormat dan bangga dianugerahi gelar Seniman Berjasa oleh Partai dan Negara. Generasi kita kini mendekati akhir hayatnya, dan bagaimana melestarikan serta mempromosikan nilai lagu-lagu daerah Nhu Le selalu ada di hati kita. Saya berharap para pejabat di semua tingkatan akan memperhatikan penyelenggaraan berbagai kelas untuk mengajarkan lagu-lagu daerah kepada generasi muda dan mereka yang menggemari lagu daerah ini, sehingga dapat bergandengan tangan untuk melestarikan dan mempromosikan warisan berharga tanah air kita," ujar seniman Ngo Thi Thoi.

Lagu daerah masih indah di era baru.

Pada tahun 2023, Ibu Nguyen Thi My Binh, pejabat budaya Kelurahan Hai Le, membangun sebuah proyek: "Melestarikan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tak benda "Ho Nhu Le" yang terkait dengan pengembangan pariwisata lokal dan ekowisata, berkontribusi dalam memastikan kriteria pembangunan kawasan pedesaan baru yang maju di Kelurahan Hai Le pada periode 2021-2025". Karena proyek ini menggabungkan warisan budaya dan pariwisata, sektor pariwisata membutuhkan sumber investasi yang besar untuk mengembangkan kedua jenis ini secara bersamaan, sehingga diharapkan Kelurahan dapat melaksanakannya pada akhir tahun 2025.

Topik ini berfokus pada hal-hal berikut: Menyusun rencana untuk membuka kelas pengajaran nyanyian Nhu Le; membangun rute wisata yang menghubungkan nyanyian Nhu Le dari dermaga bunga ke Khe Trai—yang memiliki lahan subur untuk budidaya tanaman obat, sekaligus menjadi destinasi ekowisata yang perlu diinvestasikan dan dibangun, sehingga menciptakan nuansa pariwisata baru bagi pengunjung. Membangun rute wisata yang menghubungkan peninggalan bersejarah di pusat kota dengan objek wisata dan peninggalan bersejarah di komune Hai Le. Selain efektivitas sosial, topik ini akan mendorong pembangunan ekonomi dan pariwisata di kawasan tersebut.

Dalam rangka melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tak benda di Kelurahan Hai Le, serta meningkatkan kriteria pembangunan kawasan pedesaan baru yang maju pada periode 2021-2025, pada bulan November 2024, Desa Nhu Le menyelenggarakan peluncuran Klub Nhu Le Ho yang beranggotakan 17 orang. Dua kali sebulan, Klub ini menyelenggarakan latihan dan kegiatan. Klub ini merupakan wadah untuk bertukar, belajar, dan mendidik generasi muda tentang asal-usul dan makna Nhu Le Ho, sehingga nilai-nilai budaya tradisional setempat dapat dilestarikan dan dilestarikan agar tidak punah.

Phan Thi Ha, ketua Klub Nhu Le Ho, mengatakan: “Klub telah membentuk grup Facebook agar para anggota dapat mengikuti, berpartisipasi dalam diskusi, dan mengoordinasikan implementasi konten terkait kegiatan dan aktivitas klub. Khususnya, kami mengundang dua seniman terkemuka, Ngo Thi Hue dan Ngo Thi Thoi, untuk menjadi penasihat, guna mendukung klub dalam mencatat dan merekam isi lagu serta cara membawakan lagu-lagu Nhu Le Ho. Selain kegiatan klub, para anggota dapat menyimpan rekaman di ponsel mereka, mendengarkannya kembali, dan belajar bernyanyi di waktu luang, sehingga dapat menyebarkan kecintaan terhadap lagu-lagu tradisional Ho kepada anggota keluarga dan masyarakat lainnya.”

Karena lagu rakyat Nhu Le memiliki gaya kuno dan tanpa musik, generasi muda saat ini belum sepenuhnya memahami nilai sejarah lagu rakyat ini. Oleh karena itu, dalam kurikulum sekolah-sekolah di Komune Hai Le, terdapat pelajaran pengalaman praktis yang menarik.

Guru memilih mengoleksi lagu-lagu daerah Nhu Le sebagai mata pelajaran yang akan diajarkan, membantu siswa lebih memahami lagu daerah ini. Selain itu, siswa berkesempatan untuk berinteraksi, bertemu, dan mendengarkan melodi yang dibawakan oleh seniman lokal. Dari sana, siswa lebih memahami nilai sejarah lagu-lagu daerah Nhu Le, yang menumbuhkan kecintaan mereka terhadap budaya tradisional.

Wakil Ketua Komite Rakyat Komune Hai Le, Nguyen Xuan Dong, menyampaikan: "Untuk berhasil memenuhi kriteria daerah pedesaan baru yang maju, Komune Hai Le saat ini berfokus pada pengembangan model klub menyanyi Nhu Le. Menyelenggarakan kegiatan pendidikan tradisional tentang nyanyian Nhu Le."

Selain itu, pelestarian dan pemeliharaan nilai-nilai budaya nasional yang berkaitan dengan promosi pariwisata akan melengkapi kriteria kawasan pedesaan baru yang maju. Pada saat yang sama, disarankan agar para pemimpin memiliki rencana untuk berkoordinasi secara berkala dalam mempromosikan Ho Nhu Le, yang berkontribusi pada pelestarian dan pemeliharaan budaya tradisional setempat.

Ko Kan Suong

Sumber: https://baoquangtri.vn/dieu-ho-nhu-le-song-mai-voi-thoi-gian-191186.htm