Cara unik menulis di panggung musik

L MENGAMBIL BENTUK HURUF

Hanya dalam 2 tahun, Vo Tuan Xuan Thanh (saat ini bekerja dan tinggal di Kota Ho Chi Minh) akan merayakan 20 tahun perjalanan kaligrafinya. Pada Juni 2022, saya berkesempatan menyaksikan Thanh "menari dengan pena" di Balai Pertemuan Bach Viet di Hoi An (dulunya Quang Nam , sekarang Distrik Hoi An, Kota Da Nang) dalam program Nostalgia Hoi An untuk merayakan ulang tahun ke-15 kiprahnya di dunia tulis-menulis. Kisah kaligrafi Thanh setelah 3 tahun juga memiliki banyak hal untuk diceritakan, terutama perjalanannya membangun fondasi teoretis dan praktik kaligrafi Vietnam.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 1. — Meskipun usianya 26 tahun, Xuan Thanh telah menghabiskan 18 tahun dalam perjalanan artistiknya.

"Banyak orang yang telah melihat kaligrafi saya berkata: aksara Vietnam modern, tetapi semangat kaligrafinya tradisional. Oleh karena itu, tergantung selera estetika, para penonton memiliki dua aliran pemikiran yang berlawanan," kata Thanh.

Orang-orang yang bernostalgia dan gemar membaca prasasti, papan pernis horizontal, kalimat-kalimat paralel, dan sebagainya, ketika berdiri di depan kaligrafi Xuan Thanh, pasti akan merasakan bahwa tulisannya memiliki nafas dan goresan Han-Nom kuno, meskipun agak sulit dikenali, tetapi dapat dibaca secara utuh dan memiliki makna yang jelas.

Thanh tertarik pada kaligrafi sejak usia 8 tahun. Ia tidak mencari guru tertentu, melainkan memilih belajar dari berbagai generasi sebelumnya secara selektif. Sambil belajar otodidak dan menemukan gaya menulis yang ia sukai, ia membutuhkan waktu 7 tahun (2015) untuk membentuk gaya kaligrafinya sendiri. Gaya ini merupakan gaya menulis yang menggunakan imaji kata-kata.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 2. — Tulisan tangan Xuan Thanh yang anggun

"Agar sesuai dengan generasi muda, saya rasa kaligrafi perlu memiliki nuansa modern dengan kepribadian yang kuat. Tulisan saya bukan sekadar tulisan biasa, melainkan memiliki goresan yang inovatif dan beragam untuk menciptakan karya yang tak hanya untuk dibaca, tetapi juga untuk direnungkan dan dikaji," ujar Thanh.

Sebagai seorang yang mempelajari desain di Universitas Seni Rupa di Kota Ho Chi Minh dan saat ini menjadi penyanyi lepas, Thanh mengatakan bahwa bidang-bidang yang tampaknya tidak berhubungan sebenarnya saling melengkapi dengan cara yang menarik. Jika desain memberi kaligrafi Thanh sebuah bab yang unik, musik membuat kaligrafinya tampak lebih halus di atas panggung, sehingga setiap lagu menjadi bentuk promosi dan penyebaran yang baru.

"Saya pernah membawakan lagu One Round of Vietnam dan menggunakan kuas untuk menulis huruf-hurufnya langsung di atas panggung. Semua orang mengikuti setiap goresan dan ketika goresan itu berakhir, muncullah dua kata "Vietnam", membangkitkan rasa bangga terhadap negara dan rakyat Vietnam," ujar Thanh. Dalam beberapa pertunjukan musik lainnya, ia juga memilih huruf-huruf yang tepat dan menuliskannya di depan penonton.

MEMBANGUN "RANGKA" UNTUK KALIGRAFI BAHASA NASIONAL

Desain dan bernyanyi adalah dua hasrat besar dan juga sarana pendukung bagi Vo Tuan Xuan Thanh untuk mencapai tujuan lebih tinggi dalam karier kaligrafinya: membangun "metode" untuk kaligrafi Vietnam.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 3. — Kaligrafi ini menggunakan aksara Vietnam tetapi masih memiliki ciri klasik kaligrafi kuno.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 4. — Kaum muda terpesona dengan gaya kaligrafi baru kaligrafer Xuan Thanh.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 5. — Kaligrafi Quoc Ngu dalam gaya kaligrafi Han-Nom karya Xuan Thanh

"Banyak orang masih belum sepenuhnya menyadari bahwa Bahasa Nasional memiliki "hukum" tetapi merupakan salinan teks. Saya rasa tidak demikian. Jika kita tahu cara mempelajari, mewarisi, dan mengembangkan Bahasa Nasional berdasarkan kaligrafi Han-Nom yang dipadukan dengan nilai-nilai estetika dan keindahan sastra dan seni, maka bidang ini akan memiliki "hukum" sekaligus karakter internasional, mirip dengan kaligrafi Jepang yang menggunakan aksara Han tetapi memiliki keunikan tersendiri," ujar Thanh.

Itulah sebabnya Thanh selalu mempertahankan goresan vertikal, horizontal, dan horizontal yang merupakan garis dasar dalam kaligrafi Tiongkok. Aksara Vietnam yang memiliki banyak goresan lengkung saat digunakan dalam kaligrafi telah ia kuasai dalam proporsi yang moderat. Goresan klasik kaligrafi Tiongkok dipadukan dengan terampil oleh Thanh ke dalam aksara Vietnam dan juga merupakan cara untuk memaksimalkan fungsi pena kuas.

Selama proses penelitian, salah satu kesulitan terbesar yang dihadapi Thanh adalah perbedaan antara piktograf (aksara Han) dan aksara fonetik (Quoc Ngu). Menurut Thanh, aksara Han-Nom seringkali berbentuk persegi, sementara aksara Quoc Ngu memiliki panjang yang berbeda dan ditulis secara horizontal, sehingga menyulitkan penerapan kaligrafi.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 6. — Vo Tuan Xuan Thanh memperkenalkan kaligrafi yang ia buat

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 7. — Xuan Thanh melakukan kaligrafi tepat di panggung musik

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 8. — Sikap tenang kaligrafer Xuan Thanh

Kesulitan kedua adalah kaligrafi Quoc Ngu didasarkan pada estetika Vietnam, tanpa sistem teoretis yang telah ada sebelumnya. Bahasa Vietnam memiliki huruf panjang dan pendek, sehingga menyusunnya secara logis, tanpa perbedaan spasi, sangat diperlukan. Sintaksis menyumbang 60-70% keindahan sebuah kaligrafi. Namun, variasi tulisan harus berada dalam kerangka Quoc Ngu yang diperbolehkan, dan tidak boleh terlalu ekstrem, yang menyebabkan huruf-huruf Vietnam menjadi berbelit-belit, sulit dibaca, dan berubah bentuk. Untungnya, saya belajar desain, jadi saya memiliki keunggulan dalam menyusun huruf agar estetis dan sesuai dengan konvensi," ujar Thanh.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 9. — Keberhasilan kaligrafer Xuan Thanh adalah menggunakan goresan piktografik untuk menulis onomatope.

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 10. — Kata Dao dengan dua ayat terkenal dari Nguyen Dinh Chieu

'Độc chiêu' thảo chữ trên sân khấu âm nhạc- Ảnh 11. — Kaligrafi Quoc Ngu dalam gaya kaligrafi Han-Nom karya Xuan Thanh

Mungkin kesuksesan terbesarnya adalah dicintai dan diterima oleh para seniornya. Ia telah berkolaborasi dan melakukan penelitian dengan Luu Thanh Hai, Dang Hoc, My Ly, Thanh Son, Minh Hoang, dan Hoa Nghiem berkali-kali. Thanh juga bangga bahwa dalam 10 tahun terakhir ia telah mengajar dan melatih banyak siswa, yang tertua berusia di atas 60 tahun, yang termuda berusia 17 tahun. Pada tahun 2027, menandai peringatan 20 tahun menekuni kaligrafi, ia berencana menerbitkan buku pertamanya tentang kaligrafi Vietnam. "Saya selalu ingin meletakkan fondasi teoretis yang paling mendasar dan masuk akal untuk kaligrafi Vietnam, yang masih cukup baru," kata Thanh. (lanjutan)

Sumber: https://thanhnien.vn/doc-chieu-thao-chu-tren-san-khau-am-nhac-185251017221841539.htm