Kamerad Phan Thang An memegang jabatan Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang

Pada sore hari tanggal 3 Desember 2025, Komite Partai Provinsi Cao Bang mengadakan konferensi untuk melaksanakan keputusan Politbiro mengenai pekerjaan kepegawaian. Kawan Le Minh Hung, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komite Penyelenggara Pusat, hadir dan memimpin konferensi tersebut. Hadir pula kawan-kawan: Nguyen Quang Duong, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komite Penyelenggara Pusat; Quan Minh Cuong, Sekretaris Komite Partai Provinsi Quang Ninh, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang; Mayor Jenderal La Cong Phuong, Sekretaris Komite Partai, Komisaris Politik Angkatan Darat 1, Kementerian Pertahanan Nasional; kawan-kawan dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi Quang Ninh.

Việt Nam•02/12/2025

Ikhtisar Konferensi

Di pihak provinsi Cao Bang , terdapat kawan-kawan: Be Thanh Tinh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Vu Hong Quang, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi; Le Hai Hoa, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; kawan-kawan dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi, anggota Komite Eksekutif Partai Provinsi; para pemimpin departemen, cabang dan sektor provinsi; Sekretaris komune dan lingkungan.

Kamerad Nguyen Quang Duong, Wakil Komite Penyelenggara Pusat, mengumumkan keputusan Politbiro tentang pemindahan dan pengangkatan.

Kamerad Le Minh Hung, Ketua Komite Penyelenggara Pusat, menyampaikan Keputusan kepada Kamerad Phan Thang An, Sekretaris baru Komite Partai Provinsi Cao Bang.

Pada konferensi tersebut, kawan Nguyen Quang Duong, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Penyelenggara Sentral, mengumumkan Keputusan No. 2569-QDNS/TW tertanggal 28 November 2025 dari Politbiro yang memutuskan untuk memindahkan dan mengangkat kawan Phan Thang An, anggota Komite Eksekutif Partai dari badan-badan Partai Sentral, Wakil Kepala Komite Penyelenggara Sentral, Sekretaris Komite Partai dari Komite Penyelenggara Sentral untuk berhenti berpartisipasi dalam Komite Eksekutif Partai dari badan-badan Partai Sentral untuk masa jabatan 2020-2025; berhenti memegang jabatan Wakil Kepala Komite Penyelenggara Sentral, memindahkan dan mengangkat untuk berpartisipasi dalam Komite Eksekutif, Komite Tetap untuk memegang jabatan Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang untuk masa jabatan 2025-2030 dan menunjuk untuk berpartisipasi dalam Komite Partai Daerah Militer 1, masa jabatan 2025-2030.

Kamerad Le Minh Hung, Ketua Panitia Penyelenggara Pusat, menyampaikan pidato pembagian tugas.

Bahasa Indonesia: Dalam pidato ucapan selamat dan penugasannya, kawan Le Minh Hung, Ketua Panitia Penyelenggara Pusat, menegaskan: Politbiro yakin bahwa dengan pengalaman, kapasitas, dan kekuatannya selama bertugas di daerah, terutama selama bertugas di Panitia Penyelenggara Pusat, kawan Phan Thang An akan menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Politbiro dan Sekretariat dengan sangat baik; pada saat yang sama, ia meminta semua tingkatan dan sektor di provinsi Cao Bang untuk mempromosikan semangat solidaritas, dukungan, dan bantuan sehingga Sekretaris Partai Provinsi yang baru dapat menyelesaikan tugas membawa provinsi Cao Bang untuk berkembang lebih kuat lagi. Ketua Panitia Penyelenggara Pusat meminta kawan Phan Thang An untuk mengikuti arahan Politbiro pada Kongres Partai Provinsi Cao Bang ke-20, masa jabatan 2025-2030; melakukan upaya dan tekad tertinggi untuk mewujudkan isi, semangat, dan resolusi Kongres. Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang perlu mengikuti resolusi provinsi untuk memimpin dan mengarahkan pelaksanaan program aksi; mengikuti dengan cermat arahan Komite Sentral dalam periode pengembangan baru, fokus pada penyelesaian dan melampaui target yang tersisa dari Resolusi Kongres Partai ke-13, masa jabatan 2020-2025.

Bahasa Indonesia: Terkait pembangunan dan penyelesaian aparatur pemerintah daerah dua tingkat, kawan Phan Thang An diminta untuk memahami secara menyeluruh dan mengarahkan pelaksanaan kesimpulan Politbiro tentang isi dan tugas utama penyempurnaan aparatur sistem politik di waktu mendatang. Secara khusus, perlu untuk memperkuat kontak dekat dengan akar rumput, secara teratur memeriksa dan mendesak, segera mengarahkan dan mengatur penghapusan kesulitan dan hambatan. Terus mempromosikan peninjauan dan pengaturan aparatur internal dan segera menyelesaikan penataan unit layanan publik sesuai dengan persyaratan kemajuan; berkoordinasi erat dengan kementerian dan cabang terkait untuk segera mengatur lembaga pendidikan publik di tingkat komune dan stasiun kesehatan komune; selesaikan sebelum 31 Desember 2025. Segera mendesak unit untuk mempromosikan organisasi dan implementasi transformasi digital, menyelenggarakan layanan satu atap untuk parameter digital, data bersama yang menghubungkan penduduk dan tanah; Menyelesaikan penataan pegawai negeri sipil di tingkat komune dan lingkungan, terutama staf profesional; melakukan penilaian kapasitas staf tingkat komune untuk mentransfer staf antar unit akar rumput; perlu menambah staf dari departemen dan cabang sampai ke tingkat akar rumput, untuk memenuhi persyaratan tetap dekat dengan tingkat akar rumput dan melayani masyarakat dengan lebih baik...

Bersamaan dengan itu, disarankan agar para pemimpin Komite Eksekutif Partai Provinsi, Komite Tetap Partai Provinsi, dan para pemimpin di semua tingkatan, sektor, dan daerah di provinsi Cao Bang terus mempromosikan tradisi revolusioner, solidaritas, persatuan, fokus pada kepemimpinan, dan arahan untuk berhasil mengimplementasikan Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-20, masa jabatan 2025 - 2030, melangkah dengan mantap bersama seluruh negeri menuju era baru pembangunan.

Para pemimpin Komite Penyelenggara Pusat mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Sekretaris Partai Provinsi Cao Bang, Phan Thang An.

Sekretaris Baru Komite Partai Provinsi Cao Bang, Phan Thang An menyampaikan pidato penerimaan penugasan

Dalam pidato penerimaannya, Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang yang baru, Phan Thang An, mengucapkan terima kasih dan dengan sungguh-sungguh menerima semua instruksi dan tugas dari Ketua Komite Penyelenggara Pusat. Beliau menegaskan bahwa Cao Bang adalah tanah asal revolusi, tempat di mana hati yang teguh dan tekad yang teguh dari generasi ayah dan saudara mengkristal, kaya akan tradisi sejarah dan budaya, dengan posisi strategis yang sangat penting dalam hal pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri nasional. Menjadi "pagar" negara ini merupakan kebanggaan yang besar, dan sekaligus tanggung jawab yang besar dalam memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Kongres Partai Provinsi untuk periode 2025-2030. Beliau berjanji akan berupaya semaksimal mungkin, segera memahami situasi, terus belajar, berdedikasi, menjunjung tinggi prinsip, dan bekerja sama dengan Komite Tetap, Komite Eksekutif Partai, dan seluruh sistem politik di provinsi tersebut untuk memperkokoh persatuan dan solidaritas yang kokoh, serta mengorganisir pelaksanaan Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-20 dengan sukses, berkontribusi pada tekad seluruh negeri untuk melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-14 dengan sukses. Terus mempertahankan peran kepemimpinan Partai yang komprehensif, terpusat, dan terpadu, memperkuat pembangunan Partai dan sistem politik; segera mewujudkan instruksi Pusat ke dalam program dan rencana pelaksanaan yang sesuai dengan kondisi spesifik provinsi pegunungan dan perbatasan; fokus pada tugas-tugas kunci yang tepat, melakukan terobosan, menghilangkan hambatan, mendorong potensi keunggulan, mengoptimalkan integrasi sumber daya internal dan eksternal, menciptakan perubahan yang nyata dan praktis; menghubungkan kembali sumber daya sejarah, budaya, dan lanskap alam untuk menciptakan cahaya bagi semua orang di mana pun untuk mengenal dan datang ke Cao Bang. Semua motivasi dan tujuan pembangunan ditujukan untuk meningkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat dari semua kelompok etnis di Provinsi Cao Bang.

Dalam jabatan barunya, ia berharap untuk terus menerima perhatian, kepemimpinan, arahan dan dukungan dari Komite Sentral Partai, Majelis Nasional, Pemerintah dan lembaga-lembaga pusat, departemen-departemen dan cabang-cabang, dan solidaritas Komite Partai dan orang-orang dari semua kelompok etnis di provinsi Cao Bang untuk menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi Cao Bang mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Sekretaris Partai Provinsi yang baru, Phan Thang An.

Mayor Jenderal La Cong Phuong, Sekretaris Partai, Komisaris Politik Angkatan Darat 1, Kementerian Pertahanan Nasional, memberikan bunga untuk mengucapkan selamat kepada dua Sekretaris Partai Provinsi atas tugas baru mereka.

Sebelumnya, kawan Quan Minh Cuong, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi Cao Bang, dimobilisasi dan ditunjuk oleh Politbiro untuk bergabung dengan Komite Eksekutif dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi, memegang posisi Sekretaris Komite Partai Provinsi Quang Ninh untuk masa jabatan 2025-2030.

Kamerad Phan Thang An lahir pada tahun 1974 di Kelurahan Binh Duong, Kota Da Nang (Kabupaten Thang Binh, Provinsi Quang Nam); kualifikasi profesional: Doktor Ekonomi; kualifikasi teori politik: Senior. Beliau pernah menjabat sebagai: Anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik, Ketua Dewan Rakyat Kabupaten Thang Binh (Provinsi Quang Nam); Wakil Kepala Dinas, Kepala Dinas Lokalitas II (Komite Organisasi Pusat); Direktur Departemen Perlindungan Politik Internal, Anggota Tetap Subkomite Perlindungan Politik Internal Pusat; Wakil Kepala Komite Organisasi Pusat.

Komentar (0)