Keluarga mendiang musisi Trịnh Công Sơn menanggapi permintaan maaf Mỹ Linh.

Malam penampilan sukses My Linh dan rekan-rekan timnya akan menjadi lebih sempurna jika mereka tidak melakukan kesalahan dengan menyanyikan lagu secara tidak benar.

Pada pagi hari tanggal 25 Januari, Ibu Trinh Vinh Trinh, saudara perempuan dari mendiang musisi Trinh Cong Son, membenarkan bahwa penyanyi My Linh telah menghubunginya untuk menyampaikan permintaan maaf yang tulus kepada keluarga.

Selain itu, tim produksi acara "Wanita Cantik Menunggangi Ombak" juga dihubungi dan mengirimkan email dengan isi "Permohonan maaf terdalam kepada almarhum musisi Trinh Cong Son dan keluarganya".

"Kemarin sore, penyanyi My Linh menelepon saya untuk menyampaikan permintaan maafnya kepada keluarga dan almarhum musisi Trinh Cong Son. Keluarga saya dan saya menghargai permintaan maaf yang tulus dari penyanyi My Linh dan para produser program."

"Ini bukan kali pertama penyanyi atau musisi menyanyikan lagu-lagu Trinh Cong Son dengan tidak benar. Dan keluarga almarhum musisi selalu mengakui dan menghargai kecintaan para pendengar terhadap musik Trinh Cong Son, dengan cermat memilih setiap lirik dan peka dalam mengenali ketika penyanyi atau musisi menyanyikan lirik dengan tidak benar, meskipun hanya satu atau dua kata," kata Ibu Trinh Vinh Trinh.

Lebih lanjut, saudara perempuan mendiang musisi Trinh Cong Son juga menyampaikan kepada para penyanyi dan pemegang hak cipta bahwa para pencinta musik Trinh Cong Son selalu memiliki pemahaman yang mendalam dan sensitif terhadap lirik di setiap baris lagu. Bahkan satu tanda baca yang salah tempat pun dapat secara tidak sengaja mengubah makna yang ingin disampaikan Trinh Cong Son. Hal ini juga menghadirkan tantangan bagi para penyanyi dan produser setiap kali mereka menggunakan musik Trinh Cong Son.

Ibu Trinh Vinh Trinh menegaskan bahwa lirik asli lagu "Diem Xua" adalah: "Hujan masih turun sore ini, mengapa kau tidak kembali? / Bagaimana jika besok, dalam kesedihan yang mendalam, / Bagaimana kita bisa bersama? Rasa sakit itu terukir di hatiku / Kumohon, kembalilah dengan cepat." Namun, dalam penampilan kelima program "Beautiful Sisters Riding the Waves", para penyanyi My Linh, Thu Phuong, dan Uyen Linh menyanyikannya sebagai "Mengenang Selamanya dalam Kesedihan yang Mendalam."

Sebagai perbandingan, keluarga mendiang musisi Trinh Cong Son juga mengirimkan versi asli lagu "Diem Xua" dan menegaskan bahwa "Nho Mai" adalah versi yang benar-benar menangkap semangat dan makna lagu tersebut, tetapi keluarga akan menerima dan mengabaikan kesalahan ini karena merupakan kelalaian kecil.

Sebelumnya, pada malam kelima acara "Beautiful Sisters Riding the Waves", grup Thu Phuong yang terdiri dari My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby, dan Lynk Lee, membawakan medley lagu "Diem Xua" dan "Dai Minh Tinh". Namun, setelah penampilan tersebut ditayangkan, mereka dikritik oleh penggemar musik Trinh Cong Son karena menyanyikan lirik yang salah.

Pada pagi hari tanggal 24 Januari, penyanyi My Linh menanggapi kesalahannya, menyatakan bahwa ia merasa sangat menyesal kepada para penonton, penulis, dan keluarga mendiang musisi Trinh Cong Son, dan berjanji untuk belajar dari pengalaman tersebut.

HA (menurut VTC News)

Sumber